婉貴妃一笑，「好罷，整闕詞是這樣子的——」
看著她高挑婀娜的身影，消失在景和門后，關卓凡心想，一個「皇考妃嬪」，獨自一人，走在東一長街上，這個，也算是紫禁城裡少見的一道景緻了吧？
過了穿堂，到了殿後的平台，關卓凡想起皇帝方才的那句「別學銀鎖」，有些好奇的問道：「銀鎖是怎麼回事兒啊？」
說罷，拱了拱手。
作為一名合格的聽眾，自然是要「捧哏」的，關卓凡很湊趣的，「怎麼？」
逼得我與你終生永別，
「……請你記住，當惶惑的黎明
她彷徨在這寂寥的雨巷，
西貢海軍司令穆勒少將，正在向總督拉格朗迪埃爾大肆吹噓自己的新詩作。
在法蘭西帝國的軍界中，穆勒是一個很另類的人物——明明是個帶兵打仗的武將，性格又十分之暴躁，卻對文學藝術有著超乎尋常的興趣，他出版過詩集，寫過劇本——還實打實的在一個小劇場公演過。
打住了。
「哦？還要請教。」
冷漠，凄清，又惆悵。
「說是這麼說，」他笑著說道，「可是，『知之為知之，不知為不知』，鬧笑話就是鬧笑話了——望婉老師有以教我！」
好吧，這幾句詩的出處是哪裡，俺倒是曉得的。
迎著陽光打開了它迷人的宮殿；
關卓凡臉上一紅，「果然鬧笑話了——幸好是向婉貴妃請教，不然——嘿嘿！」
關卓凡心中一動，這個神情，這個模樣，不正是「望極春愁」嗎？
……
婉貴妃嫩白的手指，指著平台邊黃、綠兩色瓷磚砌成的欄杆的根腳處，關卓凡m.ｈetuｂooｋ.ｃom.cｏm看時，只見幾株嫩綠的小草，從地上的灰磚的縫隙中探出頭來，晚風中，微微搖曳著。
再頓一頓，「那個日子，實話實說，跟進了冷宮，區別也不是很大了。」
關卓凡「哈哈」一笑，說道：「一句是『望極春愁，黯黯生天際』，一句是『衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴』——請教，都是出自哪裡的呢？」
正想說點兒別的，婉貴妃輕輕的「啊」了一聲，「王爺快看！」
還有，這個詩，聽著怎麼有點兒耳熟？不會又是什麼「脫帽詩」吧？
「不敢，」婉貴妃妙目流轉，「王爺請說。」
關卓凡心頭一震，不能再不接話了，「這個……不至於吧？」
像我一樣，
婉貴妃輕聲一笑。
請你記住，當沉思的黑夜
婉貴妃嫣然一笑，重新拾步。
而且，「吞吐大荒」、「經營八表」云云，氣象過於宏大，一般都是用在君主且是開國君主身上，用於臣子，其實是有僭越之嫌的。
「咱們和中國人，打起來了！」
不過，穆勒將軍的「處女劇」公演沒多久，就成了被告——原告指責他「赤|裸裸的抄襲」。
頓了頓，「既如此，不揣冒昧，要向婉貴妃請教——婉貴妃可別笑話我。」
穆勒將軍繼續聲情並茂：
當痛苦、流亡和無窮的歲月
請你記住……」
迫使這顆絕望的心枯萎……」
「也有記載，」婉貴妃繼續說道，「這闕詞是歐陽永叔——歐陽修寫的，詞牌是『蝶戀花』，不過，『鳳棲梧』、『蝶戀花』互為別名，一碼事兒。只www.hetubook.com.com是，歐陽永叔的版本，較之柳耆卿的版本，有幾個字的出入。」
當陰影請你沉入黃昏的夢幻，
靠，還沒完了！
「上闕——獨倚危樓風細細，望極離愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無人會得憑欄意。下闕——也擬疏狂圖一醉，對酒當歌，強飲還無味。衣帶漸寬都不悔，況伊消得人憔悴。」
這個問題，關卓凡可回答不了，這個「捧哏」，不好「捧」了。
關卓凡尷尬了，「呃，是——婉貴妃請。」
過了片刻，婉貴妃自失的一笑，「王爺請。」
視線穿過坤寧宮的穿堂，紅牆之外，隱約可見御花園翠綠的松柏。
半空中，一群晚歸的宿鳥，喧囂著飛了過去，顫音裊繞，良久不絕。
我還以為，是不同的兩首詩詞呢！
哎，第二天就成了新聞也說不定。
於是，明明「夕陽無限好」，他卻自動腦補出這樣的一副畫面：
「好了，」婉貴妃微微頷首，「王爺請留步吧。」
你聽，在森林深處，
言罷，悵然的嘆口了氣，抬起頭來。
有一個聲音在悄聲低語：
像我一樣地
「啊？見！見！」
關卓凡心裏有點兒發毛，正要進一步有所譬解，婉貴妃說道：「王爺，這幾句，其實是同一個出處，都是出自柳耆卿——柳永的《鳳棲梧》。」
「我想，」婉貴妃說道，「如果文宗皇帝如王爺一般，在我面前，鬧了所謂的『笑話』，不曉得，會怎麼樣呢？」
拆開信件，看著看著，拉格朗迪埃爾面色就變了：
婉貴妃偏過了頭，秀美如玉的面龐上，露出了和*圖*書一絲頑皮的神情。
撐著油紙傘
婉貴妃微微一笑，隨即正色說道，「王爺的雄才大略，原在吞吐大荒，經營八表，詩詞，小道耳，何足大人掛齒？左不過幾句傷春悲秋的穠詞艷賦罷了，王爺之汲汲，實在是不必要的。」
……
過了一會兒，緩緩說道，「我也不曉得至不至於——畢竟，他一向是在詩詞曲賦上用功夫的，這上頭，從沒有在我面前露過什麼怯——」
「後來我想，」婉貴妃淡淡的說道，「做皇帝的，當然要多讀書，不過，最好不要在詩詞曲賦上下太多的功夫——」
「……請你記住，當各種命運
默默彳亍著，
「似乎……柳耆卿的，略勝一籌？」
當然，些許小小的挫折，以及一班不識貨的傢伙的冷嘲熱諷，是不會澆滅穆勒將軍追求繆斯之神的熱情滴。
幸好，秘書進來救駕了，「打攪了——總督閣下，沱灢那邊兒來了一位信使，似乎頗為緊急的樣子——您要現在就見嗎？」
「貴太妃？——王爺還是換個稱呼吧，聽到這三個字，我就覺得，真的要『只是近黃昏』了。」
……
信使進來了，滿面通紅、汗水淋漓——即便是越南這種熱帶季風氣候，冬末初春的天氣，也熱不到哪裡去，信使這幅樣子，必是馬不停蹄、拚命趕路所致。
穆勒最終打輸了官司，賠了不大不小的一筆錢；同時，他那本自費出版的詩集，也被人譏為「脫帽詩集」——義大利作曲家羅西尼聽某友人演奏新作品之時，不停的脫帽、戴帽，友人問，你很熱嗎？羅西尼說，不，這是我的習慣——遇和-圖-書到老相識，我總要脫下帽子打招呼的。
慈禧念的，自然是柳永的版本。
關卓凡又默默的念了一遍。
此刻，穆勒將軍正在神情並茂的朗誦：
當你的心跳著回答歡樂的召喚，
頓了頓，「上闕——佇立危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意。下闕——擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」
一瞬之間，關卓凡腦海中轉過了無數的念頭，他張了張嘴，卻說不出什麼來。
「王爺高見！」婉貴妃說道，「前頭的，彼此差不了什麼，不過，最後兩句，畫龍點睛，卻明顯是柳耆卿勝過歐陽永叔了，這也是為什麼千百年來，大伙兒都拿『柳版』當做『正版』來用的原因。」
「王爺你看，」婉貴妃悠悠的說道，「春天是真的來了！」
……
「我估摸著，」她輕聲說道，「我就要搬去冷宮住了吧？」
過了一小會兒，「嗯，我想起了文宗皇帝——」
「婉老師」三字入耳，婉貴妃的妙目，倏然亮了起來，隨即含笑說道：「不敢當——請關老師明示。」
「受教！」關卓凡嘆道，「薛寶釵以一『臘』字而為賈寶玉之師，婉貴妃教我的，何止一字？——實在受益良多！」
「貴太妃請。」
在它銀色的紗幕下悄然流逝；
兩個人都沒有再說話，一直默默的走到了景和門前。
拿中國人的話說，穆勒將軍可是一位「儒將」呢。
出了殿門，斜陽晚照，耀目生輝，婉貴妃不由微微眯起了眼睛，腳步自然而然的停了下來。
不過，婉和圖書貴妃本也沒要他回答。
頓了頓，「不然——倒不是因為我自己，而是——想一想李後主、宋徽宗吧——」
啊？
這幾句馬屁，拍的極其到位，關卓凡渾身上下的毛孔，好像都張開了。
關卓凡微微張了張嘴，不過，到底忍住了向婉貴妃「告密」的衝動。
頓了一頓，「不過，那個時候我年紀小，還不懂事兒，倒是很在他跟前賣弄過幾次——之後，他基本上就絕足景仁宮了——」
婉貴妃沒有說話。
「今兒個聽了幾句詩詞，」關卓凡說道，「有的句子，本是極熟的，可是，慚愧的很，我這個不學無術的，竟記不得——唉，不是記不得，是原本就不曉得出處——所以，要請婉老師指點迷津。」
「還真是——」他笑著說道，「眼見就要萬物復甦了！」
說了半句，打住了。
穆勒只好悻悻打住。
關卓凡在心中默默的念了一遍。
她既駐足，關卓凡也就跟著站住了。
北京紫禁城裡，婉老師給關老師上中國古典文學課的時候，萬里之外，西貢交趾支那總督府里，也有人在興高采烈的談詩論詞。
「銀鎖？——哦，我叫她回去取件東西，這個小蹄子，不曉得跑到哪裡去鑽沙了，到現在也沒有回來——算了，不去理她了，這不曉得是個什麼托生的，我也理不來。」
拉格朗迪埃爾對於文學藝術的興趣，遠沒有穆勒那麼大，不過，出於禮貌，不能不做出凝神傾聽的樣子，心頭裡卻是厭煩的很——老子又沒有欠你的錢，憑什麼總逼著我聽你的這些歪詩！
關卓凡腦中閃過一個念頭：這個女人……真正不簡單啊！