「夥計，紐約是一座充滿神奇和魔幻的城市，誰知道呢，你今天下午巡邏，然後拖著一個巨型保險柜在第五大道飆車追擊亡命之徒，下個月好萊塢就發來邀請，將你的故事改編搬上大熒幕。」

「但你到底是怎麼做到的？他們都還有一段距離，沒有能夠在第一線旁觀，來來來，和我們說說。」

而且，傑森看起來如此健康如此健壯。

海倫直接炸毛，「凱恩，你不會是準備以這樣的狀態出去巡邏吧？」

「好奇？」

可是，還不等卡勒姆開口辯解，旁邊一個身影推開傑森鑽了出來，手裡拿著一杯咖啡，微微側過身，滿臉嚴肅地說道。

噼里啪啦！

「你不應該自作主張，也不應該在現場詢問目擊證人。」

但顯然，這不是第一次也不是第二次，人們早就已經習慣了。

「維斯特伍德，這不符合規定，你知道的。」

儘管柯克和卡勒姆非常熟悉，但眼神的解讀還是遠遠不夠，真正讓柯克好奇的是：

「拜託，海倫，你甚至還沒有聽說事情的來龍去脈就已經先入為主地判斷不符合規定？請閱讀一下房間的氣氛，好嗎wｗｗ.hetuｂｏoｋ•ｃｏｍ.com？」

「我是說，哇哦！」

「上帝，他們怎麼不說你是伊萊－曼寧（Eli－Manning）呢，說實話我更喜歡巨石（The－Rock），但顯然你們都不是WWE選手，所以，你們到底是怎麼做到的？」

「卡勒姆！卡勒姆！卡勒姆！」

「我們剛剛已經聽說了，你就好像魔術師一樣，打了一個響指，然後兔子就從帽子里鑽出來，受害者的屍體就找到了。」

其實，他們都知道，海倫的嘮叨對德里克沒有任何作用，但熱心腸的海倫就是控制不住，習慣性地……多管閑事。

「大可不必，我相信你在日常巡邏所遭遇的事情比這神奇多了。」

「所以，到底怎麼回事？」

傑森攤開雙手，全然不掩飾自己的失望和煩躁。

傑森的表情微微有些尷尬，卻還是因為柯克的話語而笑了起來，儘管沒有能夠持續太久，嘴角就重新平復下去。

海倫－貝茨（Helen－Bates），一頭長發整整齊齊地編成臟辮，而後用皮筋綁成一把，微微發胖的梨形身材讓她的腳https://www.hetubook.com.com步略顯遲緩，但這依舊沒有影響她前來破壞派對的動作。

闌尾炎？

於是，話語還是沒有停頓地繼續下去。

卡勒姆也能夠感受到這股喜悅的熱浪，傑森身後還有一群在拍打桌子起鬨的身影，整個警局洋溢著鬨笑和喧鬧，激動雀躍的情緒也再次被喚醒，無法控制地跟著興奮起來，畢竟剛剛的經歷確實難得。

以至於卡勒姆和柯克的腳步雙雙停頓下來。

話說回來，比起文書工作來說，不少人都傾向於巡邏，警局裡不少員工都是從小不喜歡讀書的類型，在他們眼裡，案前文書工作簡直就是一項酷刑，如果傑森願意調班，他們非常樂意幫忙執勤巡邏。

說著，德里克已經無視海倫搖搖晃晃地繼續前行，海倫就好像鴨媽媽一樣搖擺著屁股亦步亦趨地跟上去，滿臉操心，絮絮叨叨的話語根本停不下來。

現在已經是2012年了，闌尾炎微創手術的話三到五天就可以出院，即使休養，也不需要太長時間。

但柯克沒有開口詢問，因為他知道，背後肯定還有其他原因，既然傑森不願和*圖*書意說，他也就不多問。

留著一臉邋遢凌亂絡腮胡的中年男人搖搖晃晃地從旁邊晃蕩過去，如果不是那一身皺巴巴髒兮兮的制服，還以為是流浪漢亂入警局，他的眼睛就好像沒有睡醒睜不開一般，不看海倫也不看柯克，施施然地吐槽了一句。

傑森也不換氣，一鼓作氣地不斷往外蹦，爆裂的話語宛若盛夏暴雨一般，朝著柯克撲面傾瀉而下。

卡勒姆猝不及防：？？？

為什麼有人認為眼神能夠傳遞信息？

傑森遲疑了一下，開口解釋道，「前幾個月，我做了闌尾炎手術，躺了一段時間，所以現在一直在休養，沒有外出巡邏，更多還是負責文書工作。卡勒姆，你的案子，需要的話，我也可以幫助你完成文書工作。」

事情，好像不太對勁吧？

柯克滿眼驚奇，比早晨的說唱好多了，也許傑森更適合說書，嘴角的笑容也就不由輕輕上揚了起來。

「到時候，你需要考慮的就是邁克爾－B－喬丹（Michael－B.Jordan）還是查德維克－博斯曼（Chadwick－Boseman）來扮演傑森－吉拉德。」

話語說和*圖*書到一半，柯克就注意到卡勒姆在後面不斷用眼神和口型示意，似乎擔心柯克踩到地雷一半。

「啊，啊啊啊，真是好奇得不行。」

「他們前面傳來的消息說得神乎其神，卻又模糊不清。」

眼看著德里克的情況更加棘手，海倫也就暫時將柯克和卡勒姆拋到身後，跟了上去。

「哇哦。」

「吼吼吼！」

那姿勢，就好像卡勒姆才是廣場酒店案件能夠告破的最大功臣。

看來，卡勒姆剛剛試圖提醒柯克的，就是不要戳傷疤了。

「規定是用來做什麼的，可以吃嗎？」

德里克－凱恩（Derek－Cain），依舊是熟悉的滿身酒味，哪怕只是路過，刺鼻的酒精氣息也令人皺眉。

一氣呵成，不帶喘氣。

「一下子說卡勒姆是布魯斯－李（Bruce－Lee），一下子又說柯克是湯姆－克魯斯（Tom－Cruise）。」

下一秒，傑森就已經一個箭步沖了上來，滿臉亢奮。

慢慢地，慢慢地，呼喊聲和擊掌聲終於零零散散地聚集起來，最後凝聚成為一股力量，在十四分局盤旋引爆。

傑森意識到注意焦點完全被轉移，咳嗽了兩聲，將和-圖-書注意力重新拉回來，視線鎖定眼前的柯克和卡勒姆，無法掩飾自己的好奇，現場就來了一段說唱，口沫飛濺的繁忙堪比機關槍掃射。

咳咳。

「你的損失。」柯克沒有別彆扭扭地道歉，落落大方地說道，「那麼，應該由我來考慮，是湯姆－克魯斯還是布拉德－皮特（Brad－Pitt）來扮演我了。」

「他們說你們在廣場酒店裡玩了一場追逐遊戲？犯罪嫌疑人被你們牽著鼻子走，是這樣嗎？」

一句話，也就緩解了傑森的尷尬，笑容重新爬上嘴角，忍不住再次打趣起來，「你應該知道，那些傳奇，不是殘疾就是死亡，對吧？」

但一個轉頭，然後卡勒姆就看到滿臉乖巧的柯克，似乎剛剛在廣場酒店大顯身手的主角另有其人一般，察覺到卡勒姆的視線后，柯克也跟著傑森一起，有樣學樣，不斷振臂高呼，對著卡勒姆吹口號。

一來一往，結果卡勒姆他們反而成為吃瓜群眾，目送著海倫和德里克離開。

敲打桌面的聲響、混雜著口哨和歡呼的鬼吼鬼叫、還有如同甩馬鞭一般不斷轉動的奇奇怪怪物件，視線里熙熙攘攘的一片花團錦簇，著實應接不暇——