一提到斯瑪特，馬切拉心裏又來火了，更加不想讓陸源住在他家裡了。
於是，艾達領著他辦完通關手續，開車帶著他前往洛杉磯市區。
艾達道：「不用擔心，我已經和范辰發過消息了。范辰？知道嗎？他會通知你的媽媽你已經到美國了。」
就在兩人僵持不下的時候，突然傳來了一陣驚叫聲。
完了，看樣子是英語不太好的小傢伙。
艾達明白陸源的意思，對老闆道：「老闆，剩下的這些都打包，謝謝。」
艾達用盡量慢的語氣和陸源說道，沒想到陸源抓著腦袋，只是沖她傻笑。
這時，陸源從口袋裡拿出一張卡片，上面用英文寫著：「我的英文不是太好，請多關照。」
陸源明白艾達的手勢，點了自己想吃的。
看樣子他是真的餓了，想要吃點東西。
他從窗戶朝外望去，卻看到女兒帶著一個黃皮膚的男孩從車上下來。
艾達道：「這是中國來的朋友，被快船隊訓練營選和_圖_書中的小球員，來洛杉磯試訓，他要在我們家寄住一段時間。」
艾達用盡量簡單的英文和陸源說道。
她明明一大早出去了，怎麼上午又回來了？遇到什麼麻煩了嗎？
陸源「Who」還是能聽懂的，知道在問誰寫的這些卡片，回道：「賈雨萌，我的……我的朋友！」
因為陸源年紀還小，讓他一個人住實在是不安全，所以將陸源安排到艾達的家中寄宿。
艾達見到陸源急於否定的樣子，心想原來還是個純情的小男孩，這讓同樣純情的艾達心生好感，覺得這男孩挺不錯，和美國打球的男生截然不同。
其實有人來寄宿，馬切拉覺得沒什麼，問題是他的權威被踐踏了，這是不能允許的。
於是，他又拿出一張卡片，戳了戳艾達。
一直到昨天他才回家，家裡的事，還有運動器材店的事都沒管。
陸源帶了好多卡片放在書包里，是出國前青梅竹馬賈雨萌給他做hｅtuｂｏok•cｏｍ.cｏm的。
「嘿，艾達，為什麼我都不知道這件事？」
馬切拉以為自己一切安排的天衣無縫，孩子都被蒙在鼓裡，實際上孩子們心裏都清楚，只是不戳破而已。
艾達聽著陸源不是很標準的英文，看著照片比對了一會兒，確定這個男孩就是他要等的人。
「噢，朋友？我還以為是你的媽媽，或者老師。朋友，是你的女朋友？」
「你好，我叫艾達－安東里尼，歡迎你來到美國。從今天開始，你的行程，生活，將由我負責，有什麼問題都可以找我。你能，聽明白嗎？」
最近馬切拉不在家，艾達從母親那兒隱約知道，父親是去陪他的情人了。
艾達將車停好在車庫，馬切拉－安東里尼看到女兒的車子回來感到很奇怪。
馬切拉一聽火冒三丈，這件事我怎麼沒聽說過？女兒帶一個男孩來我家寄住，都不告訴我？
馬切拉前段時間一直在聖芭芭拉和情人廝混，還和_圖_書帶著她去了一趟邁阿密，到現場看熱火的比賽，賭球買熱火贏球贏了一筆。
陸源坐在副駕駛，趴在窗戶邊，看著窗外陌生的城市，心想自己就這麼到美國了。
艾達更是生氣，長大后的她其實知道不少父親的事，與父親疏遠了起來。
父母總會以為什麼都能瞞著孩子，可隨著孩子長大，其實心裏什麼都知道。
「爸爸，你已經三天沒回家了，我昨天打你的電話你都沒有接。還有，我給你發了簡訊，你難道沒看嗎？我已經和媽媽說過了，她同意，還說會通知你。」
她知道陸源英語不好，缺乏溝通能力，於是想到了各種情況，用英語寫在卡片上方便表達自己。
「爸爸，如果你不同意他在家寄宿，那我就在外面給他租個房子住。」
在美國校園裡，體育生，籃球隊的絕對是校園一霸，在學校里橫著走的存在，身邊的女朋友一茬接一茬的換，純情和他們根本不沾邊的。
一頓風捲殘雲和*圖*書的吃完，陸源指了指沒吃完的這些，道：「打包，帶走吧。」
心一放下，肚子就更加餓了。
接著又拿出一張卡片，寫著：「我現在有點餓了，我想吃東西。」
馬切拉穿著睡衣從屋子裡出來，沖艾達道：「艾達！你怎麼回來了？」
「對了，我要和我媽報個平安才是……」
陸源聽到「girlfriend」連忙擺手，道：「No，No，不，不女朋友，不是女朋友。她是……是朋友，朋友。」
萬萬沒想到，他這個一家之主的地位遭到了挑戰，女兒和妻子竟然繞過自己，讓一個男孩過來寄宿。
陸源雖然聽不太懂，但聽到「范辰」這個名字，就知道肯定通知過了，媽媽已經得到了自己的消息，心放了下來。
艾達帶著陸源去了唐人街，進了唐人街的一家早餐店，指了指餐牌，對陸源道：「想吃什麼隨便點。」
「是誰，給你寫的這些，小卡片？是誰？」
「不！沒有我的允許，我絕不會httｐs://ｍ•hetｕｂoｏk.ｃｏｍ.coｍ讓一個陌生人來我家居住的！」馬切拉粗暴的攔在女兒面前，他不想讓陸源住在這兒。
這是什麼情況？
「什麼？你在外面給他租個房子？這是你們球隊的事，和你有什麼關係？讓你們總經理斯瑪特去處理這個問題！這裡是我的家，不是他快船隊的後花園！」
他又指了指陸源，問道：「這位朋友，是誰？」
而陸源這時又拿出那張寫了「我現在有點餓」的卡片，在艾達面前晃了晃。
艾達噗嗤一下笑了，心想這男孩挺有意思，英語不好知道拿這些小卡片來表達意思，這些小卡片的英文下面還有中文，生怕他不認識。
艾達笑著問道，心想這麼帥氣陽光的男孩，有個女朋友很正常吧。
「科比！誰來救救科比！科比！快下來，科比！」
看樣子是個很節約的小子，艾達對陸源的印象又好了一分。
卡片上寫著：「我要告訴家裡人，我到美國了。」
此時，天剛蒙蒙亮，艾達開著車帶著陸源回自己的家中。