劉立桿從山上下來，天已經開始黑了，他走到了堤壩上，站在那裡朝四周看著，水庫里船塢那邊，所有的船隻都已經回來，只有邊上不遠的游泳場，還有稀稀落落的幾個人在游泳，農家樂的安全員吹著哨子，也在勸大家可以上岸了。
鄭新穎苦著臉，看著張向北說：「我都已經吃了一個多月的漢堡，看到漢堡都想吐了。」
我他媽的，沒有那個見你們的臉啊。
鈴聲不屈不撓地再次響起，劉立桿知道，只要他不接，這電話鈴聲就會一直地響下去，劉立桿隨手一揚，手裡的手機飛了出去，「撲通」一聲掉進了水裡。
張向北哈哈大笑：「這個病我可以治，這樣，我們先不回紐黑文，就在紐約，我帶你去一個地方，保證能治你這病。」
魚味館下面，那一排排的網箱中間有一道棧橋，棧橋的頭頂，他們捕撈隊的漁船停在那裡。
鄭新穎沒響，她確實不是向南叫她來接張向北的。
訣別。
「回國又怎樣？」鄭新穎問。
口氣已經有點沖，張向北趕緊轉移話題：「你學校註冊了？」
老孟已經走了，走了，走了……
張向北笑道：「當然高興了，老實告訴你吧，我小芳阿姨回去后，我每次從國內回來，看到出口處別人都有人接，就是我沒有，還是有點傷感的，讓自己知道，不管在這裏待了多久，美國還是自己的異鄉，從紐約再回到紐黑文，這種感覺就更加了，和回國完全不一樣。」
「和圖書不可能，沒聽說麻省連白痴也會收。」張向北說。
鄭新穎說：「你先說吧，看到我高不高興？」
劉立桿認可老喬的這個說法，他覺得老孟和自己還是不太一樣，老孟是那種註定不甘寂寞，到了哪裡都想轟轟烈烈，鬧出很大動靜的人，他是一個在熙攘的人群中才可以生存的人，要是讓他像自己這樣偏安一偶，那會要了他的命。
劉立桿坐到了手划船上，這個時候，天已經完全黑了下來，劉立桿把船朝水庫的中間劃去，他下意識地就想離開所有的人聲和燈火，到一個完全沒有人跡的地方，他要一個人靜靜地待著。
他的手機響了，他看了看，是張晨，這鈴聲就像一把針，密密地扎在他的心頭，他把電話摁掉了。
……
劉立桿過了那道鐵門，和工作人員說：「你下班吧，我等會回來，把船停到魚味館下面。」
「不錯，你都已經可以在美國獨立生存了。」張向北說，「我前面在飛機上還在想，明天要去波士頓，陪你去註冊和辦居留。」
劉立桿坐在那裡，眼淚不停地流，手中的木槳已經滑落到水裡，他也沒有發覺。
他想自己這他媽的，做的都是些什麼事，害死了老孟不算，還差一點害死張晨，人家搭上了自己的身家性命，在給自己擦屁股，收拾自己留下的爛攤子的時候，自己做的，不過是和女人在鬼混，你他媽的，真的以為自己可以一走了之？
「我需要你幫和圖書我做紅燒肉和麻婆豆腐。」
「去你的，你以為我是白痴？！」
對不起了，兄弟，山高水闊，我們就後會無期了吧。
工作人員回頭見是劉立桿，把門重新打開。
劉立桿在黑暗中，一邊划著，一邊眼淚就流了下來，嘴裏念念有詞：「老孟，對不起！對不起了，老孟……」
劉立桿獃獃地站了一會，他不想回去，信步朝堤壩下面的碼頭走去，走到鐵橋那裡的時候，工作人員正準備鎖門下班，劉立桿走過去說：
「對對，我是近鄉就嗡嗡，越往杭城走，我的腦子裡耳朵里，就開始嗡嗡嗡嗡的。」張向北說，「一到家裡，家裡『砰』一聲，完全爆炸開了，爺爺奶奶外公外婆，都圍著你嗡嗡嗡嗡的，我都懷疑，我不告訴他們我回去了，是不是自己，其實很享受這種驚喜。」
「真的？那太好了！」
而這一切的源頭，還是PTA之戰，還是老倪和那些紹興人，劉立桿想到，不是別人，就是自己把老孟帶到這個賭命的遊戲中間來的，如若不然，老孟現在肯定還和張晨一樣，健康地活在他的南京。
向南只是在浦東機場送走張向北后，三個人在回去的路上，接到了鄭新穎的電話。
向南告訴她，他們剛剛送走張向北，正在回去杭城的路上。
「來接你啊。」鄭新穎說，「集訓營結束了，離開學又還有三天，你不是說過，讓我有時間的時候，就來跟你混的嗎？」
「第五大道那邊和*圖*書，一家溫州老闆開的餐館，他們有從國內運來的溫州細粉，做出來的溫州炒粉，和我們在杭城世貿那邊的海鮮夜排檔，吃過的炒粉一樣好吃。」
所有的水上活動，出於安全考慮，在天完全黑下來之前，會全部結束，接著，場地的燈光也會全部熄滅，只留下一兩盞照明燈。
劉立桿想到第一天認識老孟的情景，想到了這麼多年，他們一步步一起走來的情景，這麼多的往事，沒想到真的就已經變成了煙，沒有了老孟，連這些往事，都好像沒有地方錨定了。
鎖門走了。
「不過，你前面說錯了，張向北，我還是需要你，很需要。」鄭新穎說。
鄭新穎聽張向北這麼說，心裏是高興的，知道了張向北說看到自己很高興，不是客套。
鄭新穎忍不住大聲地叫著，邊上的人都朝他們這裏看，鄭新穎朝張向北做了一個鬼臉。
他一邊回想著老喬和他說的話，一邊咒罵著自己。
「近鄉情更怯，文盲！」鄭新穎罵道。
工作人員說好的，劉總。
「對了，你還沒有回答我，你註冊了嗎？」張向北問。
張向北有點疑惑了，他看著鄭新穎問：「還需要我？你還需要我幫你做什麼？」
果然，他這麼早就離開了。
那個時候，鄭新穎因為晚上喝了一杯濃咖啡，到半夜也沒有睡著，實在是無聊，她在美國又沒有一個可以說話的人，可以撥打的電話，她撥打了張向北的電話，電話關機，這才撥打了向www.hetubook.com.com南的電話。
一直到了四周的燈火都遠去之後，劉立桿這才停止了划槳。
「等等，我要划船。」
「什麼地方？」鄭新穎問。
張向北到了肯尼迪機場，在出口，意外地看到了鄭新穎，站在那裡，不停地朝著他笑，張向北說：「你怎麼來了？」
鄭新穎咯咯地笑著，她說：「我看你是。」
劉立桿因此深深地自責，他覺得不是別人，也不是什麼狗屁的肺癌，害死老孟的是自己，要是老孟一直留在南京，每天可以站在南京的最高樓上俯瞰著下面，他什麼屁事也不會有。
「向南讓你幫我的？」
「我姐讓你來接我的？」張向北問。
出來混遲早都是要還的，你沒有還，那是因為有人在替你還，老孟搭上了他的命，張晨差一點也搭上他的所有，有你這樣的兄弟和朋友，他們大概只能自認倒霉吧？
「當然，不僅註冊了，我連居留的申請也提交了。」鄭新穎說。
劉立桿在船艙中間倒了下去，獃獃地看著頭頂，這山溝溝里的夜空特別的深邃，滿天的星星又大又涼，就像一個穹頂罩住了自己的頭頂，每一顆星星看上去都是那麼孤傲，它們一起發出了冷笑，在譏嘲著他。
劉立桿獃獃地坐在那裡，要是自己不識水性，他就一頭扎進水裡了，可惜他從小是在新安江邊長大的，水性很好，水是淹不死他的，人的求生的本能，會讓他垂死也做出掙扎，除非他能夠先自縛手腳。
那裡，才是老孟真正應該待ｈetuｂooｋ.ｃoｍ•ｃｏｍ的地方，才是他的主場，而誘惑他離開自己主場的，不是別人，而是自己。
放下電話，鄭新穎就查了航班，知道張向北是坐這趟飛機回來的，她這才從波士頓坐大巴來到了紐約。
一顆顆星星在拼湊著，拼湊出來的是孟平的臉，張晨的臉，他們的臉在劉立桿的眼前不停地變幻，讓頭頂的星空都模糊了，劉立桿用後腦勺撞擊著艙底，發出咚咚的聲響。
這裏人影稀落的時候，魚味館那邊卻已經熱鬧起來，透過巨大的玻璃，可以看到裏面人影幢幢、觥籌交錯。
真他媽的好兄弟啊！
就讓我在這個地方爛下去，一直地爛下去吧，誰讓我他媽的就是一個爛人。
劉立桿不願意相信這是真的，但又不得不相信這是真的，老孟真的已經離開了，在金華火車站慌亂中的一別，是他們的永別。
「回國吧，我是要千躲萬躲，才能躲開有人來接我，我就是一個人飛到浦東機場，從上海往杭城走的時候，也是，那句詩怎麼說，近鄉情什麼的？」
「向南沒叫，我就不可以來接你了？」鄭新穎問，「向南是你媽，還是我媽？」
剛剛，老喬的一句話觸動了他，老喬說，亡命天涯的日子不好過，老孟肯定是積鬱成疾，才會離開這個世界。
「不是，這個不用吩咐，做事情，當然要有始有終，我怎麼可能把你丟在波士頓不管，不過，看樣子你已經不需要我了，你不僅把這兩件事都辦了，還知道怎麼從波士頓到紐約來了。」張向北笑著說。