德間康快去年把《一盤沒有下完的棋》中文劇本帶回日本后，很快找人翻譯了。在讀完翻譯好的劇本后，德間康快頗為感動，覺得這是一個好本子。今年三歲月份，他聯繫了佐藤純彌和大野靖子，邀請他們參与。佐藤純彌和大野靖子都覺得《一盤沒有下完的棋》故事很好，都答應參与。不過由於德間康快是大映公司的老闆，工作比較忙，一直拖到今年八月份才來到中國，商量合拍的事。
德間康快他們一行有六七個人，而現場的凳子只有三四張，沒有多餘的凳子給他們坐。許望秋便把他們帶到了不遠處的一頂軍用帳篷，讓大家坐在帳篷里交流。
佐藤純彌目瞪口呆地看著許望秋，有些不敢相信自己的耳朵。在他的印象中，中國貧窮落後，人民生活艱難，這次到中國之後，他更加確信了這一點。他做夢都沒想到，像中國這樣落後的國家，竟然能研製出如此先進的拍攝設備。
回到帳篷，許望秋跟德間康快簡單聊了聊《獵鷹》的拍攝情況，然後開始談《一盤沒有下完的棋》。其實許望秋對拍《一盤沒有下完的棋》已經沒有太大的興趣了。當初他把劇本給德間康快，是希望搭上德間這條線，有更加充裕的資金拍電影。現在有了出口公司，資金已經不是問題。自己約的炮含著淚也要打完；而且德間他們天遠地遠地跑來，許望秋不可能不管。
其他人也都站起來，跟著許望秋來到了監視器前。
許望秋微微一怔，詫異地道：「這跟黑澤明有什麼關係？」
佐藤純彌也被這個鏡頭震到了，忍不住道：「這個鏡頭是和_圖_書怎麼拍出來的？」
許望秋輕笑道：「電影才剛開機不久，要想看到電影，還要等大半年。」他注意到德間康快身邊跟著好幾個人，有男有女，出口公司的胡建不需要多說，其他幾個則十分陌生，不由問道：「德間先生，這幾位是？」
出口公司正愁沒有好項目，現在日本人找上門，自然是求之不得。《一盤沒有下完的棋》劇本是許望秋寫的，而日本人要改劇本必須徵得他的同意，胡建便帶著他們來到雲南，找許望秋協商如何改劇本。在昆明的時候，他們意外地遇到了探班的蘇白，他們便一起來到了河口。最後由周里京將他們帶到了片場。
德間康快笑著沖許望秋握了握手道：「許先生，好久不見了。」他抬眼看了看前方浩浩蕩蕩的坦克群，以及黑壓壓的士兵，忍不住道：「好大的陣勢啊，光是看陣勢，我就迫不及待想要看你的這部電影了。」
許望秋指著半空的索道系統道：「那是索道攝影系統，是我們專門為拍電影研製的一種設備。在拍攝的時候把攝影機掛在索道車上，操作人員通過遙控器遙控。可以拍攝搖臂和直升機沒法拍的鏡頭，可以實現低空巡航。」
許望秋聽到這話頓時就火了，跟美國關係好了，抗美援朝和反帝電影就不讓拍；中越關係變好，自衛反擊戰的電影不能拍；美國出了911，結果連《抗美援朝》都不讓放了。這簡直有毛病，美國人、韓國人在電影中黑中國少嗎？人家害怕了嗎？他真的完全不理解這種思維，忍不住道：「為什麼要淡化，這怎麼可能淡和_圖_書化？這個故事講的是從北洋軍閥時代到新中國建立幾十年的故事，而且講的又是中日兩個圍棋手及其家庭的悲歡離合，怎麼可能迴避戰爭？這個故事要是迴避了戰爭，誰會相信，把觀眾當傻子嗎？我們對阿爾巴尼亞好不好，結果呢？我們對越南好不好，結果呢？」
袁和平知道德間康快，也知道佐藤純彌，十分客氣地跟他們打招呼。張學鋒神情比較嚴肅，神情中帶著警惕。作為軍人跟外國人有往來，是很容易招來麻煩的。
許望秋沒想到黑澤明會如此推崇自己的電影。他不是黑澤明的粉絲，不過黑澤明是頂級電影大師，在全球範圍內擁有極高的聲譽，能獲得黑澤明的肯定，無疑是值得高興的一件事。許望秋喜笑顏開地道：「早知道黑澤明會去戛納，我就應該把《獵鷹》暫時放一放，到戛納跟他聊聊。」
在互聯網時候，滑鼠一點就可以知道世界各國電影的上映情況。但在這個時代信息十分閉塞，了解國外動態只能靠媒體；而媒體關注的重點都是政治和經濟，電影在國外上映，幾乎沒有多少媒體報道，許望秋都不知道《鋤奸》已經在日本上映了。
德間康快笑著解釋道：「今年戛納電影節，黑澤明帶著《影武者》參賽，並最終拿到了金棕櫚。中國也派齣電影代表團去戛納展映，其中就有《鋤奸》。黑澤明在戛納看了《鋤奸》，他非常吃驚，沒想到戰爭片可以這麼拍。他在接受媒體採訪時就說，《鋤奸》沒有入圍主競賽單元太可惜了。要是入圍的話，很可能會成為《影武者》最強的對手。這則新聞被www.hetubook.com.com媒體報道之後，引起了很多日本觀眾的興趣，紛紛走進電影院一睹為快。」
德間康快知道《獵鷹》是許望秋的新片，剛才他已經看到片場有上百輛坦克，以及數千士兵，這樣的拍攝規模在日本簡直是不可想象的。《鋤奸》票房都那麼好了，現在來一部加強版的《鋤奸》，票房肯定更好。他忍不住問道：「《獵鷹》拍得怎麼樣了，樣片出來了嗎？」
德間康快指著身邊的幾位介紹道：「這位是導演佐藤純彌，這位是編劇大野靖子女士，將參与《一盤沒有下完的棋》的劇本修改；這位是我給《一盤沒有下完的棋》找的製片人金原文雄。」
許望秋將剛才拍攝的鏡頭調出來，放給德間康快他們看。
許望秋沒聽過大野靖子和金原文雄，但知道《追捕》的導演佐藤純彌，笑著招呼道：「佐藤純彌先生，大野靖子女士，金原文雄先生，見到你們很高興。」他指著身後的袁和平和張學鋒，向德間康快他們介紹：「這位是香港導演兼武術指導袁和平先生，他的電影《醉拳》、《蛇形刁手》在日本挺火的。這位是電影《獵鷹》的軍事顧問張學鋒同志。」
德間康快起身道：「好啊！」
許望秋指著帳篷外面道：「越南人的機槍大炮，現在都還在對著我們！毛主席說過，以鬥爭求團結則團結存，以退讓求團結則團結亡！友誼是求不來的！如果我們為了所謂的友誼，連尊嚴都不要了，連抗戰都要淡化，那跟狗有什麼區別？尊嚴不是跪出來的，友誼同樣如此。這樣的要求我做不到！」
許望秋按下停止鍵盤，看和_圖_書看德間康快，又看看其他日本人，笑著問道：「怎麼樣，這個鏡頭還行吧？」
德間擺了擺手，看著許望秋笑道：「其實五月份就可以過來的，之所以到八月份才過來，主要是想等《鋤奸》上映。我想如果《鋤奸》表現好的話，那麼我們雙方合作會更有幹勁。跟我預想的一樣，《鋤奸》在日本的表現很好。電影五月中旬正式上映，到現在為止，已經有三億多日元票房了，最終票房可能達到五億。評論界對此也是好評如潮，幾乎全是讚美的話，沒想到戰爭片可以這樣拍。」
在來到中國之後，德間康快找到了文化部，將合拍《一盤沒有下完的棋》的事說了。文化部覺得這事很有意義，對此非常支持。隨後，德間康快找到了電影出口公司洽談合作事宜。現在合拍片公司已經劃歸到電影出口公司，合拍片必須跟出口公司談。
此時，許望秋聽到《鋤奸》在日本取得了三億多票房，十分高興，由衷地道：「作為導演我最大的心愿就是，希望觀眾越多越好。日本觀眾能喜歡《鋤奸》，我十分開心。」
攝影機鏡頭快速向前推進，一隊隊士兵排成散兵線，在鏡頭中快速劃過，隨後坦克群出現在畫面中。與此同時，鏡頭中點一個接一個地爆炸，黑煙滾滾，塵土飛揚。就在第二隊坦克就要劃出鏡頭之時，正中間的坦克被敵軍的炮火擊中，爆炸所產生的黑煙呼的一下向鏡頭撲來，瞬間將鏡頭吞沒。德間康快他們都被嚇了一跳，蘇白更是直接抓住了許望秋的胳膊。在攝影機穿過滾滾濃煙后又向前推進了幾十米，隨後鏡頭慢慢抬起，只見整個山和_圖_書坡被炮火籠罩，冒起一朵又一朵的黑蘑菇，火光衝天，塵土飛揚。
許望秋簡單把拍攝進程說了下，起身道：「樣片沒有出來。因為這邊沒有洗印廠，必須送回北京洗印。我們打算把部分衝鋒的戲集中拍完在送去洗印。」說著他起身道：「我們今天拍了一個很棒的鏡頭，可以在監視器里看到，我放給你們看看。」
今年中國電影代表團到戛納電影節展映，帶去了三部電影《鋤奸》、《小花》和《哪吒鬧海》。本來王闌西打算讓許望秋去戛納的，但許望秋為《獵鷹》忙得不可開交，根本沒有時間，就讓方舒去了。聽王闌西說，《鋤奸》在戛納放映后引發了轟動，可謂是場場爆滿，媒體也是好評如潮，說是戰爭片的一次巨大突破。
許望秋覺得德間康快他們能跑這麼遠的地方跟自己談劇本太不容易了，心裏十分感動，由衷地道：「你們真的是辛苦了。」
德間康快興奮地道：「我記得蘇聯電影《解放》裏面有個類似的鏡頭，當初在電影院看的時候覺得特別震撼。不過《解放》的那個鏡頭炸點很少，沒有坦克和士兵被炸，也沒有黑煙向鏡頭撲來，遠遠不如這個鏡頭震撼。光是看監視器，我都感覺到震撼了，要是在電影院看，不知道會有多震撼！」
德間康快笑道：「《鋤奸》表現這麼好，應該感謝黑澤明。」
《一盤沒有下完的棋》劇本討論剛剛開始，胡建突然對許望秋道：「有領導說，《一盤沒有下完的棋》是為了紀念中日恢復邦交十周年而拍，應該多寫友誼，不要強調仇恨，建議你淡化故事中的戰爭描寫。不要讓我們的朋友難做。」