第四卷 大唐漠北
第一百五十章 勝鬍子,壓才子!菲菲偷襲成功!

「算是吧,你問這個幹嗎?」
兩兄妹又鬧上了,有三年級的水平?
此話一出,倪匡也為之一頓。
大家聽后都轟然大笑起來。
以後拍戲,菲菲一定要借位!
還真別說,張大鬍子講了這麼一段,頗有些讀書人的氣質,至少證明他書看的還不錯。
表面上來看,只是說武論俠,現在講到的是《天龍》以及佛經相關,但是,這整個感覺來說……
這……
如此看來……
雖然金大師沒有說話,可王譽所講的確實很有道理,而且,金大師不說話,很有可能就是為了照顧友情。
這個也有道理呀!
「但他也沒說呀。」
蔡嵐就眉頭一皺,可又不好多講什麼。
「當初我們也問過。」
是呀,看書的時候幹嘛想這麼多呢。
「真難以置信,他竟然能看的如此透徹。」
不過,誰看完了,都會覺得這小說裏面有,可到底誰是誰,又說不清楚。
可一想到王譽之前的種種,莫非這個傢伙真的就對金大師的作品研究的這麼深嗎?
菲菲也是這樣,只是她一直都在笑,其實,就來之前,哥哥囑咐過她,盡量不要笑。
以康敏來看,幾乎全中。
「為何不是天眾?也就是帝釋天呢?就以八部眾而言,天眾應該象徵著人間的帝王,帝釋天更是帝王統帥,段譽無論出身還是行事,以及容貌,特別是最後也是有機會迎娶書中眾美人,這不就是帝釋天嗎?」
對著王譽的嘴唇,親了一口!
再有……這八部眾裏面,有些根本就不是人!
金大師聽后臉上笑容更深,但卻一言不發,表示自己現在還不能參与此事。
……
果然,哥哥沒有叫她失望。
佛祖?!
金大師也自然笑道:「m.hetubook.com.com我很喜歡王譽的說法,這《天龍八部》跟《神鵰俠侶》,由他來拍,我完全放心。」
可張大鬍子此刻已經有了自己的判斷,他決定A上來!
其實,不一定所有人都能搞的懂天龍八部這都指的是社會呢么呢。
此番來港,王譽的目的也算是完全達到。
「嗯嗯,肯定的,不然金大師肯定找我算賬。」
倪匡眉頭微皺,他是萬萬沒想到,王譽這個小子竟然對這部作品研究的如此通透,是個厲害人物!
根本就是高手比武!
王譽正有些奇怪,可是菲菲這丫頭卻突然偷襲。
有人卻忍不住了。
蓋棺論定,板上釘釘!
他這話里,分明就帶著《天龍八部》段譽的台詞。
卻聽王譽笑了,「倪先生,你所說的確實有道理,但我想問上幾句。」
在場的諸位,有一個算一個,全都內心大震!
只不過,看書的時候沒有這麼強烈的感覺,吸引我們讀者最多的,還是小說中,王譽碰見的一個個姐妹。
「這小子很厲害呀。」
以上應該可以看出來了吧,段譽的原型,我雖然沒有與金大師交流過此事,可我敢打賭。
當然就是馬大元的老婆,可現在被王譽一說,大家恍然大悟。
但是,這個對應就很關鍵,因為很明顯的,《天龍八部》這個書名,應該就跟這部作品里的人物有關係。
那這個情況……有人就是很聰明的。
「啊?親你還不行?怕園園姐吃醋?」
「哥,我是要出演王語嫣跟小龍女?」
王語嫣跟小龍女,都不是很喜歡笑。
「請問吧。」倪先生很是大方。
康敏?
而就只論八部眾里的『天眾』,書中諸位帝王都有『天m•hetubook•com•com眾』的影子,最相合的便是大理段氏,多位帝王最後選擇出家為僧,這跟帝釋天的命運幾乎完全一致。」
此話一出,大家這才恍然大悟,而王譽也是一笑。
若是段譽為佛祖,那麼,他這一路上,不就是在看『八部眾』的眾生相嗎?
於是乎,壓力又來到了王譽的身上。
不對,應該不是這樣的……王譽確定了一件事。
「你想什麼呢?」
「那麼,到底是誰?或者說,《天龍八部》裏面的角色都對應的是誰呢?」
「可是,她們倆笑的少,是為情所困嗎?」
「你幹嘛?」王譽糊塗極了。
他這話讓人聽著忍不住點頭,但是其中內有乾坤。
好吧,一般來說,作品名字當然要跟作品內容有關係了,金大師這樣的泰斗級人物,絕對不會犯書名跟內容完全無關的錯誤。
還特意強調,書裏面沒有這『天龍八部』等神怪。
甚至不光是他們,便是其他三位才子,也在小聲議論。
「段譽應該是帝釋天!綜合來看,就應該是他,看最後的結局也能直笑,段譽成了大理皇帝,而帝釋天也是統領其他天人的所在。」
而其中只是講了『天龍八部』的意思是什麼,特別還說,他要寫的是當年『大理國』的故事。
倪匡這麼一講,不就是幫張大鬍子減少了一個選項嗎?
可王譽馬上就笑道:「帝釋天,更合適其他人,比如段正淳,他才是那不斷七情六慾之人。
這是拿她哥練手?
雖然不見血,但每一言每一語,都如同精妙絕倫的招式,你來我往,斗的不亦樂乎。
「嘿,這丫還挺有意思的。」
菲菲卻笑道:「感情戲,總要親嘴的嘛。」
和圖書可只要讀過小說的人就很清楚,金大師完全沒有寫這『天龍八部』到底都是誰,而是只在開篇寫了一個『譯名』,意思就是,解釋一下這個書名的意義。
菲菲還問為什麼,王譽的回答也簡單。
咳咳!
「張老師,容我提醒你幾點,第一,段譽出身帝王之家,他是皇子。第二,段譽歷經許多磨難。第三,段譽從自己的國家走了出去,雖然是被迫的,但也算是雲遊四方。
王家兄弟都感興趣了,那其他諸位,自然也同樣如此。
到底誰能獲勝呢?
這個問題一出來,倪匡眉頭緊皺。
乾達婆確實有『誘人』的含義,變化莫測,以香餵食,關鍵是,她們服侍的是帝釋天。
一句對應,這是黃霑所言,他向來快人快語,樂觀至極,說什麼也不在乎。
現在,菲菲的笑容不一樣,她是對哥哥有信心才笑的,不是王語嫣也不是小龍女。
當然了,還有對神仙姐姐的嚮往。
張大鬍子聽后心中一樂,可他正想說什麼呢,卻被王譽搶了先。
「確實,說真的,我現在也想知道知道,這個段譽的原型到底是誰。」
分明就是釋迦牟尼!」
「正是如此,起名字的時候,我父親也是希望我有個好名譽的。」
拿到了《天龍》跟《神鵰》,雖然最後金大師也照顧了張大鬍子,把《射鵰》交給了他。
到了這個地步,與會眾人都覺得十分過癮。
很簡單的,乾達婆按照天龍八部的說法,應該是『女』的,當然,畢竟是神怪,也許性別跟我們人類也不同,但『女』這個意思還是有的。
這也算是正常,畢竟這麼多老闆,何必得罪人呢。
突然間,倪匡咳嗽了一聲,言說道:「天龍八部,這八部眾可都https://m.hetubook.com.com是有趣的存在,我個人對佛經了解不多,所以,當年我寫的時候,就依照了自己的性子,哈哈……現在想來,要說到底誰是誰,還真有趣了,段譽、喬峰、虛竹,似乎各有特點,八部裏面到底是誰,總之不能是那乾達婆吧。」
「你,你……」張大鬍子一時不知該說什麼才好,他萬沒想到,《天龍八部》裏面的段譽,竟然可以如此理解。
王家兄弟也算是年輕的,而他們以前也迷過一陣子武俠小說,其實這算是當年許多人的業餘愛好,可對於這個段譽,他們還真沒想過這個角色本來是什麼人。
當然了,聰明人就是聰明,金大師可沒說誰勝誰負,王譽跟倪匡這一辯,至少表面看來,勝負未分。
「王譽,你所說的有些道理,可是我來問你。」倪匡站了出來,他沒辦法不出來,誰都知道,《天龍八部》他甚至是執筆人之一,只不過寫的那一段,真的挺『幻』的,但眼下,他必須要出來說說。
菲菲決定不想聽他的話,反正,我就是要笑,你能拿我怎麼樣?
「你這個……」
「王譽,你怎麼想到這麼多的?你……哦,我想到了!」蔡嵐先生哈哈一笑,「段譽,王譽,你這名字是不是有個說法?」
等一下,張大鬍子呢?現在怎麼換人了?
一下子,範圍再度縮小!
那麼,到底如何呢?
可事情就這樣結束了?
現在,王譽的說法出來了,到底對還是不對呢?
事實上,當王譽說出那三點的時候,許多人已經有這種感覺了,這確實跟釋迦摩尼非常的相似。
倪匡聽后,半晌不語。
有道理呀!
但,倪先生並不甘心,他馬上就問道:「段譽也是出身帝王家,也會成為帝王,hetubook.com•com而最終也應該會出家,那他不也是帝釋天嗎?」
「倪先生說的好,而乾達婆,在小子看來應該是康敏無疑。」
兩人就這麼的鬧了一陣,耽誤了時間,跟小學生似的。
「小說到了結尾處,段譽目睹了莫容復的結局,你覺得為何要如此安排?」
勝負已分!
不愧是才子,說的也很有道理,因為帝釋天的一個特點,便是不斷七情六慾。而且,就相貌來說,我國傳說的帝釋天,是男人女相,許多壁畫中所繪的大多是女子的形象,也就是說,帝釋天非常帥氣。
游建明、陳先生,蔡怡儂等人,也都對此十分的好奇。
眾人不禁把目光放到了王譽的身上。
就算拋去這次關於改編權的爭奪,便只是看《天龍八部》小說,王譽提出的這個段譽原型問題,就已經很有趣了。
別說張大鬍子跟游老闆他們,就連王家兄弟,也是驚訝莫名。
王譽也不耽誤,直接說道:「在我看來,這分明是在『觀悟』,簡單來說,就是以看莫容復的結局,來悟自己的道。佛經裏面曾經提過,佛祖曾多次轉生為帝釋天,而放在這裏,不就清清楚楚了嗎?
反過來,不就是在告訴張大鬍子,這段譽只在『人』裏面選嗎?
雖然這個說法有些超出小說範疇了,可是,卻也能解釋很多事情,甚至結合後來的《射鵰》劇情,倪先生並沒有說錯。
所有人都被吸引了,就算是金大師,也聽的不斷點頭,更別說眾老闆,以及菲菲了。
段譽是在看自己的另一種人生、另一種結局,這跟佛祖轉生的道理是一致的。」
越想越是對的,這如何反駁?
「沒想什麼,你這丫頭以後不準再這樣!」
王譽的這種理解,不但是新鮮,更關鍵的是十分有道理。
上一頁