「……是否有空閑分隊前往處理一起疑似謀殺事件？」
短短三言兩語，整個情況就已經徹底顛倒過來。
看著滿臉哀傷的卡勒姆，柯克不由浮現出內特的身影，認真想了想，而後嫌棄地撇了撇嘴，將腦海里的思緒甩開，拍了拍卡勒姆的肩膀，「不管什麼時候，安娜都是你的妹妹，這一點是不會改變的。」
柯克強烈懷疑，卡勒姆正在模擬拆某人的骨頭，拳頭關節發出爆豆子的聲響，一看就正在磨刀霍霍。
安娜的臉頰宛若波斯菊一般盛開，舒展的眉宇讓整個人都明亮起來，包括旁邊另外兩個女孩也跟著雀躍起來，用盡全身力氣才控制住尖叫的衝動。
卡勒姆已經涌到胸口的話語，就這樣卡住，那雙總是帶著笑容的眼睛流露出些許沮喪，拖長尾音抱怨了一句，「柯克。」
「我倒是想要看看哪個乳臭未乾的小毛孩在追求安娜。」
「初次見面，柯克－赫爾。」
「所以，我們需要懷柔策略。」
「只是……」
安娜全然沒有注意卡勒姆的神情，滿眼迫切地看著柯克，就好像抓住救命稻草一般。
和_圖_書卡勒姆：……
這麼快就離開了？
這也意味著，柯克的話語完全奏效了！
事實上，旁邊兩個女孩也是充滿希冀和信賴地注視著柯克。
所以……安娜剛剛專門返回服裝店退貨了嗎？
「行。」
一來一往，可以明顯感覺到安娜重新找回了信心，明媚燦爛的心情宛若撕破初春寒冷的第一縷暖陽。
就好像魔術一樣，即使親眼目睹全程，但依舊不明白髮生了什麼。
卡勒姆看了一眼車後鏡，尋找安娜的身影，卻一無所獲——
這句話，似乎稍稍帶來些許安慰。
卡勒姆的表情有些尷尬，反而是柯克習以為常，示意了一下，「你需要回應調度中心嗎？」
柯克懶散地依靠著巡邏車，表情完全放鬆，似乎剛剛發生的事情全然沒有影響一般，「你是準備出來吃早午餐的嗎？我和安娜她們說的都是認真的，你應該嘗嘗那個貝果，新款三文魚真心值得嘗試。」
深呼吸一口氣，千言萬語在舌尖涌動，卻不知道應該如何表達，最後，卡勒姆的肩膀重重地耷拉下來。
但事情依舊沒完。
和_圖_書似乎察覺到自己的失態，卡勒姆重重地吐出一口氣，對著柯克露出一個笑容，「抱歉，我剛剛表現得像是一個混蛋。」
一個轉身，小小嬰兒就已經成長為亭亭玉立的少女了，然後她也有追求者了，她也開始想要品嘗愛情滋味了。
滿臉鬱悶。
「上帝。」
停頓一下，卡勒姆又產生了一個想法，「可是，如果我們真的成功了呢？」
滋滋滋。
卡勒姆的表情重新明亮起來。
「目擊者說親眼看到被害人被刺傷致死，代碼三，重複，代碼三。」
「時間，真的太快了。」
所以，這是什麼黃道吉日嗎？
「媽媽把那個小小的軟軟的沒有骨頭的小傢伙放到我的懷裡，我整個人僵硬得像木頭，笨拙得不行，但慢慢地放鬆下來，看著在那裡吹著鼻涕泡的小傢伙，一粒一粒雪白的腳趾好像珍珠，我才意識到，那是我的妹妹。」
「你說我們要幫助安娜，讓那個小子邀請安娜前往畢業舞會，如果我們成功了呢？」
一路小跑跟上柯克，轉眼就已經來到卡勒姆的巡邏車附近。
卡勒姆眼睛一亮，「對哦和*圖*書，我怎麼沒有想到？」
卡勒姆有些意外，這就結束了？
耶！
裏面裝著她們挑選了又挑選的晚禮服，一條水藍色裙子，儘管看不到設計，卻也能夠從顏色上感受到少女的雀躍和激動。
「時間太快了。我現在還記得，安娜剛剛出生的時候，媽媽告訴我，我有一個妹妹了。」
節假日一貫如此，犯罪率直線上升，特別是家庭衝突以及人群密集區，大大小小的摩擦著實不在少數。
說完，柯克還豎起了大拇指。
「親愛的安娜，你現在就是最美好最燦爛的年齡，應該好好把握。」
而後，柯克才笑盈盈地解釋道。
柯克又補充了一句，「而且，你以為我剛剛在虛張聲勢嗎？上帝，卡勒姆，我說會成功那就一定會成功，請對我有信心一些，好嗎？」
刺傷？
柯克落落大方地伸出右手，以平起平坐的姿態完成自我介紹。
剛剛還渾身是刺針鋒相對抗拒卡勒姆多管閑事的安娜，現在卻眼巴巴地懇求柯克幫忙，怎麼回事？
「外界阻力越強硬，青春期的反抗就越激烈，因為這樣的對抗能夠讓我們深和-圖-書深感受到腎上腺素和多巴胺。」
「第五大道768號。」
卡勒姆轉頭看向柯克，滿臉驚奇——
如果不是因為「流浪漢案」的話，柯克的節假日也往往更加繁忙，懷疑自己另一半偷吃的、解決家庭遺產紛爭的等等案件數不勝數；不過，短短一個上午就出現多起謀殺，在柯克看來，這也著實有些意外。
說完，柯克也沒有再等待安娜回應，轉身拍了拍卡勒姆的肩膀，就邁開腳步，朝著巡邏車方向走去。
安娜有些意外，高挑的身型微微挺起腰桿，也同樣正式地握住柯克的右手，如同小大人般重重一握。
柯克順勢往前走了小半步，示意了一下安娜手裡的袋子——
卡勒姆乾脆轉頭望了過去，搜尋了一番，然後就看到安娜一行三人從街邊一間服裝店興高采烈地走了出來，手裡的袋子已經消失不見。
謀殺？
「初次見面，安娜－維斯特伍德。」
卡勒姆滿頭都是問號，所以，柯克這是不動聲色之間忽悠瘸了一個？
卡勒姆看了看安娜，還想再嘮叨兩句，總覺得今天這件事不能就這樣結束，但又看看柯克瀟洒離開和-圖-書的身影，最後還是全部吞咽了下去，丟下一句「趕快回去上課」，而後就轉身離開。
柯克卻沒有立刻回答，而是認真想了想，然後看了卡勒姆一眼，滿臉為難，最後才勉為其難地點點頭。
「改天，我和卡勒姆去你們學校一趟。」
「如果是我就不會選擇這個顏色，因為它會讓你看起來像三十歲。」
柯克攤開雙手，「卡勒姆，我想，你有一個誤區，不管我們是否介入，安娜都有追求者，而且安娜都會前往畢業舞會；所以，與其被蒙在鼓裡一無所知，不如讓他們在你眼皮子底下活動，掌控一切情況。」
柯克眼底的笑容浮現出來，嘴角的弧度完全綻放。
「卡勒姆，我們在青春期的時候也一樣，父母老師社會說不要做的事情就越想做，『禁忌』本身就具有吸引力，似乎這是宣洩熱血釋放能量的唯一途徑。」
「你看，現在，我們就有機會前往安娜學校親眼看看那個四分衛了，而且安娜不會生氣，因為她主動邀請我們前往。」
對話沒有能夠繼續下去，電台里就再次傳來911調度中心的信號。
「道理就是如此簡單。」