哈哈哈。
「我的確聽說過一些傳聞。」
窸窸窣窣地,周圍就能夠感受到瑣碎的笑聲,甚至還有人莫名其妙地喊了一句「乾杯」,似乎想要和高文一起慶祝。
迪米特洛夫覺得他的下巴可能需要一點幫助。
漢語。
高文表示,膝蓋插滿了箭矢。
高文眼底浮現出一抹笑容,「我已經做好被丟雞蛋砸西紅柿的準備了。」
但下一秒——
「不,我喜歡足球,只是偶爾轉換頻道的話,看到羅傑-費德勒的比賽,我願意停下來看看。」球迷也非常誠實。
然後,另外一位站在迪米特洛夫面前的球迷就揚聲說道,「高文,不用擔心,你這次在巴黎的表現就不錯,今天的比賽我看了,贏得漂亮。」
眾人全部面面相覷,就連周圍其他正在聊天的聲音卻稍稍有些沉澱,彷徨和困惑的視線在空氣里穿行。
高文攤開雙手,「但我更加好奇的是,你是狂熱的網球球迷嗎?居然能夠認出我來?」
「高文,高文!」
他,應該怎麼翻譯?
車輛快速經過捲起一陣狂風的聲https://www.hetubook.com.com
響打破寧靜,卻越發襯托出小酒館門口的短暫愣神。
那位球迷稍稍愣了愣,笑容就在嘴角大大的綻放開來。
迪米特洛夫表示,心臟中槍。
顯然,這位球迷也聽出高文話語背後的諷刺和戲謔了,直言不諱地吐槽法國人的傲慢。
球迷察覺到高文眼神里的深意,也馬上落落大方地承認,「是的,就是因為羅傑,所以我才認識格里戈爾的。」
周圍,笑聲一片,不需要更多言語,就能夠深深感受到周圍的氣氛歡快起來。
哈哈哈。
然而!
高文的眼神朝著迪米特洛夫飄了過去:這位帥哥的外號就是「小費德勒」,因為技術特點和費德勒著實太像了。
周圍再次哄堂大笑,氣氛很是輕鬆歡快。
這欲言又止的話語,頓時讓周圍其他人都紛紛跟著起鬨起來,有人抱怨有人大笑也有人開始吐槽。
「而且,我們隨時隨地歡迎任何人過來和我們一起抱怨。相信我,如果你到公園遊玩,找一張長椅坐下,不需要五和*圖*書分鐘,馬上就有人過來和你抱怨,而且肯定是法語,不管你是否聽得懂,抱怨都不會停。」
這……這算是以毒攻毒嗎?
迪米特洛夫和球迷合照完畢,終於注意到了高文的困境,看著那位堅持用法語溝通的球迷,眼底流淌出一抹笑意,然後出聲呼喚到,為高文解圍。
稍稍有些羞澀,但還是朝著高文豎起了大拇指——
職業網球球員們都知道,法國球迷是全世界最難討好的一群人,也許ATP和WTA所有球員統計起來,也就只有費德勒擁有稍稍特殊一點的位置,但即使是費德勒,球迷們想要吐槽起鬨的話,也是毫不手軟。
「法語VS漢語」。
廣告,一切都是廣告效應,不管是否承認,耐克的廣告確確實實具有強大的推廣效應,但稍稍意外的是,巴黎旗艦店懸挂的居然是高文的海報?
親切熱情,如沐春風,簡短的一句話,卻能夠深深感受到高文展現出來的友好。
高文轉頭看向迪米特洛夫,可憐兮兮地說道,「格里戈爾,我想,我們今m.hetubook.com.com年休賽期應該好好加油才行。」
「她說,沒有想到居然能夠在這裏遇到你,你的品味不錯,知道前來這樣的小酒館,看來你已經是半個巴黎人了。」
球迷又緊接著說到,「我能夠認出你來,是因為耐克的巴黎旗艦店外面貼著你的巨幅海報,我每天上下班經過的時候都要看兩次,不對,加上午休時間的話,那就是四次,還有下午茶……我想不認識都困難。」
「抱歉,請原諒法國人的傲慢,我們總是假設全世界所有人都會法語,但現實是怎麼回事,其實我們也都知道。」
高文露出一個嫌棄的表情,稍稍停頓了一下,就在一片歡笑聲之中,高文還是和眼前的球迷擊掌了。
眼前球迷也歡快地大笑起來,「不用擔心,你需要知道一件事,巴黎人就是全世界最喜歡抱怨卻又從來不會付諸行動的典型代表。」
高文和迪米特洛夫默契十足地來了一個擊掌慶祝,然後就可以看到眼前的球迷也高高舉起右手準備一起擊掌。
噗嗤。
高文的視線打量了一下周圍,似和圖書乎慢了半拍才反應過來,展露一個笑容,揚聲說到,這次使用英語。
高文剛剛做了什麼?而周圍的群眾又做了什麼?
也正是因為如此,每年的法國網球公開賽和巴黎大師賽,觀眾看台上總是不會缺少狗血的戲劇場面。
想了想,又想了想,然後就憋出了一句,「謝謝。」法語,沒有辦法,高文能夠說的法語就那麼兩句。
但高文卻彷彿沒有能夠察覺異常一般,抬起頭看向迪米特洛夫,投入一個坦然的眼神,以至於迪米特洛夫也愣住了:
即使迪米特洛夫做了同聲傳譯,但看著眼前堅持說法語的球迷,高文也不知道應該如何回應才合適。
高文再次開口了,但這次卻是一口流利的普通話,從容不迫、談笑風生,熱情洋溢的表情充分傳達著他的喜悅和歡快,從明亮的眼睛就能夠感受到他的幸福,能夠在球場之外遇到球迷確實是特別是事情。
很好,兩位職業網球球員,結果被認出來,都不是因為網球,至少不是因為自己在賽場的優秀表現。
嘩。
迪米特洛夫簡直不敢相信自己的眼和-圖-書
睛。
「沒有想到,你居然能夠認出我來,這著實太難得了。這應該是我第一次在街頭被認出來,這是我的榮幸。從今天開始,我決定開始喜歡巴黎這座城市,顯然我在這裏擁有美好的回憶。」
啪!
「非常意外,你居然能夠說出我的名字,我都已經準備好將舞台交給格里戈爾,然後好好扮演經紀人的角色,這絕對是我的榮幸。」
「抱歉,習慣又出來了。」
然後,高文笑容滿面地看向眼前那位球迷。
看著平時侃侃而談、妙語連珠的高文,即使面對三百名記者的圍堵也面不改色,此時折騰了半天就說了這麼一句話,迪米特洛夫再也沒有能夠忍住,歡快地笑了起來。
「在著急的時候,下意識的第一反應就是說出母語,我還以為這是個人習慣,但現在看來,全世界似乎都是如此。」
高文暫時沒有時間照顧迪米特洛夫的錯愕,他的注意力依舊在球迷身上。
看來,他們在賽場之上的表現也還是被看見了。
英語,這次開口溝通的方式是英語,雖然沒有那麼流利,但意思表達完全沒有問題。