第六十四章 白雪影帝的搖籃曲

韓舟起身:「幫我翻譯感言?」
唱起這世上所有美好
這個水準,值得尖叫!
接受我,愛我,庇護我
韓舟繼續:「希望毛熊國曾經英勇的戰士得到安息,希望櫻花國、德意志人在反擊的槍炮中驚醒,永無寧日。」
很快,電影節就開始了。
而韓舟此時其實情緒挺激動的。
韓舟直接在視頻下回復了一句「聽說過辛德勒名單嗎,辛德勒老年凄慘,破產後,當年救過的猶大落井下石,他曾經救過的一個猶大當上了米國高層,對中亞發動了多次戰爭。」
如果只是會場內鬧笑話,也沒什麼。
抱著睡著的你穿過走廊
因為我,他離開了。
在漠斯科,有兩個電影節,一個就是漠斯科電影節,是最古老的電影節之一。
不過,這個東西,韓舟自己是沒法運作的,只能和王希雅合作,至於分配比例,就看王希雅願意給多少了。
此時,下面有人大喊「我親愛的華國朋友!明年你不要來白雪電影節了,去漠斯科電影節拿最佳影片和影帝吧!!!」
畢竟《hello樹先生》對他們來說,是外語片啊!
Тойпеленой,чтомыстобойсоздаливдвоём
「Светфонарейгуляетпоулице
王希雅翻譯:「謝謝各位評委的鍾愛和觀眾的支持,我會努力明年再來拿一個白雪獎影帝。」
王希雅搖晃韓舟的手臂:「啊?我們得了這個獎?」
韓舟繼續:「只有受到傷害的人有資格反戰,發起戰爭然後失敗的人沒資格反戰,應該徹底的跪下,永遠的反思!」
「恭喜,2022年白雪電影節最佳男演員獎,影帝歸屬於,《hello樹先生》男主角樹的表演者,韓舟!」
韓舟前世聽這首歌,覺得很好聽,就在短視頻網站上找。
韓舟左顧右盼,發現很多人在打量自己。
然後是最佳新人女演員獎。
女主持人激動的登場,誇獎了一堆。
反戰電影,讓被戰爭荼毒的人,只能感受到傷痛。
韓舟:「是我寫的,我只會寫,不會讀,畢竟彈舌太難了,所以沒學發音,不過唱我還m.hetubook.com.com是學了一下。」
很快,正式獎項開始公布了。
看著我的眼睛,我唱起那搖籃曲
在你我兩人的溫暖空間
而反戰電影,恰巧是戰爭電影中一個很獨特的存在。
「不要醒來親愛的你和我說
這白雪電影節的外國參展片比較少,所以韓舟和王希雅被安排在第六排的位置,依舊非常扎眼。
Илестничныйпроём,спускаемсямывдвоём
Ней-ней-на-на-ней
韓舟:「因為我討厭偽善的反戰者,我才要寫反戰歌曲。」
反戰電影,被發起戰爭的戰敗國拍出來,那就是純純的粉飾、狡辯、噁心!
如果韓舟是個毛熊國人,絕不可能這麼上去表演,因為一旦出錯,毫無補救可能。
王希雅提醒:「到你表演了。」
雖然後來的猶大不是好東西,但不證明當年的小德子是好東西,人家那叫狗咬狗。
我敲開奶奶家的門
主辦方當然有的是樂手,而且譜子也簡單,沒有排練就能上。
雖然前世學過音樂,但是器樂方面,只能說還能聽,沒有什麼驚為天人,也沒有什麼世界級大師級水準。
畢竟是外國人演唱本國歌曲,而且好聽到了這個程度,哪怕水平低一半,都值得掌聲。
不要醒來,親愛的,你和我說……」
睡吧
另一個是白雪電影節。
當然了,什麼最佳音樂,最佳攝影,最佳服化道這些,就別想了,《hello樹先生》壓根沒入圍,也不可能入圍。
記得那天在奶奶家我遮住你的眼睛
好處兩頭吃。
男主持人此時正在準備新的獎項的內容,而女主持人微笑著介紹:「下面有請來自華國的演員、歌手韓舟,為大家表演他原創的俄語歌曲《搖籃曲》。」
毛熊國,幾乎所有的影視從業者和觀眾,都喜歡戰爭電影。
下面當然很多人回復罵韓舟。
很快,前面的流程走完了。
韓舟當時就很氣憤。
韓舟沒想到,自己居然還成為了小範圍內的關注焦點。
王希雅打死也沒想到韓舟的感言是「謝謝各位評委的鍾愛和和圖書觀眾的支持,我會努力明年再來拿一個最佳影片。」
韓舟上了台,坐在鋼琴前,調整了一下呼吸。
當然了,選送其實不止一部,但……都沒有入圍。
王希雅又翻譯:「是什麼原因讓你選擇了寫這首歌?」
Япомнютойночьюзакрылтвоиочи,бабушкинадверь
很快,最佳劇本也在流程中了。
白雪電影節主辦方,聽了想打人。
而且,這部目的極度明顯的電影,被很多人吹鼓成第一鋼琴電影。
現場,尖叫轟然。
當聽到這裏,幾乎所有人都明白了過來,這是一首反戰歌曲。
給自己的電影矮子里拔高個,等待著的是未來的獲獎電影一年比一年差。
搖籃曲,原來是這個意思啊……
公布這個獎,候選人三個,一個毛熊國人都沒有,其中兩個亞洲人,一個瑞典人。
王希雅是沒想到白雪電影節會把終極三大獎之一的最佳影片給《hello樹先生》的。
這時候,一個身材高挑,起碼一米七八左右,穿著禮儀服裝的毛熊美女走到了這一派。
韓舟這一次寫歌,是來不及做編曲的。
也不認識。
隨著韓舟如同輕嘆一樣的開嗓,不少人臉色有了變化。
台下的人笑了起來。
韓舟就坐在過道邊,就聽見她在跟自己說什麼。
如果給少了,韓舟會找其他公司來合作。
韓舟:「直接表演吧。」
街上亮起燈
蓋好被子,抓緊我
幸好這首歌的鋼琴部分很簡單,甚至連個和旋都沒有,就是旋律。
……
請記住我和我永遠一起
白雪電影節有兩個選擇。
在伴著鳥鳴的風中,陪你回家
在棒國人看不清眼神的目光中,韓舟登台:「@¥%¥#……#¥¥@#」
事實上,白雪電影節不得不這樣。
第一個獎項是最佳新人男演員獎。
總不能運營到最後,結果虧了吧。
王希雅攔下了節目組的翻譯:「我是他的翻譯。」
很多人臉上,掛起了淚珠。
為什麼一個外國人,可以寫俄語歌,寫到這種程度?
Смотрижемневглаза,обовсёмятеберwww.hetubook.com.comасскажу
輪到韓舟登台了。
要參加漠斯科白雪電影節,韓舟馬上就想到了要唱這首歌。
俄語彈舌,在互聯網每個角落都是梗,他們以為韓舟在開玩笑,所以都笑了。
並且,要在第一次演唱時,直接罵小鬼子和小德子。
他們甚至不記得韓舟的名字,所以只能尖叫,連名字都不會喊。
不少人抱著看熱鬧看新鮮的心態,停下了腳步,再次入座。
實際上,韓舟就是在開玩笑。
所以,在毛熊國人聽來,這首反戰歌曲,很傷感。
睡吧
和聲的簡單吟唱,韓舟臉色平靜,聲音高昂清脆。
睡吧
一起走下樓梯
還是前世的故事。
鋼琴滴答,低沉的鼓點。
就好像今天,整個會場沒有第二部華國電影了,想趁機認識個國內同行都沒機會。
在伴著鳥鳴的風中陪你回家
「有點意思,他會彈舌嗎?」
歌曲結束,現場掌聲雷動,尖叫不斷。
要知道在國際上,奧斯卡也就是個B。
Ней-ней-на-на-ней
這個剪輯視頻,用一個猶大鋼琴家被德軍軍官救了,最後去尋找德軍軍官,結果後來得知他死在了毛熊國戰俘營的消息。
在毛熊國人安慰自己民族戰後受創的心靈的歌曲下,剪輯一個摸黑毛熊國展現德軍殘存人性的電影?
「接受我,愛我,庇護我
白雪電影節作為第二大電影節,其實是漠斯科本地代表電影節,而冠名漠斯科電影節的,才是毛熊國電影節。
這樣一部電影,剪輯這首歌。
第一個氣口,大量掌聲響了起來。
看著我的眼睛,我會為你慢慢講述
「ohhhh~」
「這些人在說什麼?」韓舟疑問。
當然了,最關鍵是因為韓舟是個華國人。
所以,只大概做了一個簡易編曲。
大量毛熊國的影視娛樂圈人士聚集在這裏。
另一種選擇是,學習漠斯科電影節,給外語片發獎,希冀于白雪電影節能成為國際電影節,從C類電影節提升到B類甚至A類電影節。
在你我兩人的溫暖空間
晚上,白雪電影節迎來了頒獎晚會。
「調子可以。」
Ней-ней-на-на-н和圖書ей
王希雅愣了一下,還是翻譯了出來。
翻譯愣了一下,做了一個請:「好吧美麗的女士。」
睡吧
「東西我都給主辦方了,確定要現場唱這首你新寫的毛熊歌曲嗎?還有機會改。」
開場后,一個胖胖的主持人調侃了不少毛熊國本國明星,眾人都哈哈大笑,韓舟也不知道他們在說什麼,聽不懂,所以就觀察起了會場布置。
韓舟表演完,和王希雅回到座位上,一路都有人鼓掌,還有人和韓舟說話,王希雅翻譯著。
但,這三十個國家的電影送過來,不超過六十部。
不過奧斯卡擁有任何時間強制進化成A類電影節國際電影節的實力,但他們一直壓線行使在一二車道之間。
差點把會場天花板掀掉。
抱著睡著的你穿過走廊……」
恐怕是看過《海上鋼琴家》的人都死了,你敢這麼吹牛逼?
有一場戰爭,有一個人離開了。
「不錯啊!」
接受我,愛我,庇護我
清脆的鋼琴聲讓會場安靜了不少。
王希雅跟著起身:「我跟著你,免得交流出問題。」
王希雅可以支持韓舟,但不會盲目支持韓舟。
而編曲中有關樂器的部分,單寫了出來給了主辦方。
直到。
在你我兩人的溫暖空間
現場,絕大部分人,以為這個華國人寫的搖籃曲,就是簡單的『睡吧寶寶睡吧寶寶』,誰也沒想到,歌聲出來后,如此好聽。
王希雅也沒法口頭給一個比例,得讓下面的人去做一套宣傳計劃,然後再計算分配數額。王希雅再喜歡韓舟,也不可能在公事兒上倒貼,本來天樂集團就才重組,這麼做毫無疑問是找倒閉。
漠斯科電影節每年都會有全球超過四十個以上的國家五百部以上的電影參展。
這一段翻譯出去,韓舟恐怕要永遠失去櫻花國和德意志市場了,不過……誰鳥他們。
睡吧……」
這一次不算是一無所獲了。
剛剛坐穩,台上:「22年年度最佳影片獎,《hello樹先生》。」
在公布另一個亞洲影帝候選人名字「xianzhou.sun」的時候,韓舟還以為是喊自己喊錯了,不過看過去后發現,那是個棒國人。
王希雅照著翻譯。hetubook•com.com
還有那些公園,緋聞,愛情,回憶和甜美的歌
大概是『朋友』『致敬』『愛你』一類的。
韓舟回復『小德子跪下』『小鬼子吃屎去吧』『小丑子趕緊再拍部米軍攻佔德意志的電影,有三個月沒看到這個題材了』。
王希雅登台後,女主持人呱唧呱唧了一段,王希雅:「韓先生,原來你不會俄語嗎?難道是消息有誤,這首歌不是您創作的?」
而韓舟作為華國人,如果出錯,主持人甚至還可以鼓勵兩句,『發音不錯喲』,『寫的很好喲。』
發獃。
還沒聽懂。
毛熊國的眾多明星和從業者,還沒意識到韓舟精神狀態不正常。
「Dala,Dala~」
「要不去漠斯科音樂界拿音樂界的白雪獎盃也行!」
台下,很多準備趁機上廁所的人停下了腳步。
當前奏響起。
至少,拿到了《龍》的華國版權。
塵埃落定,白雪電影節,最重磅獎項,最佳男演員,影帝,是韓舟。
韓舟聽完翻譯也蒙了,我都說明年我還要拿最佳影片、最佳男主角了,我還謙虛?
在你我兩人的溫暖空間……」
現場,提莫·普希金站起來鼓掌,在沒有話筒的情況下高呼:「韓正是一個偉大的真正的演員,他要說的獲獎感言,已經在《搖籃曲》里說了,謙虛的華國人。」
華國人,原創,俄語歌?
我敲開奶奶家的門
結果,找到了一個剪輯視頻。
因為,這些年來,隨著毛熊國國內電視行業的迅速發展,電影行業正在退化。
「Возьмименя,любименя,укрой
你在我腿上睡著
最最關鍵的是,現在這個表演時間,直播不會播。
而白雪電影節每年差不多有三十個國家,四百部以上的電影參展。
現場一片起鬨和鼓掌尖叫。
王希雅小聲:「他們不少人看過《hello樹先生》,認出了你是主角,說給同伴聽,有些人不相信,覺得你和樹兒的形象差距太大了,認為同伴看錯了。」
不認識。
你在我腿上睡著
然後才邀請翻譯登台。
雖然它名氣大,但也只是米國電影公會獎而已。
兩個國家的娛樂產業合起來還比不上華國洗腳業的產值。
上一頁