第543章 兩國聯誼會,《貝加爾湖畔》征服觀眾

方醒見到了這位女歌手葉卡捷琳娜。
方醒和葉卡捷琳娜退的最後面,看著舞台,打算待會就站在而立看。
葉卡捷琳娜看到陸湘兒留在最後,手裡還拿著小提琴,更加驚訝:「你女朋友還是小提琴首席?」
陸湘兒已經換好晚禮服,頭髮正在做最後的定型。
葉卡捷琳娜聽完點點頭,作出一個OK的手勢,難得的用含糊不清的中文說了一句:「我懂了。」
見過面簡單寒暄之後,兩人就開始嘗試合唱。
葉卡捷琳娜跟著旋律開始唱。
方醒提前五分鐘就接到通知,來到後台做準備。
陸湘兒將頭搖得像撥浪鼓一樣:「沒有沒有,我不記得了,肯定沒誇過。」
「我昨天去看你們排練了,合作得很棒。」方醒豎起大拇指,給她一個大大的鼓勵。
如果只是直白的翻譯,可能溝通上會比較麻煩。
「原本還好,可是宋團長過來說了幾句,我更緊張了。」陸湘兒一聽台下的觀眾都是重量級人物,緊張度直線上升。
「今晚的觀眾都是兩國的要員,演出一定要穩住,不求多麼出彩,只要不出失誤就是成功。」宋運濤挨個叮囑藝術團的成員。
葉卡捷琳娜在一旁用英語交流:「你的女朋友真漂亮。」
方醒也不著急,慢慢的抓細節,一點點的改善,讓合作更自然更流暢。
說話間。
交響樂團的樂手有一百多人,把後台一大片區域都站滿了。
兩國聯誼會這種嚴肅、正式的晚會,觀眾鼓掌不會像演唱會、綜藝節目那樣,會爆發出雷鳴般的掌聲。
抵達莫斯科的第二天,方醒跟隨藝術團一起去見了負責接待的俄外交部亞洲司負責人伊瓦諾夫。
陸湘兒朝葉卡捷琳娜祝賀:「初次見面,感謝你和方醒的合作,演出很成功。」
不過,今晚的演出比較嚴肅,所以方醒的身體站得筆直,儘可能的端莊、正式一些。
聯誼會演出開始,先上場的是國家隊的老藝術家,演唱了民族m.hetubook.com•com歌曲,讓開場穩穩的。
陸湘兒用力點頭,如果是重要晚會,她會很緊張,但如果是比賽,反而沒那麼緊張了。
「對,這首協奏曲都是為她準備的。」方醒答道。
畢竟邀請演出的明星,萬一爆出醜聞,那就變成事故了。
說完祝賀,陸湘兒小聲在方醒旁邊說道:「我準備上台了。」
適度的緊張也是必要的,但太緊張的話,更容易出錯。
藝術團的成員,大部分都是國家隊演員、歌唱家,類似的大場面見過不少。
她長長呼出一口氣,顯然也很緊張。
所以,需要翻譯在一旁解釋。
方醒也是一樣,提交的《貝加爾湖畔》,經過雙方藝術團負責人討論,邀請了俄國女歌手葉卡捷琳娜合唱這首歌。
《貝加爾湖畔》安排在第七個出場。
「宋團長放心,我會儘力的。」方醒答應道。
一同過來的還有葉卡捷琳娜。
到莫斯科的第三天。
交響樂團開始上台,坐好之後開始調整樂器。
第一次合唱,就基本把歌曲順了下來。
方醒事先已經將歌詞分配好,雙方都是專業歌手,只需要跟著旋律和節奏,把自己那部份歌詞唱完,基本就問題不大。
甚至還有俄國觀眾,在台下交頭接耳的討論:「這個歌手唱得很好,是華夏的明星嗎?」
方醒和陸湘兒也不是一開始就能被邀請進入藝術團,也是經過軍藝晚會的考驗,才能得到參加兩國聯誼會的機會。
葉卡捷琳娜看到兩人擁抱,詫異的用英語問道:「你們是什麼關係?」
這個節目是一個多月前就溝通過的,雙方都已經分開進行排練。
「噢!你好你好。」葉卡捷琳娜立即伸手過去和陸湘兒握手。
方醒眨巴一下眼睛:「我不是經常誇你嗎?」
站定之後,大劇院中開始回蕩《貝加爾湖畔》的前奏。
「待會好好表現,準備好幾年,今晚就當作是比賽的預演好了。」方醒https://www.hetubook•com•com說道。
接待工作結束之後,藝術團開始緊張的排練工作。
這首歌最初的樂譜草稿,使用了貝加爾湖當地的一些樂器,所以在曲風上,很符合台下俄國觀眾的喜好。
只有一些細節需要調整。
由於葉卡捷琳娜穿著很細的高跟鞋,所以和上台一樣,方醒很紳士的扶著她。
「你清澈又神秘
「老宋就這樣,你別管他。上了台,閉上眼睛聽音樂,進入狀態就好了。」方醒說道。
「嗯。」陸湘兒認真點頭,她大多數演出,都是這樣做的。
翻譯在一旁幫忙解釋。
「這是我女朋友陸湘兒。」方醒向她做介紹。
唱到副歌最後一段,方醒重新唱回中文歌詞,將歌曲的優美祥和表現得淋漓盡致:
方醒儘可能的調整自己的情緒,處在一個低緊張度的狀態。
方醒鬆開葉卡捷琳娜的手,走過去輕輕抱了抱陸湘兒,握拳鼓勵道:「加油!」
「就在某一天
因此,這首歌演唱的時候,即便觀眾聽不懂歌詞,也能從旋律中感受到那份溫柔與美麗。
音樂跟隨著歌詞進入尾奏,輕輕的畫上句號。
「那我們再來一遍,我邊彈邊唱。」方醒說著,開始彈前奏。
如果可以讓評委提前聽到這首協奏曲,對比賽會有很大幫助。
「你清澈又神秘
演唱的時候,兩人互相對視,露出微笑,彷彿已經合作很多次,充滿了默契。
主持人在台上,用俄語介紹第七個節目:「接下來這首歌名叫《貝加爾湖畔》,旋律優美,就如同貝加爾湖的湖水般靜謐美麗。
至於朱耀興,並沒有安排重要演出,負責唱和聲,所以基本沒機會出錯。
「那裡綠草如茵……」
現在華夏藝術團到了莫斯科,自然要當面排練,確保演出萬無一失。
「像貝加爾湖畔……」
兩國的藝術團早早來到大劇院後台準備,負責接待的工作人員劃分出兩個區,方便兩個藝術團做準備。
這次和-圖-書來莫斯科參加兩國聯誼會演出,其中一個目的就是讓《梁祝》的音符響徹莫斯科的天空。
這次兩國聯誼會,在莫斯科大劇院舉行。
方醒連忙伸手抓住她的手,說道:「逗你玩的,今晚特別漂亮,專心演奏。」
「在你的眼裡
「眼睫毛都笑掉了。」方醒調侃她一句。
當然,也不是隨便什麼明星都能參加這種級別的演出。
因此,必須是積極向組織靠攏的藝術家,才有資格登上這種級別的晚會。
與此同時。
唯一讓宋運濤擔心的就是像方醒這樣從文娛圈邀請來的演出嘉賓。
兩人到後台的時候,正好遇到陸湘兒和莫斯科交響樂團出來做準備。
「不是儘力,是必須,台下的觀眾都是兩國的要員,我們代表的是國家的臉面,知道嗎?」宋運濤比即將上台的人還緊張。
畢竟是第一次合作,又是跨語言的合作,所以還是會有許多細節不夠默契。
第一樂章的旋律輕快優美,靈動活潑,就像是兩個年輕人相識相知相愛的過程。
方醒解釋道:「這是一首來自華夏的小提琴協奏曲,可能葉卡捷琳娜小姐沒有聽過。」
「嗯!」
葉卡捷琳娜認真的聽完這個故事,聽到最後兩個人化蝶的時候,眼睛里竟是蓄滿了眼淚。
……
除此之外。
第一段主歌演唱完,葉卡捷琳娜緊接著用俄語演唱。
化完妝之後,方醒去看看陸湘兒。
「那裡春風沉醉
唱到第二遍的時候,方醒開始用俄語演唱,發音精準,讓台下的觀眾臉上都露出了讚賞的表情。
而且,在這個過程中,兩個人的背景都會被調查一遍,只要有劣跡,是絕對進不了藝術團的。
陸湘兒抿嘴笑道:「你竟然還會能夸人,真難得。」
方醒演唱結束之後,和葉卡捷琳娜一起從後台下來。
讓台下的觀眾聽了,感覺十分清新,有種意料之外的歡喜。
事實上,葉卡捷琳娜就是俄國的流行樂歌手。
見面的時候很友好,葉卡捷琳娜和圖書用俄語說著稱讚的話,但方醒只聽懂了一部分。
經過五天的排練,兩國聯誼會正式開始。
「好。」陸湘兒點點頭和其他交響樂團的樂手一起,來到後台入口,等待入場。
兩國聯誼會邀請明星演出是很正常的事情。
「好,必須。」方醒展顏露出笑容。
方醒指著節目單上的樂曲名字,答道:「講的是兩個人的愛情故事,男主人公和女主人公是同學,但女主人公一直裝扮成男性……」
這次是兩國聯誼會,不只是華夏藝術團要表演節目,雙方的藝術團都節目要表演。
「在貝加爾湖畔
陸湘兒則是留在後台入口處,作為小提琴首席,而且是這首協奏曲的主樂器,她和樂團指揮是最後登場的。
六個節目表演完之後,又輪到己方藝術團齣節目。
比如陸湘兒和莫斯科交響樂團要合作的小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》。
葉卡捷琳娜看過節目單,但本身有節目要表演,所以沒有太關注。
不過,方醒重複彈了幾遍旋律,溝通起來就比較直觀了。
方醒和葉卡捷琳娜相視一笑,然後輕輕扶著她的手上台。
「你忽然出現
現在沒有翻譯在,所以用英語溝通更流暢一些。
方醒能唱俄語版《貝加爾湖畔》,但對俄語不算特別精通,所以只能聽懂一部分。
「啊?」陸湘兒嚇得趕緊伸手去捋眼睫毛。
「當然可以。」方醒笑著答應。
葉卡捷琳娜連忙道歉:「我聽過的交響樂太少了,這首協奏曲,表達的是什麼?」
由於方醒的妝造比國家隊的老藝術家要時尚一些,所以確實可以看出更像明星。
方醒坐到鋼琴前,在有問題的地方,重複彈鋼琴:「這裏,在這個音這裏,不要用重音,尾音可以拉長一些。」
葉卡捷琳娜掩嘴笑得花枝亂顫:「真的嗎?謝謝,《貝加爾湖畔》真的很優美,這首歌我能在演唱會上唱嗎?我會支付版權使用費的。」
只要聽著音樂進入狀態,慢慢就會忘記台下的hetubook.com.com觀眾,進入只有音樂的世界。
台上的《梁祝》第一樂章奏響,正式用音樂向兩國的觀眾講述一個凄美的愛情故事。
兩國還有多個合作的節目。
所以,宋運濤不可避免的多叮囑兩句。
方醒感謝道:「謝謝,葉卡捷琳娜小姐也很漂亮。」
即便如此,還是能聽出,這首歌的效果很好。
……
她找來一張節目單,說道:「他們要演奏的是《梁山伯與祝英台》,這是一首什麼樂曲?」
歌曲演唱結束,台下響起了整齊的掌聲,然後又整齊的結束。
「別緊張,我在下面給你加油。」方醒鼓勵道。
「在我的懷裡
方醒拉過一張椅子,坐在她旁邊,笑道:「緊張啊?」
節目的順序,是一開始就安排好的。
呼……
「我剛才問了一下,今晚的觀眾裏面,還有一些音樂圈的老藝術家,其中就有柴可夫斯基大賽的評委。」
兩人合作得很愉快,所以葉卡捷琳娜一路有說有笑,幾句俄語夾雜一句新學的中文,笑得十分開心。
葉卡捷琳娜的演唱,則是將歌詞帶進了歌聲中,讓台下的觀眾聽懂了歌詞的意思。
「真的?」陸湘兒臉上露出驚喜表情。
方醒看她這個撒嬌的樣子,知道緊張情緒已經緩解,於是聊起別的話題:
在她的印象里,交響樂團演奏的樂曲,通常都是《b小調協奏曲》《D大調協奏曲》之類的世界名曲。
掌聲都是整齊的響起,然後又很快結束。
前奏結束,方醒舉起麥克風,開始演唱:
兩國的藝術團開始輪流上台表演,一個節目接一個節目。
「你唱得那麼好,我肯定不會服輸的。」陸湘兒開始較勁,抿嘴笑得很開心。
其實,方醒也是第一次面對這種場面,說不緊張是不可能的。
「來自華夏的歌手方醒慌和我國歌手葉卡捷琳娜合作這首歌曲,讓我們來聆聽這首歌的音符。」
在悠揚的旋律中,方醒手握麥克風,閉上眼睛,認真的聽音樂,身體每一個細胞都在跟隨音樂跳動。
上一頁