自從上次和葉銘打過交道后，他便成了葉銘的粉絲，而且還是有點「腦殘」的那種。
這個速度，已經不輸于同聲傳譯了。
這個同步翻譯不一樣，速度就不說了，主要是準確，而且還有符合口語的習慣。
……
矽谷。
隨著葉銘的聲音落下，卡爾特的眉頭也瞬間一揚。
他看到，直播畫面上，隨著葉銘的聲音，幾乎是同步的，畫面中就會馬上跳出相應的英文翻譯字幕出來。
……
當看到時間是凌晨四點半后，他默默換算了一下時區，怒罵了一聲后騰地起身，喚醒筆記本。
她分不清孰好孰壞，但就表現而言，艾塔足夠秒殺傳統的AI八條街。
「今天，由我來為大家介紹一下集智科技要在今天發布的產品。」
「沒有國芯的協助，我們顯然無法晶元的試產。當然，更別提設計工具的完善了。」
十分鐘后。
「反正我問過葉，他說會上線AI翻譯。」周向南也不過多辯解，只是微微一笑。
「瘋了吧？這是要直播設計晶元？」他喃喃著，見葉銘走向後台，馬上撕開一包速溶咖啡，一邊攪拌一邊回到書房。
而且根據留言來看，老外們對翻譯ｍ•heｔｕｂｏｏｋ.cｏｍ.ｃom字幕的表現很滿意，紛紛表示滿意很到位。
「來個AD102核心！」
隨著葉銘的介紹，畫面中也即時地跳出了兩篇論文的截圖。
3
「科學家你懂嗎？天才科學家你懂嗎？」
「好的。」
「好的，請稍等。」
「同時，它也內置了AI自動布局和布線功能。」
等到他重新坐下，才抿了一口咖啡，他便看到，主屏幕上跳出了一個純粹是中文界面的設計軟體。
葉銘笑了起來：「來點實際的行不行？」
只見留言中，全是驚嘆。
5
看到字幕跳出，卡爾特的眼珠子瞬間瞪大：「fuck！真的要現場直播設計晶元？」
隨著一聲突如其來的少女聲音，整個會場怔了一秒。
「同時，也要感謝來自HW朋友們的測試。」
葉銘緩緩走向匯聚于舞台中央的燈光下。
「艾塔，根據演算法和任務進行自動布局布線。」
鏡頭轉移到觀眾席第一排，在偏右邊的位置，一位中年人站起身來，笑著對眾人鞠了一躬。
隨著AI的聲音落下，EDA界面開始迅速生成代碼。
1
——一個很容易被人忽略的事實https://m.hetubook.com.com是，一個正常的聰明人，一開始總會對所謂的天才報以不屑和質疑。但真正近距離和天才打過交道后，但凡是個聰明人，就很能體會到二者之間的差距，從而引起發自內心的崇拜。
現在AI翻譯確實已經很強，但只要用過的都知道——就算翻譯得再好，再完整，都不可避免的都會帶著機翻痕迹。
雖然無聲，但沒有人有半點的不耐煩。
「很準確！」周向南目光灼灼，眼神不斷閃爍著：「聽說這是AI翻譯的。」
周向南坐在實驗室里，他電腦上顯示著bilibili的直播界面。
「謝謝大家的掌聲，謝謝各位領導和來賓朋友們。」
「已完成檢索，內容如下。」
「下面，我來展示一下集智EDA的自動布局和布線功能。」
「嗯，這還差不多。」
艾塔！
所有人都看著各個公式不斷湧現。
那一定就是集智科技要發布的人工智慧了！
台下眾人大笑，一個聲音道：「那來個視頻解碼晶元吧。」
……
隨著葉銘的要求，下面頓時傳來一陣歡樂的嘈雜聲。
葉銘站在演講台後，他的身前是一台筆記本。
「https://m.hetubook.com.com任務已完成。」
隨著葉銘的聲音，畫面中顯出了一個象徵性的軟體包裝外殼。
「怎麼辦到的？」
「我叫葉銘，樹葉的葉，銘記的銘。」
那麼真相就只有一個，集智科技的AI，是真的有這麼犀利。
「來個ZEN4！」
倒計時結束，生命，智慧，未來。
聚光燈移動著，落到了講台的一側。
倫敦。
緊接著，他開始在流程圖下寫上需要用到的演算法。
2
他的身後，是一群師弟師妹。
「正如大家看到的，這是我們代號為JZ23的混合晶元架構圖。它採用了一種全新的設計思路和科學方法，將傳統的半導體晶元和電極互相結合，用場波的方式來實現材料原子、分子級的重組和催化。」
周向南完全相信，以葉銘的氣度，完全不屑干這種請同聲傳譯，然後再偽裝成AI的事。
「任務已完成，無邏輯錯誤。」
這三個漢字詞語和下方的英文翻譯便躍然于上。
「人家是科學家！」
「周，翻譯準確嗎？」
掌聲就彷彿有傳染力，很快，掌聲便響徹了全場。
葉銘說著，偏著頭想了想：「H.265的標準是什麼來著？艾塔，找一找和圖書H.265標準。」
然後，當他聽到EDA三個字后，睡意便瞬間消失了。
「AI翻譯？怎麼可能！」
啪！他的咖啡杯掉落在了地上。
「……對於該催化行為的原理，可以參考我在nature上面發表的兩篇論文，作為補充，還可以看物理年刊上的另外一篇論文。」
顯示屏幕中，只見葉銘開始手動輸入設計流程。
緊接著掌聲大作。
直播繼續。
「……在這裏，我們要感謝國芯的通力協助，特別是秦為民先生。」
「AI辦到的。」漆與墨正在看YouTube的畫面，她臉上全是小得意——因為艾塔的核心代碼她看過，而且她看不懂……還是葉銘給她解釋后她才明白，這是一套基於矩陣的、全新的AI思考模型！
「人家是發過三篇nature的！」
就在他準備說開場的時候，也不知道是誰帶頭，一陣稀稀拉拉的掌聲便響了起來。
卡爾特從沙發上赫然驚醒。
4
身後眾人一聽便立刻有些炸鍋了。
葉銘壓抑著緊張和激動，他輕輕地呼了口氣，望向舞台前的提詞器。
……
畫面中，葉銘的聲音在繼續。
「來個I9！」
「艾塔，進行前模擬。」
伴隨和_圖_書著全場燈光變暗，會場的主顯示屏上也顯出了倒計時。
「提取標準，鏈接EDA。」
漆與墨馬上望向留言窗口。
「就沒見過在產品發布會上秀自己論文的。」
看著畫面上不斷放大的邏輯線路，卡爾特的臉頰開始不挺顫抖。
是的，不是樹樁的神經網路，而是矩陣并行思考網路！
「任務已完成。」
他的速度很快，不到兩分鐘，他便完成了在概念上的晶元流程設計——當然，這是沒有任何代碼的設計，只能算得上是一個流程圖。
有人馬上提出質疑：「我覺得是同聲傳譯再處理的。」
打開直播頻道后，卡爾特準備給自己沖一杯咖啡。
「集智EDA是集智科技專門為混合晶元設計而打造的晶元設計工具，它包含了從設計到模擬的所有過程，此外，它還可以完成其他架構晶元和電路的設計以及模擬功能。」
他當然聽不懂中文，但字幕他是看得懂的。
另外一人也站起身來，笑著對大家打了一下招呼。
後台，沈如海帶著耳機，正在看著推特上的直播。
隨著葉銘的聲音，畫面迅速切換到了一個晶元的架構設計圖。
「要不，要設計一個什麼晶元或者電路，交由現場的諸位來進行？」