那廂，卡勒姆已經完全明白過來，真相大白。
柯克沒有理會保羅哀怨的視線，直接上前，輕輕敲了敲那塊瓷磚。
「也許，阿娜變得貪婪，她想要更多；也許，阿娜良心發現，她也想要成為人美心善依靠自己雙手創造財富的詹妮弗－洛佩茲，所以她想要退出。」
柯克輕輕搖頭，「不不不，我沒有指控隨便什麼人隨便什麼罪名，我指控的是，你，還有你的小黃人們，謀殺。」
「你們應該還沒有到商業間諜的水準，最多就是讓自己的親朋好友買一些股票，轉手賣掉，賺一些差價。」
保羅有些混亂。
然而，柯克全然沒有察覺，注意力一直在那塊上下顛倒的瓷磚上：
此時，視線餘光就能夠看到門口出現卡勒姆的身影。
柯克全然不擔心，因為他知道她們能夠聽懂，「我找到證據了，我們知道你們合夥謀殺了阿娜－塞爾瓦斯。」
慢了很多很多拍，保羅才反應過來，柯克是私家偵探而不是警察，他們並不具備展開合法詢問的資質。
耳邊可以聽到保羅吞咽唾
和-圖-書沫的聲響，好奇心正在撓癢，但他又不敢靠近。
「但是，誰都不會對沒有接受教育甚至不會說英語的清潔工防備，你們就是隱形的，就好像『哈利－波特』裏面的家養小精靈一樣。」
這廂，保羅卻跟不上節奏。
左右看了看，柯克從右手邊餐具盒裡挑選出一把餐刀，並且用一塊紙巾放在左手掌心充當緩衝墊，餐刀順著瓷磚邊緣輕輕一撬。
保羅表情非常怪異，為什麼這句話聽起來像是在罵人？
「哦，哦哦哦。哦！」從一連串感嘆詞里就能夠感受到保羅的驚訝，「可是，為什麼呢？」
「這裡是廣場酒店，一直都是不同商業會議最青睞的場所之一，每周乃至於每天都有不同會議在進行。」
開口就是一句質問。
那親切的姿態，就好像正在歡迎好友前來做客的派對主人一般，熱情洋溢地張開雙臂歡迎客人到來。
「顯然，這些高高在上的精英們錯了。」
瓷磚就倒在左手掌心裏，顯露出後面一個完全掏空的洞口。
可是…和圖書…清潔工們並不知道，所以，他應該戳穿柯克嗎？
馬丁內斯女士微微愣了愣，而後，噼里啪啦就說了一大串西班牙語，用盡表情和動作表示自己的困惑。
保羅如同熱鍋上的螞蟻轉圈圈，卻沒有任何頭緒，然後，大門就被推開，以馬丁內斯女士為首的四名女清潔工出現在眼前，狹窄的空間里跟著儲物櫃形成的走廊形成對峙，空氣短暫地陷入凝滯狀態。
這句話，如此輕盈如此簡單，背後卻隱藏著些許哀傷，柯克能夠看到艾米別過臉頰，掩飾自己的情緒——
空心的！
柯克和卡勒姆快速交換一個眼神，而後出示手中的數碼相機，「相機裏面，全部都是商業合同以及文書。」
唯一紕漏，可能就是她們的清潔工作太過出色。
保羅，七竅生煙。
馬丁內斯女士繼續滿臉無辜。
不止是保羅，眼前的女清潔工們也是如此。
窸窸窣窣，嘰嘰喳喳，就在此時，門口方向傳來一陣噪音，隔著門板就能夠聽到那又陌生又熟悉的西班牙語。
卡勒姆：詹妮弗－洛佩和圖書茲為什麼會出現在這兒？
「不過，他們也沒有完全錯誤。」
柯克卻已經收回視線，繼續推斷。
說到這裏，柯克轉頭看向保羅，「哦，廣場酒店，與眾不同，最佳之選。」
她們，不是隱形的。
「從華爾街指縫裡漏出來的一些些沙粒，對你們來說就已經足夠，對吧？」
柯克將數碼相機掏出來，打開，開始翻閱裏面的照片。
柯克眼底的笑容輕輕涌動，「關鍵時刻就突然聽不懂英語了。噢，以前聽其他部門說過，逮捕非法移民的時候總是如此；但沒有想到，在廣場酒店裡也遇到了，如果我給你小費的話，你應該不會聽不懂吧？」
「等等，等等等等，這是偷竊事件？我以為我們正在調查疑似謀殺，不是嗎？」
啪。
保羅正在瘋狂眨眼睛：怎麼辦？怎麼辦怎麼辦？他們這算是偷雞摸狗的時候被當場逮住人贓俱獲嗎？
下一秒，柯克就露出一口整齊潔白的牙齒，笑容燦爛，「嘿，你們來啦。」
話音落下，柯克的視線在四位女清潔工臉上一一掠過，她們沒有驚慌和*圖*書也沒有恐懼，依舊保持著冷靜。
瓷磚後面，別有洞天，裏面藏著兩台巴掌大小的黑色數碼相機。
想想，她們完成謀殺，並且在十五分鐘內高效率地清掃犯罪現場，沒有留下任何線索；隨後又在警察排查的壓力下，兩次完成屍體轉移，在酒店保安的眼皮子底下瞞天過海，從頭到尾都沒有露出馬腳。
「你們，在這裏做什麼？」
「你們一直以來偷竊的是商業機密，哪些公司準備合併、哪些公司瀕臨破產、哪些重磅交易即將發生。」
但是，這也不意外。
站在最前面的馬丁內斯女士表情有些錯愕，但還是保持警惕，電光火石之間就快速掃描了一下室內。
馬丁內斯女士臉上的無辜漸漸褪去，而後，用英語說到，「你們以為自己有錢而且是白人，就可以隨隨便便指控任何人任何罪名？」
卡勒姆正好捕捉到柯克的最後一句話，也沒有時間震驚，立刻封堵住出口，避免犯罪嫌疑人逃跑的情況發生。
柯克撇了撇嘴。
整個空間井然有序、紋絲不亂，卻偏偏有一個異樣存在；儘管ｈetｕboｏk•ｃｏm.cｏm柯克沒有強迫症，他完全不在意瓷磚的方向，甚至把整個房間弄亂也沒有關係，但在偵查過程中，這樣的細節往往牽扯著注意與好奇。
但柯克也不見慌亂，指了指保羅，「我正在經理先生的幫助下調查一起案件。正好，我需要你們配合一下問詢工作。」
冷血也好，冷靜也罷，不管如何，她們確實不會輕易在柯克面前自亂陣腳。
保羅：……
接下來，就是瓮中捉鱉。
不需要柯克解答，卡勒姆就友情提醒了一句，「阿娜。」
柯克信手拈來地調侃一句，「放心，這裏面沒有你的不雅照片。」
「所以，當人們入住酒店的時候，他們會用保險柜照顧自己的現金、珠寶、手錶，但沒有人會將公文包和電腦隱藏起來。」
「原因，並不複雜。」
「在他們眼裡，你們根本就看不懂那些文件，對你們沒有任何價值。」
保羅滿臉哀傷地看著柯克，他覺得膝蓋有些發軟，就連站立的力氣都沒有了——
就這？
那脫臼的下頜，看來短時間應該是安裝不上去了；而現在，眼珠子看起來也搖搖欲墜。