「塞斯－約翰森（Seith－Johnson）。」
柯克正準備將錄音筆收起來，但察覺到史蒂夫那堪比鐳射眼的視線，於是雙手又舉起來，將錄音筆留在桌面上，表示自己的清白。
「所以，今年不能調查，明年就可以了嗎？還是說，要等到後面市長換屆后？」
「克拉克－皮爾斯（Clark－Pierce）。」
緊接著，史蒂夫視線餘光就注意到準備上來幫忙掀桌的熱心群眾，腦海里最後一根理智之弦也就徹底崩斷，抓住桌面上的檯燈就直接全力丟了出去，卻因為太過用力而沒有準星。
啪。
史蒂夫深深呼吸一口氣。
柯克看著面紅耳赤怒不可遏的史蒂夫，似乎下一秒可能就要爆炸，他可不想血漿髒了衣服，連忙往後退了退。
然而。
不需要華麗的語言，內容本身的力量就已經足夠，一針見血。
史蒂夫看著滿臉平靜的柯克，明明沒有任何情緒波動，沒有瘋狂沒有激動也沒有倔強，就只有波瀾不驚，卻越發讓史蒂夫感受到刺骨的寒冷，眼睛里的震驚與錯愕緩緩退潮，然後，他終於找回一絲理智。
史蒂夫狠狠瞪了柯克一眼，用眼神示意了一下錄音筆。
「現在，立刻，馬上，滾出特別調查司和*圖*書！」
——偏離得，有些誇張。
史蒂夫臉色微微一變，試圖阻止柯克，「閉嘴！」
史蒂夫雙頰微微漲紅，眼看著瀕臨爆炸的模樣，最後一絲理智控制住自己。
終於，史蒂夫還是沒有控制住，再次爆發，「為什麼？為什麼揪著這個案子不放？」
暴怒之中，史蒂夫反而找回了平靜，「事情到此為止。我不會接受任何形式的採訪，特別調查司也是。記者現在可以離開了。」
「草！」
而後，從那張嘴巴里說出一個一個名字。
柯克將一個錄音筆擺放在桌面上，對著史蒂夫示意了一下——
柯克，嘴角的笑容輕輕上揚起來，帶著一抹嘲諷，明明坐在辦公桌後面的是史蒂夫，但此刻整個辦公室的氣場卻掌控在柯克手裡。
「流浪漢，有流浪漢意外死亡，對吧？」
史蒂夫一口氣就被噎在喉嚨，儘管他知道柯克就是故意挑釁自己，但這口氣還是咽不下去。
啪。
真正的炸彈，其實隱藏在這裏——
「哈，哈哈。」史蒂夫直接笑了，開懷大笑，「果然還是年輕。你應該不知道，那些追逐真相的全部都化作一堆白骨了吧？」
史蒂夫：……
「我以為，調查真相守護正義，這就是警察的工作htｔｐs://www•hｅｔｕｂoｏｋ•cｏｍ.coｍ。我以為，沒有罪犯可以逍遙法外。」
從容不迫地將錄音筆收回口袋裡，柯克站了起來，滿臉認真，「一日之計在於晨。請務必記得吃早餐，否則容易低血糖，脾氣可能就控制不住……」
「讓我告訴你，沒有人——他喵的——在乎！」
稍稍等待一會。
「但是，如此一來，人人都認為我是那個烈士——不管真相如何，也不管我是不是，在現在這個節骨眼，人們就會這樣聯想。」
「血糖。長官，血糖。」
一個轉身就可以看到滿場錯愕的視線，眼睛里寫滿困惑，搞不清楚狀況。
所謂「忽視」，有兩種可能，一種是忽視黑人，一種則是政治陰謀。
儘管史蒂夫試圖阻止，但應該說的柯克還是全部都說出來了。
柯克眉尾輕輕一揚，「所以，長官對於案件調查進度沒有任何意見準備發表？一起連環殺人案被忽略被無視，這是NYPD的失職，還是說……故意忽視？」
「為什麼。」
說完，柯克甚至還有時間禮貌地做了一個敬禮動作，然後輕手輕腳地離開，非常禮貌地輕輕關上大門，輕拿輕放，再溫柔不過，就好像剛剛辦公室里的龍捲風從來都不曾發生過一般。
「和_圖_書那麼，這是否意味著，NYPD的首要任務不是解決案件，而是解決吹哨人？」
錄音，對「記者」來說至關重要；正好，對私家偵探來說也是。
柯克安然無恙。
「你知道為什麼他們就連如廁的地方都沒有嗎？因為沒有人在乎。」
——氣死人不償命。
一字一頓，史蒂夫從牙齒縫裡發出聲音。
「克里斯－亞當斯。」
柯克輕輕搖頭，「不，真相才是我的依仗。真相。」
「滾！」
「『特別調查司拒絕接受任何回應』，這句話，我可以錄音一下嗎？」
「你知道為什麼他們被稱為流浪漢嗎？因為他們就連如廁的地方都沒有。」
平靜而尖銳，犀利而厚重。
但不管哪個可能，柯克的話語都顯得意味深長。
柯克滿臉認真。
嚯！
「當然，你可以，我相信你。」柯克臉上的笑容依舊，甚至還調整了一下坐姿，似乎在尋找一個舒適的位置。
「流浪漢，流浪漢……呵呵。」
「滾啊啊啊啊啊……」史蒂夫再也控制不住自己，中氣十足地嘶吼出聲，現場就準備掀桌——
「以賽亞－羅賓遜（Isiah－Robinson）。」
猛地一下，火氣就再次躥升起來，史蒂夫抬手就將報紙揉成一團，丟進旁邊的垃圾桶里。hetubook.com.com
「他們，有名有姓，即使流離失所也依舊是生命。」
「禁止錄音。」
說著說著，史蒂夫還是沒有忍住咬牙切齒起來，但這次，他緊急剎車控制住了自己，做了一個深呼吸，用雙手細細地將所剩無幾、根本就沒有凌亂的頭髮全部重新梳理服帖，試圖找回自己的體面和冷靜。
柯克輕輕挑了挑眉，用眼神示意了一下辦公桌上的那份「紐約時報」，「如果沒有人在乎，那這份報道也就沒有任何份量，對吧？」
雙手抬了抬，暴怒之下才意識到辦公桌是原木的，根本抬不起來。
他的目的，就是激怒史蒂夫，失態也就意味著暴露馬腳，反正後果又不是由他來承擔，而是傑夫－明格拉和「紐約時報」。
終於，史蒂夫打破了沉默，平靜地開口詢問，儘管是一個問句，但尾音沒有上揚，而是以陳述句的方式開口，隱藏在平靜背後的怒火正在一點一點攀升，沒有大吼大叫，反而更加清晰地感受到危險。
「但現在呢？」
「那只是一群流浪漢而已，沒有人在乎。」
檯燈從側面飛出去直接撞到牆面上，粉身碎骨，距離門口的柯克，相差了半個房間。
砰！
柯克滿臉惋惜地看著那份報紙，似乎正在哀悼「自己的作品」，「那麼，這是和圖書有人在乎的意思嗎？」
史蒂夫微微抬起下頜，居高臨下地俯瞰柯克，「所以，這就是你的依仗？烈士？你做好犧牲的準備了？」
居然語塞了！
「丹尼斯－柯蒂斯。」
深呼吸一口氣。
柯克嘴角的笑容輕輕上揚起來，從容不迫地在萬眾矚目之中，全身而退。
「菲利西亞－桑茲（Felicia－Sands）。」
「等等。我想，我們主編也應該知道其中厲害，所以，事情到底怎麼樣，還是兩說。」
史蒂夫重重地捶打了一下桌面，「閉嘴！閉嘴，我讓你閉嘴！」
柯克瞪大眼睛，滿滿都是無辜，表示自己無法理解。
「哈德遜河每天都要浮上兩三具無名無姓的流浪漢屍體，但依舊沒有人見鬼地在乎。」
史蒂夫非常想直接掐死眼前之人，但考慮了一下年齡與體型，武力值的落差明顯，不得不掐滅想法。
柯克面不改色，「長官，人生還有什麼呢。到頭來，我們都是一堆白骨。」
「你應該知道，『時報』也不能徹底置身事外，對吧？在NYPD和一位記者之間做選擇，我相信你們主編會做出正確的選擇。」
「我倒是好奇，為什麼這個案子就不能繼續調查下去，這裏面……」
「瑪琳－格羅夫（Marlyne－Glover）。」