廣播裏面，傳出了來自現場的陣陣歡呼聲。
「女士們先生們，現在有請賽馬入場！看看吧，看看這些小夥子們，看看這些小姑娘們，它們多麼的俊美，在陽光下，皮毛如同綢緞一般閃閃發亮！26匹馬，沒錯，是26匹，26匹五個州最優秀的賽馬將在同一個跑道爭奪冠軍！冠軍只有一個，你們說，是誰的！？」
這句話，讓罐頭突然抬起頭來。
罐頭畢竟剛剛傷愈，比賽那麼激烈，誰能保證不會出現其他的問題呢。
別說一般人打鼓，就是連夢工廠人都沒有十足的把握。
全權負責罐頭「長跑計劃」的甘斯，代表夢工廠正式宣布，由於罐頭的身體在精心的照顧之下一經恢復得差不多，所以長跑計劃繼續進行。
……
十點半，比賽正式開始。
它看著我，一動不動，然後，它眯起眼睛，兩邊的嘴角慢慢突然上翹，露出了雪白的牙齒。
一國總統都這樣，普通的民眾就更不用說了。於是乎，有條件的美國人，開著車子千里迢迢趕來只為能夠看一眼罐頭奔跑時候的樣子，更多的人則選擇了坐hｔｔｐs://wwｗ•hｅｔuｂｏｏｋ.com•ｃom在收音機旁邊為罐頭打氣。
其實，馬真的會笑。
我知道罐頭會笑。而且笑得很好看。
卡瓦胸脯一聽：「當然看過！罐頭就對我笑過！」
12月4日。密蘇里州首府傑弗遜城的大賽馬場，原本能夠容納兩萬人的馬場，硬生生被擠進了五萬人，而在賽馬場外面進不去的，還有將近十萬人。
廣播里解說員的解說，讓大廣場上的洛杉磯人發出了一片笑聲。
所以，我原本緊繃的身體徹底放鬆起來。我靠在廣場旁邊的一根柱子上，抬頭看了看天空。
這些人來自美國各地，從西海岸到東海岸，從最南端到最北端，他們很多人都是罐頭的支持者，有些人甚至專門跟著罐頭給罐頭打氣。
我笑了笑，然後使勁地點了點頭。
「不錯，我也這麼想！罐頭！我們的罐頭！女士們先生們，把目光放在入口的地方吧！我們的罐頭出場了！」
這場比賽，和上一場比賽相比，顯然激烈程度減輕了不少，但是對於罐頭來說，也不是輕鬆的事情。
這個消和-圖-書息，在美國各大報紙、廣播台連續播放，出現了美國民眾舉國歡慶的盛況。
我就拍著它的肚子告訴它它的肚子太大了，大得和胖子有的一拼。
對於這個問題，很多人都心中打鼓。
「狗娘養的，這個解說員可真夠逗的，一匹馬怎麼可能會笑！」斯蒂勒罵罵咧咧。
但是我們除了祈禱，什麼也做不了。一切都要看罐頭自己的了。
整個美國，幾乎所有人都在關心著一件事情，那就是罐頭在它復出的第一場比賽中能不能成功突圍。
「罐頭！」
那是很久之前了，罐頭剛剛有點小名聲，在我的莊園中接受訓練的一個早晨。我至今還記得那個早晨太陽很好，我坐在木柵欄的旁邊和罐頭說話。它低著頭吃著地上的草，一邊吃一邊打著響鼻。
這件事情，也讓整個美國全國沸騰。
連《奔騰年代》的劇組，也放假半天。
「你看過馬笑！？」斯蒂勒根本不相信。
和那天罐頭對我笑的天氣一模一樣。
不僅僅是因為罐頭剛剛傷愈。參加比賽的25匹賽馬，都各種精挑細選出來的，尤其是路易斯和圖書安那州的那五匹頂尖賽馬，據說水平相當的高，完全可以進入美國頂級賽馬的行列之中，所以所有人都為罐頭捏了一把汗。
12月4日。傑弗遜城的大賽馬場，罐頭復出后的第一場比賽在萬眾矚目中進行。
「胡扯！我怎麼沒看過！」斯蒂勒不信。
「看看，我們的戰勝復出了！罐頭今天依然是1號，依然是鮮紅的紅龍戰袍，那是夢工廠的象徵，也是自由和夢想的象徵。這是自從上次它拉斷韌帶之後，第一次在公眾面前露面，它好像比之前稍微胖了一點，肚子也大了一點，呵呵，不過看得出來它的精神很好……天哪，它昂著頭對我們打招呼呢！上帝呀，看看它的臉，它那是笑嗎？！上帝！真的是笑！我告訴你們我看到了罐頭朝我笑，你們相不相信！」
天空很藍，有很好的陽光。
對於一匹心情很好的賽馬來說，眼前的比賽，還有什麼不能夠克服的呢。
我看過罐頭對我笑過。
這一場比賽，集中了五個州的頂尖賽馬。
「罐頭！」
豪斯坐著飛機趕到了傑弗遜城，他依然作為罐頭的騎手和罐頭一和_圖_書起並肩展動。
在比賽之前，赫伯特·胡佛代表聯邦政府向罐頭頒發了金馬掌，胡佛稱罐頭是全美國的英雄。這樣的行動，受到了民眾的極大支持。
「當然是罐頭！」
《畫皮》首映后的兩天，另外一件事情，再次讓夢工廠人陷入了興奮了瘋狂的境地。
那個時候，我一下子就呆了。
一匹馬的笑，千真萬確！
「罐頭不會放棄，在它的字典裏面，永遠不會有放棄這個詞語。它是英雄，充滿著自信和夢想的英雄，它要用奔跑向世人證明一匹廢馬也有尊嚴和光榮，也會有未來！我希望我們應該在這匹可愛又可敬的小馬身上學到一些東西，學到那種樂觀、自信的精神！現在美國正處於風雨飄搖之中，我們經歷了苦難，但是因為新政，我們看到了一絲曙光！同胞們，讓我們學習罐頭吧，一匹廢馬都能那麼自信地奔跑，我們為什麼不能昂起頭顱擦乾淚水重建家園呢？！」
「罐頭！」
圍在大廣場的洛杉磯人也都歡呼了起來。
「老闆，罐頭一定會贏的！」卡瓦站在我的身邊，對我低低地說了一句話。
我也知道，如果和圖書它能夠作出這樣的表情，就說明它心情很好。
因為那是一個標準的笑容！
這一天，受傷拉斷韌帶的罐頭，正式復出。
為了替罐頭助威，我也帶著夢工廠人出現在了廣場之上。
這一天，洛杉磯民眾積聚洛杉磯市政府門前的大廣場。在大廣場上面，架起了高音喇叭，這樣可以讓在廣場上面的人都能夠聽到罐頭比賽的現場解說。
這五個州分別是：明尼蘇達州、艾奧瓦州、密蘇里州、阿肯色州和路易斯安那州。
「誰說馬不會笑了！？」卡瓦白了斯蒂勒一眼。
中午十點鐘，比賽正式進行，包括罐頭在內的26匹賽馬進入了賽道。
看著兩個人爭辯的樣子，我忍俊不禁。
所以當廣播中的解說員說他看到了罐頭對他笑的時候，我沒有任何的懷疑。
這一天，全國放假半天，為的就是能夠讓民眾傾聽比賽。
夢工廠宣布罐頭恢復長跑計劃的當天，赫伯特·胡佛在華盛頓發表了公開的演講。這位如今因為新政越來越受到民眾支持的總統，在記者招待會上宣布，他會親自出席罐頭恢復長跑計劃的第一場比賽，親自為罐頭加油助威。