特別是喜歡你的姑娘說這種話也不稀罕。
焦盆人在英語發音的時候普遍口音很重，在花旗都是個被經常嘲笑的梗，紗希也不例外。
所以他翻譯的就是：「請珍惜和感激這個改革開放的時代……」
之前在焦盆首見，場面亂的很，鵬圳那次是晚上。
「福爾摩斯全集，大家不會沒有看過吧，作者是柯南道爾……」
荊小強尷尬得哦！
卻沒想到穆春雷也開始摳三室兩廳：「在座前面都是大一新生，嗯，兩年前荊小強剛剛進入滬戲的時候，其實跟你們現在沒有兩樣，簡簡單單的報名，安安靜靜的軍訓……」
可這嬌小玲瓏的少女真的不問荊小強長篇大論的說了什麼。
大一新生還有點哇噻的驚嘆，高年級師生們就悻悻又訕訕，感覺看到腦殘粉硬舔的場面。
然後他就聽見須藤說：「請珍惜和感激羅桑為你們帶來的這個時代。」
他只能這樣用說相聲的方式迴避社死。
大家都承認荊小強的優秀，但沒到你說的這種偉大於一個時代的地步。
荊小強捧哏：「我們體諒下外國朋友沒見過我這麼帥的存在，我就不一一翻譯這些肉麻的歌頌了。」
掌聲馬上響起來。
荊小強充其量只是個擴音器：「大仲馬的小說《基督山伯爵》，以《岩窟王》之名被翻譯帶進焦盆，為焦盆人所熟知，最早負責改編這本書的，是《萬朝報》的主辦，黑岩淚香。」
「橫溝正史年輕時候是《新青年》雜和圖書誌的主編，和他一起擔當編輯的，是寫了《陰陽人的後裔》的渡邊溫……」
「辯論后的幾個月，芥川龍之介就自殺了，這段自殺前後的情況整理成書，是內田百閑的《山高帽子》。」
本來他是滬戲當之無愧的最閃耀明星的，在荊小強出現之前。
教務主任連忙鄭重其事點頭：「非常精彩的舞蹈表演，卻是由舞美系的一個男生編曲、編舞、服裝、化妝到排練甚至燈光安排，非常非常吃驚。」
如果換穆春雷這種老江湖、文學家來觀察，或許才能看出來有些什麼不同。
難得遮臉：「老子簡直後悔，您這說的都是嘛？」
結果可想而知，聽眾只覺得是普普通通的口號，不會震撼不會驚訝不會相互談論，全都是嗯嗯嗯。
只聽見那個並不高亢的女聲在平靜講述，卻好像充滿了力量。
這才對嘛……
都沒這一刻咫尺之間的觀察，他就覺得這張臉依稀就是特么上輩子那個老是裝嫩化成卡哇伊的母老虎。
荊小強是很不錯，甚至稱得上是出類拔萃、萬里無一，但這句話還是太大了。
可須藤紗希接下來回到日語表述的就是：「我指的是你們每一位自己的世界和時代，都會因為羅桑改變，也許是立刻馬上，也許是你人生的未來，都會受到他的影響，這是有理論依據的。」
可穆春雷的意思是：「這樣天才決絕的年輕人很罕見，但在藝術學院也不是不可能，ｈｅtuboｏｋ•ｃｏｍ•coｍ我只希望這樣的好苗子能茁壯成長，就沒有過多接觸，拔苗助長的道理大家都明白，可僅僅半個月不到，他就開始帶領舞蹈團隊上電視台展現風貌，接著組織我們的大學生去各種部隊基層慰問演出，讓滬戲非常驕傲的站在全市人民，高校同行，文藝戰線中，這就不能用才華橫溢來形容了，讓我彷彿看見一個非常成熟的靈魂，那一刻我甚至覺得我這個院長好像也沒處理得這樣滴水不漏……」
大家又鬨笑，還有人膽大：「不不不，你還是翻譯下，讓我們開開眼界，學點手藝！」
台上的院領導們相互交流了下，也有點表情瞠目又好笑。
這時候須藤就要問荊小強給她翻譯說什麼了。
算是報復她剛才故意誇張的表述手法。
「而山田風太郎曾經嘲諷過《鬼火》這本書很糟糕，於是被人砍殺，記下這件事的人叫做橫溝正史，他在偵探小說領域的影響力就不用說了。」
荊小強確實開始認真翻譯了。
知識的力量。
全場也迅速安靜。
這其實也是他一直有意無意在做的事情，別說什麼大道理，起碼大家能賺到點錢在滬海趕緊買套房這種言傳身教。
都是他能帶給在座所有人的時代福利。
聽了這句話，這才應該是正常反應嘛。
三人行必有我師焉的道理嘛。
須藤眉頭緊鎖！
荊小強也不知道是怎麼腦子抽了下，抬手直接把肘子放她頭上，天然的扶手高度啊。
https://www.hetubook.com.com書讀得多並不稀罕，喜愛讀書的人，大多都聽過這些名字。
但讀到能把這些書提煉出來形成自己的看法，才是更上一個檔次了。
荊小強給扶手也說了。
全場那叫一個安靜！
「他對那個時代的文學青年影響有多深呢，在山田風太郎的《明治巴別塔》這本小說裏面作為人物登場，山田風太郎影響了整個焦盆以忍術為題材的小說、動漫風潮。」
「他受到法國作家儒勒·凡爾納的影響，曾經寫出名為《失落的世界》科幻小說。
「渡邊溫在車禍中去世，谷崎潤一郎寫了《春寒》一文來追悼他。」
翻譯大概表述了：「她來滬海，初次見面，送給大家一句話……」
要不是聽見這位大學校長的表述，估計都要發飆了。
以荊小強五十歲的厚臉皮，都忍不住嘴角抽搐，你特么的瞎扯什麼。
全場轟然！
「而谷崎潤一郎的名氣則主要來自於跟芥川龍之介在雜誌上展開的文學辯論。」
荊小強心裏都在哎呀媽耶，這是老子重生的秘密被發現了嗎？
這種詞兒通常是用來形容東方紅太陽升的。
這時候須藤紗希才開始她的表演：「不相信？羅桑，希望你的知識量能跟得上……」
劇場里一片歡樂的氣氛。
後面稍微嘈雜了下，但沒敢當著院長吭聲。
「讚賞了這本書的人是三島由紀夫……」
她就靜靜的仰頭看著。
小地方來的……可以原諒吧。
特么兩輩子都好像hetubook.com.com沒遇見過這樣的尷尬，腳下能把蒲東區都挖出來！
繼續對著偌大個劇場說：「我是追隨羅桑來到滬海的，所以在跟大家初次見面的時候，我想送給大家一句忠告……」
台下嘛，前面是新生，不諳世事的新生，後面才是高年級生跟部分聞訊趕來的老師，根本注意不到這點微表情。
馬上就換了英語詢問：「有懂英語的嗎？能聽懂我剛才說的這句嗎，我英語不是很好，請珍惜和感激羅伯特先生給諸位帶來的這個時代……」
不過隨著響亮的掌聲，還起身走動的就只有穆春雷了。
一字一頓，還指向了羅伯特先生！
「太宰則為他患結核病而死的友人，寫下了你做得很好的悼文。」
但說得一個單詞一個單詞的慢速，高考後的大學生們還是基本能聽懂。
扶手聽得聚精會神，這也是種對服務對象的深度了解。
十七歲的少女顯然就是這樣：「明白我的意思了嗎，每個人都會受到自己周圍人的影響，同時代，同校，同行……」
所以他才是現場最有分量的發言者，走到兩位年輕人的旁邊：「現在我很贊同留學生同學的看法，荊小強給各位……包括我，帶來了全新的時代。」
也就是個小日子姑娘帶著崇拜的心理說出來，就一笑而過吧。
但荊小強懂啊，說完轉頭看了須藤紗希的眼神就內心卧槽，這小姑奶奶打從十七八歲起，就這麼成熟淡定啊！
頓了頓轉頭看荊小強。
「而三島由紀夫在二十二歲遇m.hetubook.com.com見了太宰治。」
須藤露出個說完了嗎，好的，該我說的表情。
所以跟隨荊小強有點尷尬的表情，還有安慰他的笑聲了。
他軍訓時候可不安靜。
這下所有人都懂了。
特別是在還沒有進入網路時代以前，書籍的含金量還比較高，開卷有益，沒那麼多沒啥用的八股文，也沒那麼多文字垃圾。
再也沒之前那種訕訕的感受了。
直接捲走了最漂亮的兩個大一女生。
全體震驚了吧。
但她也馬上被那種充滿閱歷和睿智的言論吸引進去：「我第一次聽說他的名字，是他在軍訓完了之後的國慶文藝匯演，對吧？老吳？」
這個學院的最高管理者，也是現場除了荊小強之外最有名的學者。
讀得多就腹有詩書氣自華的氣質。
「這位友人就是織田作之助。」
但領導們都坐在迎新的主席台後，一個個的抱著手臂前身體傾聽，卻看不到表情。
而凡爾納因為尊重亞歷山大·仲馬，也就是大仲馬，寫出了《桑道夫伯爵》……」
荊小強也不尷尬了，他知道這句話的含義。
穆春雷這等博覽群書的文學家，立刻眼睛雪亮，身體更加前傾，生怕錯漏一個字眼。
他臉上的抽抽又不是沒看見。
這年頭也沒抓微表情的系統說法。
這時候再看看杜若蘭、潘雲燕這最出名的三人行，人家都在幹嘛了？
理解理解，小孩子嘛。
如果三人行當中還有荊小強這等存在，那還不突飛猛進？
紗希看著呢，況且她說完就緊盯荊小強翻譯的表情。