中森明菜激動地道：「許先生，你真的養過熊貓嗎？」

許望秋勸唐國強：「把標籤撕了吧，在日本這邊都撕標籤的，不撕標籤別人覺得你很奇怪。」唐國強振振有詞地道：「我這可是在日本買的高級貨，要是我把標籤撕了，回國之後別人就不知道了，還以為我戴的是假貨呢！」許望秋馬上道：「別人怎麼想，有那麼重要嗎？要是這麼說的話，你天天戴著個貼標籤的眼鏡到處亂晃，人家會想那個中國演員怎麼這樣啊，是不是腦子有問題，你這是影響國家形象！」

許望秋聽人說過，日本人非常喜歡熊貓，甚至到了痴迷的程度。在《櫻桃小丸子》中，小丸子就說，人生在世，連熊貓都沒有看過，會非常丟臉。小丸子也回憶說，一九七二年熊貓第一次到日本時，整個日本都瘋狂了，等著看熊貓的遊客排了兩公里的長隊，足足排了三小時，但觀看時間只有十秒鐘。

三國連太郎則直接道：「許先生，對於這次合作，我沒有別的要求。唯一的要求就是等《一盤沒有下完的棋》中國部分拍完，帶我們去四川看大熊貓。」

許望秋一臉嚴肅地道：「那是當然。六十年代的時候美國以嬉皮士為代表的反文化運動在西方興起，他們要衝破束縛，挑戰權威，於是在它的影響下搖滾樂和性解放開始興起。在搖滾圈的追星族中，就出現了這麼一個群體，想方設法跟搖滾明星睡覺，被稱為Groupie。性解放運動傳到日本后，日本也出現了追逐明星，想方設法要和明星睡覺的骨皮。如果他們知道了你住哪個房間，她們會想方設和*圖*書法溜進你的房間，光溜溜躺在床上，等你回來。你可是軍人，要是鬧出國際緋聞，呵呵。」

許望秋笑著道：「四川人。知道四川嗎？」許望秋見山田佳子搖頭，心裏盤算著該怎麼給對方解釋四川，突然想到前幾年中國送了一對熊貓給日本，在日本引發了轟動，而且日本人好像特別喜歡熊貓，便道：「知道熊貓嗎？熊貓就是我們四川的。四川是熊貓的故鄉。」

山田佳子沒見過許望秋這麼年輕的導演，心裏暗暗稱奇。不過《鋤奸》和《獵鷹》在日本的票房非常好，而且佐藤禰衡、三國連太郎都對許望秋十分客氣，她自然不敢有絲毫失禮，客客氣氣地道：「許先生，你是中國哪裡人？」

在國內大家都不撕標籤，鏡片上有個白色標籤，別人不會覺得奇怪，反而覺得很洋氣。但問題現在是在日本，你鏡片上粘著個白色標籤到場晃蕩，別人會覺得奇怪，甚至覺得腦子有問題，再說了，鏡片上貼那麼大一個標籤，難道不覺得礙眼嗎？

坐在許望秋左邊的是三國連太郎，右邊的是三田佳子，他們將在電影中扮演兄妹。四月份到東京談劇本的時候，許望秋跟三國連太郎見過面，並有過深入交談，跟山田佳子則是第一次見面。

許望秋認真地道：「你可能不知道《獵鷹》在日本票房大爆，取得了三十二億元的成績，這是華語片的新紀錄。你走到日本大街上肯定會被認出來，日本少女在追星的時候可是很瘋狂的。要是你被認出來，那到時候可就熱鬧了。那些日本少女有可能纏著你，要跟你睡覺。」

hetubook.com.com唐國強對日本的情況不了解，聽到這話嚇了一跳：「沒這麼誇張吧！」

在場的日本人眼睛全瞪大了，簡直不敢相信自己的耳朵。

許望秋開始編故事了：「那是十多年前的事了，那時候我跟爺爺住在鄉下。有一回爺爺到山上砍柴的時候，撿到了一隻受傷的小熊貓。那隻小熊貓傷得很重，如果留在山上，可能會死，甚至可能被其他動物給吃掉，爺爺就把它撿回來了。小熊貓的傷很快養好了，我就帶著它到操場玩，還給她起了個名字小白。小白跟我特別親，像小狗一樣跟在我身邊，特別喜歡用頭蹭我的腳，然後嗯嗯地叫。

養了大半年，小白一米長了，有一百公斤了，已經是半大熊貓了，而且吃的東西越來越多，根本就沒法繼續養了。爺爺就說，應該讓它回歸山林了。我不同意，我說，我每天上學前去山上給它砍竹子就是了。爺爺說，它是屬於山林的，那裡才是它的家，應該讓它回去。我非常難過，抱著小白嗚嗚直哭。小白也嗚嗚地叫著，好像它也很難過的樣子。第二天放學回來，爺爺已經把小白送到山上去了。我跑到山上一邊抹眼淚，一邊喊，小白！小白！可一直喊到天黑，小白也沒有出現。」

雷朋眼鏡在國內被稱為蛤蟆鏡，或者是麥克鏡，也有人稱其為熊貓鏡，因為真的很像熊貓的黑眼圈，蛤蟆鏡的鏡片比較大，顏色淺，不像墨鏡會完全遮住眼睛。而且佩戴蛤蟆鏡有一個特別要注意的，就是千萬不能撕掉商標！撕掉了的話，別人就會覺得你戴的不是正品。

去年年初，央視譯hetubook.com.com制部引進了美國電視劇《大西洋底來的人》，每周四晚上播出，這是中國引進的第一部美劇。電視劇主人公麥克戴著一副雷朋眼鏡，瞬間在中國的大街小巷掀起一股模仿風潮。沒多久，街上就有不少小青年戴著還沒撕去商標的蛤蟆鏡、穿著上窄下寬的喇叭褲、拎著正在播放鄧麗君歌曲的「四喇叭」收錄機。

沒想到此言一出，整張桌子的日本人全都激動了。一個個就跟聽到唐僧來了的妖精似的，雙眼閃閃發亮，激動地道：「許先生，你是不是經常可以看見熊貓呢？」、「你有抱過熊貓嗎？」、「你是不是經常去看大熊貓啊？」

為了加強雙方的交流，方製片在安排座位的時候，將中日雙方打亂，讓大家混坐在一起。儘管劇組大部分成員是第一次見面，中方人員日語大多不怎麼好，而日方人員中文不行，交流存在障礙，但大家都在努力溝通和交流，現場氣氛十分熱烈。

許望秋繼續編故事：「差不多過了有兩年，有一天我到山上去玩，遇到了野豬。野豬非常兇狠，不但會傷人，甚至可能會咬死人。我撒腿就跑，一邊跑一邊大喊，救命啊！救命啊！眼看野豬要追上我，就在這時突然躥出一個身影，一下把野豬撞開了。野豬嗷嗷叫著，向那個身影沖了過來，那個身影舉起巴掌，一把巴掌拍在野豬的頭上，把野豬拍開了。野豬嗷嗷叫了聲，掉頭逃走。驚魂未定的我這才發現，原來那是一隻成年的大熊貓。」

在唐國強他們抵達東京后不久，日本方面的日本演員三國連太郎、山田佳子、中森明菜等人也很快進和*圖*書組。儘管《一盤沒有下完的棋》的主演孫道臨、三國連太郎等人都是非常資深的演員，但劇組還是為他們準備了將近一個月的排練時間。畢竟這是中日領導都非常重視的電影，大家希望儘可能把電影拍好。

唐國強見許望秋這麼說，知道這標籤是不撕不行了。不過他又不願意回國后別人說他的蛤蟆鏡是假貨，就想了個辦法，把鏡片上的標籤小心翼翼地撕下來，粘在一張塑料紙上，將塑料紙小心保存；等回國之後再把標籤撕下來貼在眼鏡。

這段關於熊貓的故事是許望秋信口胡謅的，但在場的日本人卻被深深打動了，中森明菜、山田佳子的眼中更是隱隱有淚光閃動。

許望秋見唐國強西裝革履，打扮得十分周正，跟他開起了玩笑：「老唐，你準備墨鏡沒有啊？」

唐國強在出演完《小花》之後就已經紅了，演完《獵鷹》更是爆紅，在國內不戴墨鏡和口罩根本出不了門。不過現在是在日本，他不認為在日本會有人認識自己：「沒有，準備墨鏡幹什麼？」

許望秋點頭道：「熊貓看上去很可愛，但戰鬥力很強。在中國古代被稱為食鐵獸，傳說中蚩尤的坐騎就是熊貓。打跑野豬后，那隻成年大熊貓慢慢朝我走過來。我覺得眼熟，就問，你是小白嗎？那隻熊貓走到我邊，用頭在我腿上蹭了蹭，嗯地叫了聲，跟小時候一模一樣。我高興壞了，抱著它的脖子說，小白你都長這麼大了，我都快認不出你來了。後來我在山上又見到了小白幾次，每次它見到我都會像小時候那樣，用頭蹭蹭我的腿，嗯嗯地叫。最後一次見小白的時候，它已經做媽媽了，和*圖*書帶著一隻小熊貓。沒過多久，父親讓我回城讀書。在那以後我再也沒見過小白，也不知道它現在怎麼樣了。」

許望秋怎麼沒想到自己只是提了一下熊貓，這些日本電影人就激動成這樣，連三國連太郎都雙眼放光，看來日本人喜歡痴迷熊貓果然是真的。他摸了摸下巴，得意地道：「豈止是經常看熊貓，我還養過熊貓呢！」

由於電影是合拍片，中日雙方在文化上、在生活方式上、制度上都存在差異，為了讓大家儘快熟悉起來，在三國連太郎等人進組后，日本方面專門安排了一場晚宴。

唐國強雖然是八一廠的，屬於軍人，但終究是二十多歲的年輕人，也有跟風潮流的心思，就買了一幅蛤蟆鏡，白天晚上都戴著。跟國內小青年一樣，他的蛤蟆鏡也沒有撕標籤。

十一月二十八號，《一盤沒有下完的棋》中方演員抵達東京，住進了許望秋他們所在的酒店。這次過來的是有日本戲份主要演員，包括孫道臨、唐國強等人。其他演員則要等到日本部分拍完，劇組回到中國之後才會進組。

中森明菜抹了抹眼淚道：「熊貓這麼厲害嗎？竟然連野豬都打跑了。」又道：「那隻成年大熊貓是小白嗎？」

……

在場的日本人被許望秋的故事感動壞了：「許先生，沒想到你有這樣的經歷。」、「小白真的太可愛了，真想見見小白啊！」、「你和爺爺救了小白，後來你遇到危險的時候，成年小白又救了你。這個故事真的太動人了。」

唐國強見許望秋說得煞有介事，信以為真：「那我得趕緊買一付。」

許望秋對此十分無語，沒想到丞相同志竟然也這麼顯擺。