兩位作者在對待故事的態度上也截然不同,福克納在創作時傾情投入,讓作品充滿愛恨交織的張力。
《塵埃落定》講述的是聲勢顯赫的康巴藏族土司酒後和漢族太太生了一個傻瓜兒子,可就是這個傻兒子,卻每每總會做出超越時代的預感和舉止,並成為土司制度興衰的見證人。
這五年中《當代》不是沒有發表過重量級作品,能夠讓林為民給這個待遇的,卻沒有一個,連林為民自己的作品發表也沒享受過。
改稿的事迫在眉睫,阿萊拒絕了林為民一起吃飯的提議,拿著稿子便回了樓上。
模仿不是為了抄襲,而是為了超越。
林為民說道:「能不能跟編輯部那邊商量商量,再在北京待幾天,把稿子改完了再走。」
林為民又問韓壯壯,「你電影拍完了?」
林為民笑道:「看來謝導是被藝謀給刺|激著了。」
他知道,林老師可不是要請他吃飯。
「沒找藝謀要個角色?」
但阿萊在《塵埃落定》中刻畫的主角始終是以局外人示人,遊離於世俗之外,讓整個故事都有一種超凡脫俗之感,讓林為民忍不住想起當初讀阿萊的詩所產生的感覺。
「這……」阿萊猶豫了一下。
「那我給他打個電話讓他過來?」
比如,兩部小說都講述了社會的轉型和動蕩,表達了對故鄉的緬懷,強調了時間對於傳統文化的侵蝕和消解。
「頭條,一期發表,大字型大小!」
「林老師!林老師!這部小說,你一定要看看!」
阿萊剛坐下,聽到林為民這句話驚的屁股都沒落座便彈了起來,一臉受寵若驚。
林為民哈哈笑道:「有什麼不合適的?給你這個待遇,自然是因為你的小說配得上這個待遇。要是不夠https://m.hetubook.com.com格,你就是求我,也不會給你。」
林為民摸著十幾頁的審稿意見,打趣道:「你這是給這部小說做注啊!」
「我猜也是。」韓壯壯笑的滿臉褶子。
「林老師……」
「呵呵,怎麼著?對自己沒信心啊?」
「他那部電影里就沒有我能演的角色,他讓我演少爺,我哪演得了少爺啊,推了,等下部電影有合適的角色再合作吧。」
「嗯!」
佟鍾貴抬頭,露出傻笑,「回頭你就知道了!」
「趕上這事了,也是沒辦法。」林為民嘆道。
安排好了阿萊,林為民將稿子交給了佟鍾貴。
看完小說,不難看出阿萊在創作時對前輩的模仿,但實事求是的說,《塵埃落定》的藝術價值和思想性並不弱於福克納的《喧嘩與騷動》。
編輯的審稿意見並沒有什麼定式,一般就是幾百字,可佟鍾貴這篇審稿意見卻足足寫了一上午,十幾頁稿紙。
佟鍾貴嘿嘿笑了兩聲,「確實沒睡,根本睡不著。阿萊這部小說捧起來就放不下了,寫的實在是太好了,您一定得好好看看。」
「趕了兩天的路,先好好休息休息,稿子我讓小佟先審著。」
上一個在《當代》得到如此待遇的,還是路遙的《平凡的世界》第一部,發表至今已經過去了整整五年多時間。
這個長相,有點著急啊!
這次林為民再次提起來,陶慧敏依舊說道:「這輛車才五年時間,換車太浪費了。再說了,現在有個摩托車開就已經很好了,我開個皇冠不知道有多招風,還換什麼車啊?」
「早呢,謝導野心大,打算等電影製作完成之後先拿到國外去參加一圈電影節,然後再上映。」韓壯壯www•hetubook•com•com道。
《塵埃落定》對傳統的逝去,只透出淡淡的無奈的憂傷,筆調細膩,深沉地對逝去之物進行追思,對昔日之人進行緬懷。小說中的「傻子」二少爺就是阿萊這個書中世界造物主的眼睛,他用超然於時空物外來看待世事的紛爭。
林為民問了一下打電話的時間,說道:「那陣兒我正在美國辦簽售會呢,到處跑。」
聊了好一會兒小說的創作過程,林為民問阿萊:「這回出來請了幾天假?」
「林老師!」
佟鍾貴知道林為民這是在關心他的身體,他點了點頭,迫不及待的回到辦公室,提起筆來奮筆疾書,時不時的還要翻翻稿子。
「行,你問問他吧,沒時間的話就讓他明天上單位找我。」
林為民點點頭,「也別太著急,還是要顧及稿件的質量,晚一點也無妨!」
當然,兩部小說有相同點,也有不同點。
在阿萊的作品之前,廣博的漢語詞庫當中並沒有「塵埃落定」這個詞。
「小說寫的非常好!我看值一個茅盾文學獎!」
路上林為民提到了給陶慧敏換車的問題,她現在開的那輛皇冠是林為民淘汰下來的,林為民以前說等她開熟練了給她換台車。
阿萊激動的不知道該說些什麼好,臉色漲紅,憋了半天,才說道:「這……合適嗎?」
「電影什麼時候上?」
馬上就到七月下旬,距離《當代》第八期上市滿打滿算只有半個月時間,要完成一部長篇小說的改稿、審校、排版工作,可不是件容易事。
阿萊張口結舌,磕磕巴巴道:「沒……敢想,沒敢想。這是我的第一部長篇小說,我想著能發表就已經很好了。」
「回來就好!回來就好!」韓定邦道。
他說到這hetubook.com.com裏,阿萊和佟鍾貴的眼神都集中到他身上,帶著幾分期待。
阿萊再次詫異,連佟鍾貴也驚訝的看著林為民,佟鍾貴說道:「林老師,時間太趕了吧?」
「接下來有什麼打算?」
「看的應該是昨天那個西南地區來的作者送的稿子吧?」
阿萊今天出門遊玩,林為民特意等到下班才等到他。
林為民看了佟鍾貴一眼,佟鍾貴識趣的收拾東西下班。
頭條每期都有,不算稀奇,只能說明作品在當期所有作品中具有競爭力,但大字型大小和一期發表就不是一般人能夠得到的待遇了。
林為民又道:「我打算讓你這部小說儘快發表,順利的話可以發在第八期上。」
《喧嘩與騷動》的主人公班吉作為敘述者,只有直白的敘述,他的敘述成為展現他人個性的舞台,沒有個人情感和主觀判斷。
林為民的眼睛盯著阿萊的手,直到看到稿子首頁上的四字書名,臉上忍不住露出輕鬆的笑容。
「老舅?你回來了?」韓壯壯看見林為民一臉驚喜。
姚淑芝被佟鍾貴這番操作勾的心裏發癢,跟其他人聊起佟鍾貴正審的稿子。
「神秘兮兮的!」
總體說來,這部小說的框架沒有脫離阿萊的那篇《阿古頓巴》,依舊是脫胎于藏地的口頭文學文化。
「到時候再說。」
他和陶慧敏說去美國度蜜月,結果一去就是三個多月,韓定邦也很關心。
快吃飯的時候,姚淑芝瞧見這份審稿的意見規模,驚訝道:「小佟,你這是審到什麼大作了?」
林為民道:「別著急,先把你的審稿意見寫好,再把稿子交給我,然後去樓上補個覺。」
如此過了一上午,他才算是寫好了審稿意見。
花了接近兩天時間讀完《塵埃落定》m.hetubook•com.com,林為民將手稿放下,揉了揉長時間沒有休息的眼睛,心中卻還在想著小說中的情節。
林為民開車回到家,已經是晚上七點半多了,簡單吃了口飯,兩人開車前往油漆作衚衕。
韓壯壯又道:「對了,前一陣藝謀還想聯繫你呢,往美國打電話沒找著你。」
佟鍾貴的呼吸一滯,不敢相信的望著林為民,這三個條件可是作品發在《當代》的頂級待遇了。
她說著就想去翻佟鍾貴桌上的稿子,卻被佟鍾貴按住,「晚點再給你看,林老師跟我要審稿意見呢!」
緩了好一會兒,阿萊的情緒終於平復下來。
林為民笑道:「瞧你這副樣子,不會昨晚一晚上沒睡吧?」
而《塵埃落定》的主人公「傻子」二少爺的敘述,像是夢囈,以「傻」作為自我保護,更像是中國傳統文化中所鍾愛的大智若愚,在權力鬥爭中找到生存空間以這種智慧牢牢掌控故事情節的發展。
「沒什麼打算,先回院里待著,有合適的劇本就接,沒合適的劇本就在院里安心演戲。」
總算是沒有白等!
還有,它們都借用了「傻子」這個形象來講述故事。兩部小說中所涉及的「約克納帕塔法」世界和阿壩雪區「嘉絨部族」世界,都帶有濃厚的宗教色彩,用貌似愚笨的形式來呈現紛繁複雜的外部世界。
阿萊道:「沒問題,我這就給單位打電話請假,爭取以最快的速度改完稿子。」
林為民笑道:「發表肯定沒問題!不僅要發表,還要給你點特殊待遇。」
但林為民讀完小說覺得它的風格更像威廉·福克納的《喧嘩與騷動》,兩部作品擁有很多共同點。
見陶慧敏說的真切誠懇,林為民便道:「那就等過兩年再換。」
林為民感慨著,又花了一些時間hetubook.com.com將他認為小說中需要修改的部分做了標註,然後等阿萊外出遊玩回來后將他和佟鍾貴找到了辦公室。
不過當演員倒是剛剛好,沒什麼形象上的干擾和顧忌。
「趕是趕了點。不過小說需要改動的部分很少,阿萊如果改的順利的話,我們安排專人校對,應該來得及。
「好!」
第二天一早上班,佟鍾貴頂著黑眼圈,眼底滿是血絲,一看就是沒睡覺,他堵住剛進樓的林為民,情緒激動。
佟鍾貴笑道:「心情激動,忍不住多寫了點。」
林為民說完望向阿萊,眼神中帶著詢問之色。
幾人聊完小說的事,外面天色已經蒙蒙黑。
以林為民如今在國內的名氣和地位,享受這個待遇並不是什麼難事,但他是《當代》的主編,不想占這個便宜,免得瓜田李下讓人說閑話。
午飯過後,佟鍾貴去了樓上宿舍休息,林為民則坐在辦公室里翻起了稿子。
馬上要到午飯時間,大家放在手頭的工作,開啟了閑談。
「林老師,這……這……」
這個話題,林為民在結婚之前就跟陶慧敏說過,可她沒有同意。
就算來不及也沒關係,大不了就發到下一期上嘛,晚一期上也沒什麼。」
阿萊將稿子遞給林為民,他接過稿子強忍著心癢難耐,先將阿萊安排在了樓上招待所。
林為民點點頭,「行了,先去吃飯吧,回來想著睡覺。」
韓壯壯進屋去穿上了襯衫,林為民則坐在院里樹下跟韓定邦聊天。
「嗯,月初剛拍完。」
說著,他拿著稿子和審稿意見,去了林為民辦公室。
「一個星期,打算明天走。」阿萊如實道。
車子停到衚衕口,兩人走了片刻,推開韓壯壯家的大門就見他正光著膀子在啃黃瓜。
這一趟出國三個多月,今天去韓壯壯家串個門。