「為什麼？」羅絲問。
「看你以後還瞎顯擺不。」柯林斯教訓道。
這時街上突然傳來喧鬧聲，嘩啦啦圍過去一大群人。
「真遺憾，小雨果來不了，不過一個就夠受的了。」羅恩高興地說：「多拍幾張照片，等回去后講給他聽。」
「這個嘛，屬於歸屬權爭議問題。聯盟允許妖精保有自己的種族傳統，但在跟其它種族交易時，必須就這一問題籤訂知會文書，否則交易不受保護；而妖精們以固執聞名。」
「看啊。」羅恩得意地說，他走過去正要說話，兩名巫師從天而降。
一家三口氣呼呼地站在一個流動冰淇淋車前。
「咳，沒什麼好看的。」羅恩一本正經地對羅絲說，後者正好奇地眨著眼，「你是女孩，如果你弟弟過來——」「弟弟才三歲。」「——哦，是啊，你提醒我了……要吃冰淇淋嗎？」他匆忙轉移話題，柯林斯的眼睛里快要噴火了。
「我是這麼說，但有危險的又不是我們。」羅恩挺了挺胸，「你們想去哪兒都行，別忘了我的綽號。」
三人站在繁華的街道上，看著過往的行人。
除了商店和街景，還有一些推著小車的流動商販，羅恩在一個攤位前相中了一套簡易水肺，「你爺爺絕對喜歡，不過他可能已經買了。退休后他的個人車庫擴張了四倍！」除了潛水用的玩意兒，他們竟然還發現了韋斯來魔法把戲坊的商品。
幾分鐘后，騎士轟然消失，重新化作一顆棋子，羅恩和唐克斯結伴走來，不過羅恩的表情有些垂頭喪氣的。
「我有點理解了，巧克力小蛇，不過它可沒有咬尾巴——那是什麼？」羅恩指著那些花花綠綠的碎屑問。
「你確定？方便問一下……」
冰淇淋店主澹然地當著羅恩一家的面按下車上的紅色按鈕，接著不無得意地說：「這是m.hetubook.com.com定位兼報警裝置，只要二十秒，就會有執勤的人——你們在做什麼？」
他的鎧甲表面閃爍著金屬光澤，接著騎士頭盔的面具彈開，露出裏面那張酷似羅恩的臉。人群讓出一條縫隙，兩個喝醉酒的男人目瞪口呆地看著驅馬朝他們走來的黑色騎士，在原地瑟瑟發抖——騎士手裡的闊劍像巨大的門板，似乎一下就能將兩人拍扁，他走得很慢，但沒有人懷疑當騎士發起衝鋒時會爆發出多麼狂暴的力量。
店主無言以對。
「有人打起來了！」
柯林斯突然很想翻白眼。
「你們兩個能不能不要總是聊一些違法行為，弄得好像我是個壞媽媽。」柯林斯抱怨道。
「羅絲，我們距離翻倒巷有幾千公里呢，不過……當然可以，」羅恩不假思索地說：「下次部里搜查違禁品的時候，我們就趁機混進傲羅隊伍——等等，你媽媽就是主管這一塊的。」羅絲滿懷期待地看向柯林斯，想從媽媽臉上找到一點兒徇私的可能，然後默默收回目光，不說話了。
柯林斯立刻露出醒悟的表情，她又看向帽子攤位，那人已經湧入了人流。他們朝反方向走去，在一家劇院門口看到巨幅海報。「弗朗索瓦·克魯托尹專場演奏會，」羅恩讀著海報上的字，「你們想試試嗎？」羅絲連連點頭。
「別鬧，」柯林斯錘了羅恩一下，她環顧四周問：「我們要先和家人匯合嗎？」
「無關人員——後撤！」騎士在馬上威嚴喊道。
「賣得好嗎？」羅恩跟小販打聽。
「你說什麼？」羅恩邊把一個巧克力冰淇淋遞給羅絲邊問，還順口咬掉了小蛇的頭。
「我要巧克力味的。」羅恩說，柯林斯撅起嘴瞪著他，他趕忙說：「我們可以換著吃。」
「還行。」
「好極了，尤其ｗｗｗ.hetuboｏｋ•ｃom•com是這兩件。一起買還有折扣，先生，夫人。」小販熱心地向他們推銷兩款商品，一個是水下煙花，另一個是某種煙霧披風，看標誌似乎是韋斯來魔法把戲坊和迪戈里合作的產品。羅恩付了錢，邊走邊問柯林斯：「我很早之前就聽弗雷德和喬治說要研究一種在水下用到的煙花，不過塞德里克什麼時候進軍惡作劇市場了？」
羅恩和柯林斯同時高舉魔杖，做好了戰鬥準備。不過過了幾秒鐘發現似乎只是一起普通的醉酒打架事件。
「四四方方、一塵不染，什麼都要求對稱、像老克勞奇的鬍子一樣用尺子量過，其實挺嚇人的。」
「啊，沒錯，」店主鬆了口氣說：「未來世界公司提供定製服務，不過現在他們把這項業務分給另外幾家公司了，有巫師專門做這個，他們叫、叫……魔法路徑設計，用有限的魔法達到一系列複雜效果。不止是造冰淇淋，各行各業都有。很了不起。」
這裡是浮空島上的中心區域，據說當年的篝火晚會就是在附近舉辦的，一些具有紀念意義的地標被保留下來，譬如水池中央矗立的一組凋像，每個凋像手裡舉著燃燒的、不會熄滅的火把；隨處可見神奇動物造型的垃圾桶，只要敲一下頭，它就會張開嘴巴把垃圾吃進肚子里，個別的怪獸還會怪模怪樣地打飽嗝；
「當然，」羅恩肯定地說：「看看他們的眼神就知道了。想想吧，當賺錢的癖好和傳統觀念發生衝突……結果就是一批妖精選擇不署名，然後賣給黑市；一群狡猾的傢伙！但有時妖精也會故意刻上一些刻薄話，我記得前段時間報紙上提到過一個醫生，他手裡的手術刀刻著『吝嗇鬼』……也可能是妖精的取名風格發生了變化，我只知道長鬍子長長，邋遢鬼拉拉。」他補了ｍ.ｈｅｔuｂoｏｋ•cｏm.ｃoｍ一句。
「那我能去翻倒巷玩兒嗎？」那個紅頭髮的小姑娘吸著手指問。
「哈利的表哥！在哈利和金妮的婚禮上送來了禮物。」
鬧事雙方完全清醒了，同時鬆開雙手。
「你說誰？」
「別！」羅恩和另一個巫師同時喊道。
「哦，糟糕。」羅恩和羅絲說。羅恩找補說：「其實錯過也好，我們可以留著精力看吉祥物表演，可惜今年沒有魅娃，很久之前我看過一回，那種感覺——」
「交給我吧。」羅恩放下魔杖自信地說，他的手裡不知什麼時候多出一顆黑色的棋子，瞄準方向後朝人群丟了出去。『騎士』棋子在半空中活了過來，變得越來越大——「砰！」騎士連人帶馬重重落地，砸出一個深坑；如黑曜石般的高頭大馬激昂地刨著地面，半邊身體被騎士的鋼鐵鎧甲保護著，足足有十二三英尺高，所有人都被這個突然出現的大傢伙嚇了一跳。
羅恩收回目光，咕噥說：「可能看錯了，我都沒什麼印象……」
柯林斯斜眼看著聽得認真、一臉崇拜的羅絲和繪聲繪色描述的羅恩。
羅恩眼睛里亮起光芒，這時柯林斯已經挑好了，「一個草莓花生黃油冰淇淋，一個浮空島巧克力堅果冰淇淋。你呢，羅恩？」
「發生什麼事了？」其中一人嚴肅問道，在場的遊客沒人說話，而是默默看向他身後，男巫有些僵硬地轉過頭，「嘶！」他後退兩步，手忙腳亂地掏出一個類似對講機的玩意兒，準備呼叫支援。
店主開始忙碌起來，他拿出魔杖——羅恩看著魔杖上一排寶石，忍不住發出一陣怪叫——「我是低魔巫師。」店主不太高興地說，接著杖身上的寶石一顆顆亮了起來，他揮動魔杖，很快，三份冰淇淋製作完成，草莓的那個像流動的火山，巧克力的像是把一個完整的冰淇淋拍ｈｔｔps://m.ｈｅtubｏｏk.coｍ.ｃｏm扁了，在上面撒了一些花花綠綠的糖果顆粒，但關鍵的是：一條巧克力小蛇吐著蛇信瞪著他們。
「咳，是某些科目，」羅恩光速修改自己的說辭，「絕對真的不能再真，哈利可以替我作證！」
「他也算幫了忙，」唐克斯客觀地說，羅恩頓時眉開眼笑，然後就聽見唐克斯繼續說道：「至少他沒有丟出一副完整的巫師棋，從這個角度看……」
「你不是說可能有危險嗎？」柯林斯沒好氣地說：「所以才交給我媽媽照料。」
升降梯在浮空島的中心區域打開，裏面的人魚貫出來，羅恩哈哈大笑：「浮空島，我又回來了。」他身後跟著一個短髮女巫，一隻手牽著一個紅頭髮的小姑娘。
「他們沒有，他和秋張。」柯林斯說，「他倆近些年把重心放在了公益事業上，塞德里克發明的變形煙霧在醫療領域應用廣闊，各種功能的魔法人偶同樣用處非凡，不過他加入了『浮空島商業安全協議』，確保研究成果不會用於軍事或非法用途，國際泛魔法聯盟在世界各地的兩千名調查員保證這點。」
柯林斯有些吃驚，「這完全違背妖精的觀念，你確定是妖精製品？」
柯林斯和羅絲哈哈大笑起來，這時，羅恩突然被什麼吸引走了注意，柯林斯順著羅恩的目光，在不遠處售賣帽子的攤位上看到一個身材高大的寬胸膛男人。
「浮空島上的房子。」店主說，「小蛇不咬尾巴是因為有別的功能，它會和你搶——」他勐地住嘴。
「裏面還有妖精！」他們的女兒羅絲喊道。
「沒關係的，」羅恩揉揉肩膀小聲說，抱起紅髮小女孩，「珀西要下午才來，我們先在附近逛逛，然後去酒店，聽說很多老朋友都住那裡，晚上還有聚會。」
「別被騙了，那些妖精精明著呢，」羅恩插話道：「我查處過一批違禁品，其中和*圖*書就包括幾件妖精打造的銀器飾品，不過妖精們死不承認，原因是那些作品上沒有署名！」
同為爭霸賽勇士，柯林斯和塞德里克、羅傑·戴維斯一直維繫著不錯的交情，對兩人近況也更了解。
「好吧，羅絲，我們說點兒別的，誰讓你有一個傲羅辦公室主任的媽媽呢。」羅恩說：「你的姑父前段時間突擊搜查了馬爾福家——那是咱們家的宿敵，梅林啊，哈利一定是想用掀翻馬爾福作為自己職業生涯的重要篇章，可惜最後只帶走幾個小嘍啰，但估計老馬爾福嚇得夠嗆……他還有個人模人樣的兒子，上學時和我們不太對付，你爸爸的成績每次都壓他一頭——」
可能是察覺到了店主內心的煎熬，柯林斯主動詢問道：「你手裡的魔杖是特製的？我指的是上面的魔法，你的施法很流暢，一氣呵成……」
柯林斯指了指海報上的演奏會日期，是昨天。
在柯林斯和羅絲挑選冰淇淋時，羅恩和店主聊了起來，不到兩分鐘，他們就聊到了冰淇淋車的價格。「我一直想有一輛。」羅恩有些羡慕地說，店主回答他說：「五百加隆。不過你可以租，一天只要兩個加隆，到島上登記。」
「生意好嗎？」
「羅恩！」
三人在蜿蜒曲折的街道上漫無目的地熘達，街道四通八達，有時走著走著突然發現前方變成一堵牆，必須用魔法開出一條狹窄的石頭小徑；在島上你總能一眼分辨出哪些地皮屬於巫師建築，哪些屬於政府機構和研究所。像是眼下——用正常人的眼光看顯然沒有經過合理規劃，不過羅恩他們覺得這些阻礙還挺好玩的，和周圍風格迥異的房子、琳琅滿目的商店很搭。
「有一百個妖精呢，你知道，他們很重視自己的財產。」柯林斯向女兒解釋：「據說很多麻瓜醫生以擁有一套妖精附魔的手術刀為榮，不過聽說比較少見……」