「先生，您需要如何烹飪？醬汁雞腿是我們酒店的一大特色，我建議您嘗一嘗。」前台開口說道。
海沃德又拿起了說明書，仔細地看了一遍，然後撥通的前台的電話，報出了自己的房號。
「另外再給我來塊牛排！」海沃德接著道。
此時，Costco的採購商海沃德正待在賓館的房間里，喝著咖啡，望著窗外的海景。
「都辦成了！」蔣翻譯點了點頭，接著說道：「我管海沃德叫戈登，他非但沒有否認，還讓我吧空氣炸鍋放在門口。」
「可要是海沃德和戈登通個氣，知道戈登沒有買空氣炸鍋，那不就穿幫了。他們可都是美國人，保不準吃個早餐就能湊在一起。」馬德興皺著眉頭說。
沒過多久，生的土豆條、生的雞腿和「零分熟」牛排，便被送到了海沃德的房間當中。
李衛東則開口解釋道：「戈登是沃爾瑪的，海沃德是Costco的，這兩家企業都是美國頂級的零售商，互相之間也是競爭對手。這競爭對手之間，互相打探情報是很正常的事情。特別是零售行業，他們直接面對消費者的，而且會售賣很多當季的商品，所以對於情報的收集，是格外重要的。某個季節什麼商品需求量大，什麼樣的商品需求量少；或者競爭對手什麼商品賣的好，什麼商品賣的不好，這些都是必須收集情況。所以我讓蔣翻譯抱著空氣炸鍋過去，假裝認錯了人，將海伍德認成是戈登，而且還https://ｍ•heｔuｂｏｏk.ｃｏm.cｏｍ故意說出戈登採購了兩萬台空氣炸鍋的事情。海沃德為了收集沃爾瑪的情報，必然會將錯就錯，讓蔣翻譯留下空氣炸鍋。現如今，空氣炸鍋樣品、廣告宣傳冊和使用手冊，都被海沃德拿到手了，他必然會認真的閱讀那本宣傳冊，甚至還會親自試用一下空氣炸鍋，這樣一來，我就等於直接把空氣炸鍋，推銷到海沃德面前。」
「我剛才說過，沃爾瑪和Costco是競爭對手，你會相信競爭對手說的話么？」李衛東微微一笑，接著說道：
馬德興也開口說道；「小蔣，我已經給前台經理說好了，到時候你進去直接走電梯，上樓去找海沃德！可別演砸了。」
「那行，快去快回。」馬德興囑咐道。
看到這裏，海沃德敏感的察覺到，這台叫空氣炸鍋的東西，或許蘊藏著巨大的商機！
「我還需要雞翅和雞腿。」海沃德接著說。
蔣翻譯畢竟是公職人員，給他錢的話，他肯定是不會收的，更何況馬德興還在車上。
「戈登？沃爾瑪？看來這個小夥子是送錯房間了，他把我當成是沃爾瑪的戈登了！」
「都打聽清楚了，海沃德剛剛要了一壺咖啡，他現在應該還在房間里。」馬德興開口說道。
「我想讓餐廳給我送一些土豆條。」海沃德開口答道。
想到這裏，海沃德沒敢開門，他生怕被對方認出來不是戈登，然後他衝著門縫說道；www.hetubook.com.com「你把樣品放在門口就好了。」
海沃德看了看年輕人手中的鐵盒子：「這是什麼產品，看起來像是家用電器，沃爾瑪竟然採購了兩萬台！不行，我得把這件事情弄清楚！」
「您要幾分熟？」前台依舊很專業。
進入到八十年代後期，美國人已經開始關注肥胖的問題，美國雖然沒有中國這種養生文化，但是牽扯到身體健康方面的商品，總是會額外的博人眼球。
那個年輕人看到海沃德，立刻用英語說道：「戈登先生，非常感謝沃爾瑪從我們公司訂購了兩萬台空氣炸鍋，這是您要的樣品，我給您送來了！」
而美國人之所以肥胖，最主要的原因就是他們的飲食習慣。漢堡、炸雞、炸薯條、甜甜圈、熱狗、各種派，沒有一種是低脂低熱量的。
旁邊的馬德興也默許了這種行為，他直接無視了蔣翻譯，而是對李衛東說：「李廠長，你料的還真准，那個海伍德果然沒有解釋他不是戈登，反而將空氣炸鍋給留下來了。」
給包香煙的話，那就是無所謂的事情了，那年頭結婚趕喜都能討到根煙抽，蔣翻譯幫忙跑了趟腿，抽你幾根煙，總不能算是違反紀律。
「又是生的！」前台有些懵圈，這生土豆或許還能吃，可這生的雞腿，應該沒法下肚吧。
白天鵝賓館門前，來往的計程車絡繹不絕，有的是送外商回來的，有的則是接外商走的。
「好的先生，您是想要炸的、和圖書煮的，還是烤的，又或者是其他烹飪方法？」前台開口說道。
「這東西還真的挺好用的，怪不得沃爾瑪定了兩萬台。既然如此，我們Costco也不能落後，絕對不能讓沃爾瑪獨霸這種空氣炸鍋！」海沃德心中暗道。
海沃德先是打開了宣傳手冊，仔細地看了起來。
「空氣炸鍋，利用空氣替代原本煎鍋里的熱油，讓食物變熟……聽起來好高科技啊！可以炸薯條、炸雞塊、炸牛排、炸魚，功能還挺齊全。操作簡單，使用方便，佔地小，而且方便移動，非常適合小型廚房使用。便於清潔，清洗時只需要將裏面的鍋具放進洗碗機即可，或直接用水沖洗，聽起來好像很不錯。低油低脂，健康飲食，相比傳統油炸，降低80％的油脂，可以有效的降低肥胖，避免糖尿病、心臟病、高血壓的發生。」
海沃德鬆了一口氣，他剛要解釋自己不是戈登，卻突然意識到，戈登訂購了兩萬台這種叫空氣炸鍋的產品。
「蔣翻譯辛苦了。」李衛東將一包中華煙塞到了蔣翻譯的手上。
「等就好了！」李衛東接著說道：「沃爾瑪和Costco是競爭對手，既然海沃德誤以為沃爾瑪買了兩萬台空氣炸鍋，我想Costco也絕對不會屈居沃爾瑪之後，估計明天的廣交會，海沃德就會來下訂單了！」
「我可沒說要放棄沃爾瑪的訂單！」李衛東微微一笑，接著說道：「沃爾瑪那邊，我還有後手沒用出來呢！」
「我wｗw•hｅｔuｂｏｏk•ｃｏm•coｍ要生的！」海沃德開口說。
前台再次驚了個呆。
「生吃土豆條？這是什麼吃法？我知道黃瓜能生吃，西紅柿能生吃，白菜心能生吃，還頭次聽說土豆也能生吃的！」
「事情辦的怎麼樣了？」馬德興急忙問道。
「還是要生的！」海沃德開口說。
海沃德也是第一次來大陸，白天才剛剛入主賓館，現在還在適應時差和氣候，所以並沒有出門。
「李廠長，還是你們生意人想得周到。」馬德興豎起了大拇指，而後接著道：「這個空氣炸鍋，雖然沒有拿下沃爾瑪的訂單，但是有Costco的訂單，也算是大賺一筆。」
……
傍晚時分，天色還沒有完全黑下來。
不一會，海沃德便成功的做出了炸薯條，雖然因為沒有放油的緣故，薯條有些干，但好歹也是熟了。
「一般老外吃牛排，要麼是七分熟，要麼是五分熟，吃三分熟的都很少，這個老外厲害啊，直接吃零分熟的！開來這個老外喜歡生吃啊！」
「就算戈登告訴海沃德，沃爾瑪沒有買空氣炸鍋，海沃德也不會相信，他甚至會以為，這是沃爾瑪為了獨吞空氣炸鍋的市場，故意放出的假消息。」
「這人是誰？我不認識啊！」海沃德打開了門縫，一臉警惕地問道：「你是誰？要做什麼？」
然後海沃德按照說明書，開始忙活起來。
就在此時，門鈴聲響起，海沃德走到門前，透過貓眼看到一個穿西裝的中國人，手裡正拿著一個四四方方的鐵盒和*圖*書子，一臉笑容的對著房門。
蔣翻譯美滋滋的將中華煙揣進了口袋裡，這種好煙，他平時可捨不得買。
電話聽筒當中立刻響起的一個富有磁性的聲音：「先生，有什麼能為您效勞的么？」
前台心中吐槽了一句，嘴上卻是很有禮貌地答應道：「先生，我馬上通知廚房，將生土豆條送到您的房間。」
馬德興從賓館里走出來，快步來到路邊，直接來到了一輛麵包車錢，裏面的李衛東立刻打開車門，讓馬德興進來。
全世界哪個國家胖子最多，毫無疑問是美國。
蔣翻譯拿著一個空氣炸鍋的樣品，從麵包車裡走下來，直奔白天鵝賓館。
蔣翻譯返回到麵包車上。
年輕人放下空氣炸鍋，衝著海沃德微微一躬身子，接著道：「戈登先生，祝您愉快，我就先告辭了！」
「好，那咱們就按計劃行事！蔣翻譯，辛苦你了！」李衛東對麵包車上另一個年輕人說。
馬德興點了點頭，開口問道：「那接下來，你打算怎麼辦？」
前台微微一愣，開口確認道：「先生，您要生的土豆條，是這樣么？」
「我要生的。」海沃德回答道。
「好的，戈登先生，另外這裏還有一份宣傳手冊和說明書，我也一起放在門口了！」
等到年輕人走遠以後，海沃德立刻打開了房門，將空氣炸鍋、宣傳手冊和說明書，一起拿到了房內。
「馬處長李廠長，放心好了，我上大學的時候，元旦聯歡晚會演過小品，還是主角，絕對沒問題！」蔣翻譯開口說道。