第二百零八章 甜沫唱雙簧版教方言:臭大姐你知道伐?

「這不這甜沫裏面有很多食材嘛,就是那時候吃不上飯,然後各種食材就扔裡頭了,放鹽放胡椒,有滋有味兒的,人吃了也有勁兒。」
「你看這個比較粘稠嘛,上面會有泡沫,我小時候第一次喝這個,我媽跟我說,那時候災民每次端碗盛粥前,第一眼看到的都是煮粥的大鍋內泛著的那些白沫……」
聽了這話西琳和蘇雲堂都愣了,這山冬話這麼神奇嗎,9個字,一個字就能概括?
影帝蘇默默扶額,心說幸虧我學了幾手,他直接祭出大招「轉移話題」,端著這甜沫問顧懷安:
……
評論區那些本地人很搞笑,很多人不告訴那幫外地人,也有很多人熱心腸嘛……
這山冬話還真的是大殺器,一個字就能毀濾鏡,也是沒誰了。
有一說一,顧懷安這情商課也沒白上,西琳的點他竟然get到了。
好多網友一下沒忍住笑瘋了,大家都在說,就沖顧懷安這話,粉他粉定了!
二人:「聽……」
「這個叫五香甜沫……」
本地人竟然真的能get到!
觀眾都樂了,咱就是說,西琳這個情商也是沒誰了,不喜歡喝都不直接說……
某位知名男演員,演二郎神那位前輩,平常講話一口灣島腔,一張嘴來句山冬話,好傢夥,你就感覺立馬跟變了個人一樣。
二人一臉問號啊,這是個什麼發音啊?
「我壓根兒不敢想西琳姐說山冬方言的樣子!」
「你平常經常喝這個嗎?」
「噗……」
「啪啪……」
「??Woc你別說,好像還真有點兒那個意思!」
「什麼鬼!」
顧懷安憋著笑,說:
吃油條的油槽牙咬的都老重了,不知道的還尋思他把顧懷安當油條嚼吧了呢。
西琳不置可否,可能還沒想好怎麼表達。
聽完這個歷史,蘇雲堂點了點頭,對那位姓田的老闆表示尊敬。
顧懷安和西琳連忙表示抱歉。
顧懷安:「聽……」
影帝蘇:「(¬_¬)瞄」
「an?」
「哈哈哈……」
評論區開始刷起了一個字叫「安」,剛開始好多人還不知道什麼情況,還特么以為刷顧懷安的名字呢。
你別說,顧懷安還真有一套,這東西還真讓他說活了,評論區都是一片在刷:
「還真有那個味兒。」
顧懷安解釋說,這甜沫相傳是以前明末鬧飢荒的時候,有位姓田的老闆開了一家粥鋪經常舍粥救濟災民,因為老闆姓田嘛,所以災民們親切的稱之為「田沫」。
不過你別https://www.hetubook.com.com說,這兒的糖油條還挺好吃,蘇雲堂很少吃這種油膩的東西嘛,最近是因為錄節目吃各地美食所以沒咋講究。
回答完之後……
西琳也一臉看到「奇迹」的表情一樣,一張異域風情滿滿的俏臉上寫滿了不可思議,好像在說,這竟然真的管用!
「an?」
因為這話吧,明明是本地人日常里隨時隨地都能用到的。
幾乎全網公知的一點是,說山冬話回對顏值產生很大的影響。
搞得他一個喝豆汁兒吃香菜的,跟特么另類一樣。
有顧懷安家現眼包粉絲說,誰再說我們家現眼包頭子情商低我第一個跟你翻臉的!
觀眾們也一下笑瘋了,評論區有些山冬本地人忍不住表示:
瘋了吧!
自己念出來,都很奇怪。
這話一出……
顧懷安:「沒……」
然後西琳就這樣回答了一句。
當時身邊有些人都樂了,然後彈幕區那邊好多人也是一臉懵逼啊:
直到顧懷安那邊解釋了……
「噗……」
對此……
「呵呵呵……」
這個問題不光是影帝蘇好奇,評論區很多喜歡吃香菜的也好奇。
「你不像那個什麼……部隊鍋啊,那玩意兒了解一下起源你都不一定敢吃。」
「an……an?」
「咱們這個的起源最起碼不臟啊……」
這話一出……
「不是,我沒聽懂啊,你們山冬學的語文跟我學的不是一個嗎,怎麼可能一個字概括九個字?」
「來人!護駕!保護朕對西琳的濾鏡!」
吃著這油條,他又對這甜沫蠻感興趣,嘗了一口,卻緊接著又皺起眉頭,說了一句:
「哈哈……」
顧懷安聞言咧嘴一笑,說:
「我也還挺感興趣的……」
這話一出……
當兩人的目光和鏡頭都給到顧懷安的時候,顧懷安開始教他們。
「啊???」
「不是,你們別著急啊……」
蘇雲堂還問呢。
顧懷安也是這麼跟西琳和蘇雲堂解釋的,跟西琳說好比我跟你說一句話你沒聽清,你試著用這個來回答我?
顧懷安卻咧嘴賤嗖嗖的笑了下,然後問了蘇雲堂一句非常搞笑的話,他說:
她忍不住白了顧懷安幾眼,然後抬手拍了顧懷安好幾下。
西琳撩了下鬢間散亂的髮絲,稍微抬起手來託了一下眼前的金絲眼鏡,姐姐抿嘴的時候,那叫一個殺啊!
「感覺聽了這故事之後,喝的更好喝了一點。」
「這兒還有個吃香菜的人呢,要和-圖-書不你們倆輕點兒噴?」
「我不喜歡喝酸的。」
當時,就感覺很怪異。
蘇雲堂連連擺手,他怎麼能做得出這種事情。
顧懷安搖搖頭,回答說:
影帝蘇點點頭,又喝了一口,忍不住說:
這也太神奇了吧!
「噗……」
「顧懷安你老6你大爺!你說你妹的方言啊!」
這個發音吧,就很搞笑。
她今天穿了一身白,身上沾上可麻煩了。
許多人就把它稱為「添沫兒」,「添」和「甜」也同音嘛,傳來傳去最後就傳成了「甜沫」。
「你是不是逗我呢?」
……
「來,你們跟我念哈……」
「你看不就是了。」
西琳是一位專業演員,知名影后,更是紅毯女神,曾經在國際電影節上大放異彩,這樣的她哪怕平常自己不主動宣揚,大家內心裡她的地位也很高很高!
西琳輕輕地將蘇雲堂遞過來的一杯水遞到顧懷安面前,說:
「呵呵呵,我只能說,山冬話的波大精深你這輩子都參悟不透。」
「所以這個不叫粥,叫沫。」
「啊?」
「好啊。」
「emmm……你們確定要學?」
「所以你到底是為什麼吃不慣香菜呢?」
好嘛,他能喝,西琳不能喝,顧懷安也不能喝?
影帝蘇默默地端起重回到自己面前的水,輕輕抿了一口,裝作什麼事都沒發生,笑著望著顧懷安。
這個問題困擾他很久了,香菜這東西其實就屬於是喜歡吃的很喜歡,不喜歡的聞到味道都想吐。
「哈哈哈……」
顧懷安哈哈笑道,說:
「本地人,剛聽顧懷安說方言還覺得挺親切,一聽他說要教給西琳姐,我立馬覺得他說方言不對了,大錯特錯!」
反倒是西琳,她饒有興趣的望著那個端著甜沫油條過來的老闆,等那個老闆放下他們的早餐,說:
顧懷安一邊笑一邊鼓掌,西琳看身邊人都笑也有些綳不住,還以為他們怎麼了呢。
「哪個字?」姐姐興緻勃勃,好奇地問。
「顧老6你要敢教勞資和你拼了!」
「所以到底是什麼字啊?!」
姐姐拿起一張紙巾擦了擦嘴巴上的食物殘渣,白色的紙巾上留下了不少紅色的口紅印,她笑道:
「an?」
姐姐呵呵的笑著附和,偶爾表達幾句。
「學廢了學廢了……」
蘇雲堂and西琳:「???」
他問蘇雲堂喝的上來嗎,沒直接說那玩意兒不好喝,主要他可以直接罵黑狗子,罵棒子吃垃圾,但不能直接對自家人開火。
西琳白了和_圖_書他一眼,說:
評論區的女網友都說感覺男神一下子配不上她了!
一下給好多觀眾笑瘋了,影帝蘇實慘啊,一聽顧懷安和西琳要聊共同話題不喝豆汁兒立馬轉移話題,結果轉頭人家倆人聊起了不吃香菜……
「別!姐!千萬別啊!」
評論區很快都是這麼個畫風了:
……
喝之前他還做好了這玩意兒是甜的心理準備。
不是說甜沫嗎?怎麼鹹的?
西琳和蘇雲堂跟著顧懷安說完,兩人同時蹙起眉頭,對視一眼,接著又一臉好笑又疑惑的望向顧懷安,影帝蘇說:
他在邊兒上看著呀,那特么叫一個不是滋味兒!
「逗姐姐很開心嗎?」
蘇雲堂忽然有些好奇哈,就問顧懷安說:
也有說法是店老闆上粥之前都會先詢問客人:「再添么兒?」
顧懷安咧嘴笑說:
「我不經常喝……」
然後西琳就說了一句:
其實外地人就按照發音去說那個字,是不覺得有什麼的,但本地人就基本都清楚那個發音什麼意思,本地人能很容易代入西琳說這話的感覺。
顧懷安搖搖頭,他之前在雲南跟西琳他們一起錄《水晶戀愛季》的時候就明確表達過好多次他是不吃香菜的,這玩意兒在他眼裡跟特么毒藥沒區別。
「這也跟普通話沒區別啊。」
影帝蘇實在聽不下去了,忍不住咳嗽一聲,說:
……
「那倒是也不至於哈。」
西琳這話一出,顧懷安還沒回答,彈幕已經炸了!
感覺他牙縫都大了!
「我其實平常不怎麼往市區來,我家離市區比較遠,我們那邊賣的更多的是豆腐腦啊、豆漿啊、胡辣湯這些。」
「噗……」
搞笑的是,西琳姐正喝甜沫呢,顧懷安這話逗得她一樂,差點那甜沫就噴到身上了。
顧懷安也端著這甜沫解釋說:
「抱歉抱歉……」
「不是,這怎麼就概括了啊?」
「就剛才這句話,用我們本地方言,一個字就概括了你信嗎?」
「哦……」
誰知道竟然是鹹的???
他就想說,你們好歹也在意一下身邊人的感受吧喂!
(此處省略,大概就是「我沒聽清你再說一遍」,適當抽水。)
「噗……」
姐姐抿嘴輕笑,纖細的玉手再一次拎起來頂了頂那副金絲眼鏡,說實話她不是很喜歡戴這個,有點松,容易往下掉。
於是顧懷安開始吐槽起來真搞不懂吃香菜的人是一種什麼樣的心態,那玩意兒那味道真要人命……
他就屬於很喜歡香菜那種,以前去吃火鍋都和-圖-書專門涮過香菜吃。
影帝蘇雲堂從助理那裡接過一個水杯,不緊不慢的倒了一杯,放在了西琳面前。
「我……」
「你是不是逗我們呢?」
「我告訴你吧,是:安。」
「對。」
「噗……你倆擱這兒唱雙簧吶?」
顧懷安也不當真,一邊吃一邊聊嘛,還跟蘇雲堂聊京城那豆汁兒呢……
「來你們跟我念哈……」
感覺顧懷安跟教小孩子學識字一樣。
話說回來,他倆這兒倒是聊得開心了,影帝蘇嘴角卻不由得抽搐了幾下……
「雖然不懂,但大受震撼。」
她自己都笑了,姐姐不由得抬起玉手默默扶額,順便整理了一下頭髮,忍不住笑道:
這話一出……
西琳不由得拍了那邊在笑的顧懷安一巴掌,有些無奈。
「我記得西琳姐你也不吃的吧?」
你這一說出來啊,立馬會感覺跟變了個人一樣。
「我教你們個簡略版的山冬話吧,那樣不至於帶偏你們。」
「那肯定不放的,你又不是不知道……」
「哈哈哈……」
二人:「沒……」
西琳咯咯笑著聽顧懷安講,兩個人連早飯都沒怎麼吃,凈跟那兒交流山冬方言了。
「我說你們這點的吃的,都上全了。」
「你們這個都好了哈。」
一個好的演員,就要適應各種環境,敬業這方面蘇雲堂還是沒得說的。
影帝蘇一臉哭笑不得的表情,不知道為啥,聽西琳剛才那個發音,稍微代入一下本地人,怎麼感覺西琳在他這裏濾鏡都有些跑偏呀?
評論區哪怕是本地人都開始罵街了,又是顧懷安日常被「網報」的一天。
記得那時候,影帝蘇做了一道菜,上面點綴了香菜,其他人都是夾起來直接吃,就顧懷安和西琳是專門挑出來放一邊的。
他這人還是蠻地道的,最近做節目嘛,全國各地的跑,跑到哪兒都會專門學幾句方言,有時候拍戲也會用到嘛。
「撲哧……」
「嘿嘿嘿……」
「那個的話,其實喜歡吃酸的人一般都能喝的上來。」
顧懷安忽然想到。
「反正閑著也是閑著。」
顧懷安撓撓頭,還有些不知道怎麼說。
後來因為是吃的,傳著傳著「田」就成「甜」了。
「顧懷安你現眼包,你別教西琳姐這個,我都感覺對她濾鏡碎了。」
引來旁邊西琳和一些路人一陣笑。
不過有一說一,這笑的合不攏嘴一邊跳腳的弟弟,也好有活力喔……
「沒有,我真沒逗你,我這都算是收斂的了……」
「哥,你知道有種蟲子,和*圖*書叫臭大姐吧?」
顧懷安沒著急回答反而問了一嘴西琳姐,西琳抿嘴淺笑,道:
二郎神都失去法力了!
「哥你可以試著用剛才我說的那個……」
什麼鬼!
顧懷安在邊兒上拍手直樂,笑的合不攏嘴,身邊一些人也笑的不輕。
「顧懷安你是要笑死我好繼承我的花貝嗎?」
「都怪顧懷安!你大爺你(嗶嗶嗶)……」
三個人還帶特么拉幫結派的???
「那你吃豆腐腦,放香菜嗎?」
很多人只是一想到她說山冬話那畫面,就感覺自己對女神的濾鏡都碎了好嗎!
顧懷安還說,知道為啥現在那些拍戲的有說崇慶方言的、東北方言的,沒有說山冬方言的了吧?
顧懷安解釋說,我要是真正兒八經教你幾句山冬本地話,那你這濾鏡才真崩的差不多了呢。
你看?
顧懷安這兒還說上癮了,然後剛好那邊老闆炸完油條給他們拿過來嘛,顧懷安就跟蘇雲堂說:
「本地人,我解釋一下吧,好比我跟你說一句話,你沒聽清,你試試這樣回答我……」
【叮,宿主接地氣獲得曝光,積分+91X20!】
引來一陣笑。
姐姐畫的很漂亮的一邊眉頭微微挑起,學著顧懷安的口吻,用一個疑問的語氣發音讀出了顧懷安說的這個讀音……
顧懷安想了想,隨手將西琳姐推過來的一杯水又推到了影帝蘇面前,笑道:
「還行啊,挺好喝的,你喝不上來嗎?」
西琳和蘇雲堂就跟著念「我」。
「那西琳姐你喜歡喝酸嗎?」顧懷安顯然聽出了西琳的話外音。
蘇雲堂點點頭,沒等他繼續問,西琳忽然笑道:
然後有幾個也來這邊或是打卡或是吃早餐的年輕人嘛,他們都看不下去了,有個女生喊顧懷安說:
此時身邊一些同樣來買早餐的食客都樂了,顯然他們肯定知道是哪個字唄。
「學唄,這有什麼的?」
「咳……」
那邊老闆炸不上賣了,剛好他們也是等著。
有一說一,顧懷安也是個妥妥的「反矯情小達人」了。
正因為吃得少,所以才會知道這種油炸的有多香……
顧懷安:「遍……」
之前蘇雲堂還挺好奇,因為這裏面有加菠菜、花生米、粉條什麼的嘛,他就很好奇加這幾種東西的早餐飲品,怎麼會是甜的。
那老闆愣了愣,看了一眼西琳,又看了一眼他們的鏡頭,接著專門提高音量說了一句:
二人:「遍……」
他們一遍念下來感覺就是說的普通話啊……
「這不是甜沫嗎?怎麼是鹹的?」
上一頁