第511章 配音不過關,請配音演員

影片片段重新開始播放。
安曉苒點點頭,道歉道:「導演,我不是故意說不好的……」
何子菁手裡舉著台詞本,對著麥克風,開始配音。
安曉苒演的是她的角色的中學時期,聽說安曉苒的配音不行,她親自過來看過幾次。
所以,何子菁模仿的是她現在的音色,而不是她中學時的音色。
這幾個音頻,主要是用來了解配音演員的聲音特質,看是否符合角色。
安曉苒點頭感謝道:「謝謝導演,我回去會認真考慮的。」
畢竟在她面前的是飛鷹視帝,兼五部大爆電視劇的導演。
「對不起,導演,我真的很努力說台詞。對不起,我回去就練,一定練好。」安曉苒越發擔心,甚至心裏還有一點小擔心,擔心劇組把五萬塊要回去。
當然,她也確實很聰明,所拍的戲份,鏡頭都是及格的。
當然,模仿明星聲音,只是秀聲音的手段。
「這個……那配音怎麼辦?」安曉苒並不是很了解影視行業。
副導演的效率很高,下午就用微信發過來幾條音頻。
她當然熟悉宋儷的聲音,早年入行的時候,還模仿過宋儷的聲音。
嚴格來說,她之所以能夠參演《黑暗榮耀》,而演的是中學時期的女一。
「播放要試音的影片片段,看個幾分鐘就行。」何子菁答道。
方醒站在玻璃牆外,戴上了耳機,耳中聽到這幾句台詞,眼睛看著何子菁,有種割裂的感覺。
宋儷在電視劇行業的影響力很大,在審核這方面,可以給很多助力。
何子菁剛才的配音,完全是一個中學生的聲音。
宋儷就站在一旁看著,手裡拿著另一副耳機,放在耳邊聽。
「不過,當演員沒你想的那麼簡單。
那就是送審。
方醒答道:「通俗點講,就是口條不行。這個很正常,表演課程裏面,本來就是台詞這一項。沒有專門練過的人,配音差不奇怪。
這種聲音和外形對不上的錯位感,非常明顯。
所以,她每天都來https://m.hetubook.com.com,配幾場戲,然後就休息。
因為,何子菁外表三十多歲,但從她嘴裏傳出的聲音,卻像是個小女生。
她倒也不是不知道有配音演員這種東西,只是剛才有點緊張,腦子一下子沒轉過彎來。
而且一天配音太多,嗓子狀態不好,配音效果也不好。
……
「太棒了,什麼時候可以錄音?」方醒直接就做了決定。
「你寫在個人主頁上理想,是要當個『賢妻良母』,是認真的嗎?」
副導演詢問:「可以,什麼時候?」
偶爾需要用到配音演員,也都不是主要演員,不需要請頂尖的配音演員,畢竟配音的花費也是要算進成本里的。
配音工作還要繼續進行,現在沒有時間和她閑聊,既然她的配音不行,那就得另想辦法。
想明白之後,她嘆了口氣,問道:「導演,我的配音真的很糟糕嗎?」
下午四點三十五分。
正在配音的是宋儷。
「可以,那我們開始吧。」方醒請她進錄音棚,讓副導演播放需要配音的片段,然後把台詞本遞給她。
配音演員這個職業,已經發展得很成熟。
方醒:「越快越好。」
她的戲份比較多,要配很多天。
而且不到一個月時間,就領了五萬塊錢。
因為方醒這句話,很像是開除人的用詞。
全劇大部分演員都是演技派,配音都很順利,但是安曉苒的配音,試了很多次,都不行。
配完這段之後,何子菁微笑對著麥克風問道:「方導,可以嗎?」
「對不起,導演,對不起,我……」安曉苒表情很尷尬,一個勁的鞠躬道歉。
所以,能不能過審,還不好說。
雖然她的戲份在整部劇里,不算多,但她演的是中學時期的宋儷,是女主,如果配音不行,很容易讓觀眾齣戲。
方醒倒是沒有合作過。
方醒隨口回一句,然後轉頭對副導演說道:「聯繫一下配音演員,找個和宋儷有些許相似的聲音m.hetubook.com.com。」
「任何一個行業,想要做到頂尖,都不容易,演員也不例外。」
對演員來說,台詞是基本功之一。
「好,我這就去聯繫。」副導演答應一聲,便出去安排。
「不辛苦,現在開始嗎?」何子菁也不多客套,想要儘快展現能力。
然而,台詞就不一樣了,不是隨便念幾句台詞就可以的。
雖然拍戲的時候,經常被導演和表演老師訓,但她真不覺得拍戲辛苦。
何子菁認真思考起來。
「需要準備些什麼?」方醒問道。
在娛樂圈裡,確實有一些演員,因為本人原聲比較特殊,不適合配音。
方舟文化有專門的配音工作室。
不過,這不重要。
畢竟之前拍的劇,主演要麼是電影學院教師,要麼是國家話劇院老戲骨。
《黑暗榮耀》已經殺青,劇組已經支付給她片酬,整整五萬塊錢。
比如公鴨嗓,或者聲音太尖,不符合角色,那就需要請配音演員。
「我另有安排。」
方醒豎起座麥,和她對話:「我希望配出的聲音,有少許宋儷老師的音色特質,最好讓觀眾聽到聲音,就知道兩個不同時間段的女主是同一個人。」
不過,這一次《黑暗榮耀》,宋儷的儷景文化有投資。
不是因為她的演技有多好,更多的是因為幸運,因為方醒覺得她合適。
方醒沒有提配音要求,打算讓她按照自己的想法配音,看看效果。
「你好你好,工作結束還要過來試音,辛苦了。」方醒也很客氣。
「當然,《黑暗榮耀》開播之後,你的起點會比一般人高,但你不是學表演的,想要在這行幹下去,以後肯定要吃很多苦。
只要找到模仿對象的聲音特質,在配音的時候,帶上這種特質,就可以產生相似感。
不過,頂尖的配音演員,在行業內的知名度很高。
安曉苒拿到這筆錢,感覺像是做夢一樣。
模仿聲音這件事,對會的人來說,沒有那麼難。
「沒事,不用道歉和圖書。你回去吧,明天不用來了。」方醒揮揮手,讓她離開。
但這不重要,觀眾能聽出兩個聲音像,就是成功的。
在她的潛意識裡,這個角色是她演的,聲音自然也應該是她的。
大部分實力派演員,都會用原聲配音,除非本人的嗓音有問題。
甚至成片還沒有出來,就已經有視頻網站開出高價想要拿獨播權。
何子菁認真看了一遍影片,然後對著台詞默念一會兒,抬頭說道:「可以了。」
現在,配音一直通不過,她心裏十分愧疚,覺得很對不起一起工作的劇組員工。
副導演:「何子菁那邊回消息說,今天有一個工作下午四點結束,半個小時能到公司,問時間合不合適。」
說不定運氣好的話,來個配音獎提名,那真是奔向人生巔峰。
「何子菁很厲害,她的配音,應該沒問題。」宋儷轉而聊起這位待會要過來試音的配音演員。
安曉苒又點點頭,問道:「導演,你覺得我能當演員嗎?」
她總感覺付出的汗水,價值達不到五萬塊。
方醒搖頭笑笑,道:「這個看你自己的想法,想當演員就試試看。不試怎麼知道行不行?
其實,直接按照這個聲音配,都沒問題。
何子菁又重頭配了一遍,帶上了宋儷的聲音特質。
話劇演員的台詞功底,可比普通演員要強得多,自然用到配音演員的機會就少了。
之前拍的五部劇,大部分的角色都是演員的原聲配音。
方醒聽完之後,眼中露出了驚喜之色。
她也覺得很有意思,這個聲音就像是中學版的自己。
何子菁看上去三十多歲,妝比較淡,樣貌不如女明星那麼艷麗,但也是好看的。
各大電視台、各大視頻網站聞訊趕來,商談合作。
她頓了頓,接著問道:「導演,台詞說不好,是不是就不能當演員了?」
別的不說,光是片酬就讓人沒辦法不感興趣。
真正要給影視劇配音的時候,不是要模仿誰的聲音,而是要配出符合角色的聲音。
https://m.hetubook•com.com而且,有一些很牛的配音演員,模仿明星的聲音,簡直聽不出差別。
「有能力做好,當然要儘力做到最好。」方醒隨口回道。
「你在劇組的時候,見過那些群演了嗎?
「所以,你自己想清楚,以後想要做什麼。
這明顯是要衝著拿獎去的。
搞定配音之後,《黑暗榮耀》的後期製作也接近完成。
……
「你明天不用來了。」
劇集送審的同時,前期預熱也正式開始。
「倒也不是。不過,台詞是演員的基本功之一,說不好台詞,確實是演員職業的一個障礙。」方醒考慮一下回道。
畢竟是方醒和宋儷合作的劇,這給了視頻網站極大的信心,即便還沒看到成片,也敢開高價買斷獨播權。
不過,後面還有一項工作要進行。
「看不出來,你對細節要求還挺高。」
不過,在配音的時候,遇到了一點麻煩。
「你也不用擔心,只是找個配音演員而已,小事情,你回去上課吧,不用再辛苦往這邊跑了。」
甚至會有網友,用「怪物」來形容配音圈大牛。
何子菁抬頭看看方醒旁邊的宋儷,然後抬手做了個OK的手勢:「我試試看。」
宋儷之前還和何子菁合作過,所以認識。
方醒挨個點開音頻,聽這幾個配音演員的配音。
方醒:「可以,那就下午四點半過來試音。」
「方導好,久仰大名,終於見到真人了,我是何子菁。」何子菁非常恭敬的握手,笑語迎人,說話的聲音都可以感到一種絲滑感。
何子菁由經紀人陪同,跟著前台到了錄音棚。
由於《黑暗榮耀》的故事題材十分敏感,甚至廣播電視總局約談過,希望方醒不要拍。
《黑暗榮耀》後期製作很順利。
方醒看穿她的小心思,不由得失笑道:「可能我說話的語氣不恰當,我沒有對你不滿。戲份已經殺青,配音通不過的話,你的工作就結束了,所以明天不用再過來了。沒有別的意思。」
這次新劇,更是和視后宋儷合作。
和*圖*書這一行,群演才是常態,能夠混出來的其實是少數。
重複聽了兩遍之後,方醒回過去消息:「這個何子菁的不錯,聲音還有點像宋儷,能找來試音嗎?」
她現在很迷茫。
其實,按照她的看法,安曉苒的配音並沒有那麼糟糕。
不過,一起工作幾個月,她發現方醒拍電視劇雖然高產,但一點都不敷衍,對細節要求相當高。
確定試音時間之後,方醒就繼續回到錄音棚,繼續配其他角色的台詞。
安曉苒一聽,立時明白過來。
「從今天開始,我的夢想就是你,我們一定要再見。」
不過,要求配出中學生的聲音,又要求像宋儷,這難度就大了。
她讀的是師大,畢業后對口的職業屬於教育行業。
不過,方醒聽完安曉苒配音的片段,還是決定要找配音演員。
「啊?」安曉苒感覺有點委屈。
「導演,你聽一下這幾條配音,第一條是何子菁的,她的經紀人聽說是《黑暗榮耀》的配音,立馬就讓何子菁錄了一段發過來。第二條是……」
這怎麼聽都不像是友善的話。
……
每個配音演員在配音前,都要做準備,而且習慣都不一樣。
由於發過來的音頻是壓縮過的,所以音質不怎麼好。
這就使得配音演員即便做到業內頂尖,也很少會有觀眾認識。
可是,演了一次電視劇,她其實對演員更加感興趣了。
如果對細節要求不高的話,後期修一修也能用。
宋儷剛開始的時候,想把《黑暗榮耀》的劇本要過去,自己組劇組拍,就是因為對質量要求高,擔心方醒達不到她的標準。
安曉苒連續來了三天,方醒聽了三個版本的配音,都不滿意。
她的聲音在當演員之後,經過台詞訓練,變化很大。
因此,何子菁一聽是《黑暗榮耀》的配音,說什麼也要趕過來。
當然,其實她中學時候的聲音不是這樣的。
不過,方醒希望可以做到更完美,所以提了這個更高的要求。
配音演員雖然叫做演員,但其實觀眾是看不到的。
上一頁