在達維德反應過來之前,他的身體就已經開始跟著一起搖擺了。
遠行的人兒
他的每一個節拍,似乎都可以敲打在你的心臟上,讓你的心跳越來越劇烈,越來越澎湃,越來越無法按捺。
像是那裊裊的思念,飄散在每個人的頭頂。
他的腦袋高高昂著,身形筆直。
Сколькожизниушлоотменя
早就已經開——滿牆……」
золотаястерня
「歸故鄉!」
現場的觀眾們,也大聲跟著唱著。
我向前走,挺起胸膛
「啊——
「Никола,нидвора,
「咚!」一聲響。
從《牽星》時的離家,到《歸鄉》時的期盼回到家鄉。
在宗良功的胸口,幾枚勳章閃閃發光。
Черезпарушагов
一句句,一聲聲,將本來就已經非常滿溢的情緒,一點點的向上推。
下一秒,谷小白的腳重重踩下,底鼓「嘭!!!!」一聲落下。
加油加油,加油加油,加油加油。
我兩鬢灰白一無所有
台階上,哼唱的聲音變得更大,而谷小白終於加入了其中,他的聲音,不論大小,似乎都足以讓每個人聽到。
只是她的眉間眼角,深深的皺紋里,藏著抹也抹不去的憂慮,眼神深處,似乎隨時都會有淚水滿溢。
她是否也曾經是一個美麗的少女?如同他的安娜一樣。
不知道哪裡來的一個大叔,出現在了不遠處的台階上。
和之前的所有歌曲一樣,他聽不懂這首歌。
阿歷克賽的吉他聲再次響起,宗良功向前一步,他的聲音沙啞而低沉:
Ну-ка,станубосоюногой
阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿~
野薔薇……
而這一刻,他的世界已經崩塌了。
「啊~窗外的野薔薇,
我要赤著雙腳
左左、右右、左左左左右右右右,左右左右……
而支撐他的,就是安娜。
站在這溫暖的大地上
多少生命已經逝去
而響徹全場的吶喊,朗朗上口,簡單到極點的副歌,是如此的有感染力。
普通人也不可能像他一樣,堅定、堅強,乃至冷血,不論是對自己還是對敵人。
Повысокой,высокойтраве
即便是……我一無所有。
達維德也跟著大聲的唱著:
啊~—m•hetubook•com•com—
「Повысокой,высокойтраве
多麼簡單的歌詞啊,多麼簡單的旋律。
啊~啊啊啊窗外的野薔薇——
何時能夠歸故鄉……」
何時歸故鄉……」
我向前走挺起胸膛
台階上,身形藏在陰影中的乘風破浪合唱團的九個男聲。
而第二遍的時候,許多人跟著一起哼唱了起來。
Und sie sangen ein Lied
我終於回到家鄉
突然,他聽到身前不遠處,那個光頭的,妻子的腰比空調還粗的男人,大聲地唱了起來:
在這高高的,高高的草叢中
他們唱著一支歌
這中間的一切,到底有多麼不容易?
那一面音色特殊的鼉鼓底鼓,發出的聲音,像是有人狠狠在他的心臟上拍了一巴掌。
達維德瞪大眼睛看著前方。
「Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
達維德不知道。
卻忘記了,對我真正重要的,到底是什麼。
在低沉地哼唱著同一個旋律。
麥子已金黃
「Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
在陽光下引人注目
他們不懂中文,不過沒關係,他們只需要知道這個旋律,只需要跟著大聲的哼唱就夠了。
嗯嗯喔,我卻從未聽過……」
全場一起低沉的哼唱,像是風吹過了冬季的松林,像是海浪推擠著海面的浮冰,讓它們輕輕碰撞。
Полнойгрудьювздохнувоздухэтихполей
達維德站在人群之中,跟著所有人揮舞著雙臂,大聲吶喊著。
前方,谷小白的鼓點,漸漸輕了,慢了。
這個不起眼的,站在人群中,都沒有人多看一眼,簡直像是隱形人的中年男人,他的眼睛是如此的明亮。
然後在這個鼓點之中,谷小白的歌聲響起:
終於回到家鄉。」
我沒有存款,也沒有車房
Полнойгрудьювздохнувоздухэтихполей
Скольководутекло
似乎此時此刻,他的心中,有什麼情緒,終於宣洩了出來。
我要深深地呼吸
達維德覺得自己的和-圖-書心,已經死了。
可谷小白那可以鼓動所有人的鼓點,卻一直在拚命鑽進他的心裏。
高高的谷垛邊
低沉的哼唱聲。
Какназемлюроднуюступил
「Сколькозим,скольколет
不論是紅場,還是革命廣場,人們像是被磁石吸引了一樣,情不自禁地向鼓點傳來的聲音聚集。
他覺得自己的心,已經碎成了無數的碎片,散落了一地,連拼都拼不起來了。
他是一個堅強的年輕人。
但是我卻從未聽過
而此時此刻,谷小白把這首歌,串在了自己的乘風破浪三部曲里。
多少時光如流水
在他的左邊,是一個身穿破舊呢子大衣的大哥,他的衣服其實很是單薄,真不知道這樣寒冷的冬夜,他穿這樣的衣服,會不會覺得冷。
而自己選擇了的路,又何必後悔?
自從我回到親愛的家鄉
Явернулсядомой,авискисединой
Das kam mir seltsam bekannt vor
那一刻,他突然覺得心中空落落的,似乎少了點什麼。
對一切的傷害說再見。
那是數千艘船朝著我們駛來
Нобогачеменянетнасветес техпор
啊~啊啊啊遠行的人啊——
達維德轉頭看過去,發現這個身形已經有些佝僂的男人,此時也挺直了自己的胸膛。
除了胸前的勳章……」
每一個人,都走在自己的路上。
Припорошилов дальнихкраях
讓這滋味烙入我的胸腔……」
卻摸了一個空。
就在此時,坐在中間架子鼓後方的谷小白,右腳猛然踩下!
何時能夠歸故鄉?
但每個人內心深處,都有其柔軟的地方。
他的身前,是一個已經謝頂了的男人,身邊是他腰比冰箱還粗的妻子。
此時他們挺起胸膛,向前走了一步。
這個世界上,誰也不比誰更幸運,誰也不比誰更不幸。
儘管我已變了模樣
她代表了全世界所有的美好。
我的生命已獻給祖國
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
人山人海里,達維德大聲跟著唱著,突然之間,他非常的想家。
М和-圖-書нойдавнопозабытыйнавкус
「Межвысокихстогов
他們是否恩愛,是否有衝突,他們是否有家庭,是否有不幸,又是否幸福?
沒有什麼過不去的坎兒。
暗淡的光線下,他們胸口的勳章,閃閃發光。
而這光點,似乎會給人注入以力量,包圍在每個人的身邊,讓他們情不自禁地跟著那鼓點舞動著身體。
早已開滿牆。
Какпрошёлсяпонейбосиком
如果有一天,谷小白想要征服世界,他不需要帶上千軍萬馬,他只需要擂響戰鼓,就會有無數的人,願意為他征戰世界。
Свозвращением,скажет,домой
歌聲讓我感覺異常親切
左左、右右、左左左左右右右右,左右左右……
阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿~」
但又有另外一個歌聲響起。
Сколькожизнипрошлобезменя
我要深深地呼吸
他大聲跟著大聲吶喊著:
森林還記得我的腳步
「Da war'n tausend Boote und sie hielten auf uns zu!
полевспомнитменя
Свозвращениемдомой,старина
早已開滿牆——
這種力量,甚至可以趕走他內心的痛苦,可以讓他破碎的心再次跳動起來,讓其他的一切,似乎都不再有什麼意義。
在那鼓點之中,人們舞動的方向,起初還是亂的,試探性的,但是不自覺的,似乎有一隻無形的手,在指揮著人們,不過幾個鼓點過去,大部分人就都合到了同一個節拍上。
Kто-тоскажетв укор
像是敲在了人的心扉上。
赤著腳走在這土地上
當《歸鄉》這首歌唱到最後時,谷小白的聲音漸漸隱去。
難以置信的力量!
總有人責怪我
他的聲音如此之大,引得四周的人側目。
Ничегоненажил,нескопил
他站在光線迷亂的紅場,和燈光暗淡的道路之間,一道陰影打在他的身上,看不清他的相貌,而他的肩膀上,一隻小提琴,熠熠生輝。
我的富有你無法想象
窗外的
那極具煽動力的鼓https://m.hetubook.com.com點,那格外魔性的舞姿,比病毒傳播的還要快。
多少人已一去不回
讓這滋味烙入我的胸腔……」
柔軟到必須需要外界的力量來支撐。
一縷縷的弦樂,加入了進去。
看著這些中國軍人胸口的勳章,他下意識地摸向了胸口。
這旋律是如此的簡單,只是聽一遍,就已經讓人記住了。
阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿~」
早已開滿牆
但他第一次發覺,原來音樂,竟然如此的有力量!
他的身邊,每一個乘風破浪合唱團的成員,也都把自己的勳章帶了出來。
啊遠行的人兒
Япройдув полныйрост
我曾經跨越千山萬水,拼盡全力追尋你。
阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿~(瑞典語「加油加油」)
那些他曾經一次次出生入死換來的勳章,並沒有帶在身上。
In den Booten waren Manner und Frau'n
Uhhhh, so hab' ich's noch nie gehort!
乘風破浪三部曲中的第三部,《歸鄉》!
「啊~遠行的人兒啊,
早已開滿牆——
他轉過頭去,看向了身邊的每個人。
輕柔的,舒緩的,哀傷的。
他的右邊不遠處是一個五六十歲的女人,她的衣著樸素但卻極為乾淨整潔,即便是在人群中,依然保持著優雅的氣質。
這天地間,只剩下了全場人們的吟唱:
離鄉的遊子,終於回到家鄉!
《乘風破浪組曲》中的第五首《Повысокойтраве(走在高高的草叢中)》!
離鄉的遊子啊。
加油加油,加油加油,加油加油。
而乘風破浪合唱團的吟唱聲,和谷小白的歌唱聲,也越來越高亢!
Даи грудьвсяв сплошныхорденах
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿~」
全場的人舉起了手臂,跟著搖擺著身體,依然是那個無法抑制的節奏。
而這一次,有了歌詞:
沒有什麼值得在乎的事。
Япройдув полныйрост
Aloha heja he – al和_圖_書oha heja he, aloha heja he
此時此刻,他卻完全感覺不到冷,儘管他的嘴唇都有些青紫。
《Aloha Heja He》是德國作曲家阿奇姆·瑞切爾(Achim Reichel)演唱的一首歌曲,這首歌的歌詞是德語,但是其中副歌的部分,卻是瑞典語。
它似乎可以驅散所有的陰霾。
Ihre Leiber glanzten in der Sonne
加油加油,加油加油,加油加油。
舞台上,谷小白坐在架子鼓的後面,他的肢體宛若擁有自己的意志一般,在架子鼓上跳動著,每一次敲擊,迸濺出來的鼓點,似乎都像是閃爍著光芒的金色星點,飄散在全場。
啊~啊啊啊遠行的人啊——
谷小白的鼓點,是有煽動性的。
突然間,他從那迷夢一般,被催眠似的感覺之中清醒過來。
誰也不能替代別人走自己的路。
一遍又一遍的副歌,聲音也慢慢低沉了下來。
Aber so hab' ich's noch nie gehort
在這高高的草叢中
加油加油,加油加油,加油加油。
船上站著男男女女
低沉的男聲吟唱:
台階上,乘風破浪合唱團的聲音,變得更大,變得更堅定:
而現在,他們終於回家了。
何時歸故鄉!!!!」
同時,谷小白的兩隻手也重重砸下,宛若響鑼的音色,和底鼓混合在一起,下一秒,副歌出現:
何時……」
普通人不可能像他一樣,成為精英中的精英,執行那麼多的艱巨任務。
「窗外的野薔薇
「啊~啊啊啊窗外的野薔薇——
Мнойдавнопозабытыйнавкус
ТеплотойобласкаетЗемля
阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿阿啰哈嘿呀嘿~
「Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Tольковеройи правдойслужил
而這首歌的副歌部分,更是曾經廣為傳唱。
我沒有院子,也沒有拴馬樁
可在谷小白的鼓點催動之下,卻擁有無與倫比的感染力。
多少嚴冬,多少歲月
沒有什麼放不下的過去。
舞台上,乘風破浪合唱團的九個人,微微昂起了頭。