徐暢然問你喜歡哪一種姿勢,小袁用顫抖的聲音回答說喜歡你這種,徐暢然拍打著小袁的屁股說這樣不好,要一視同仁,兩種都要喜歡,小袁回答說好,好……
邱勝國的父親在孫子出生之前就走了,好在真的生了個孫子,邱勝國也就不必內疚。但是他情緒不高,偶爾嘆氣,徐暢然意識到可能有事,特意問了一句,邱勝國才說出原因。
「這個……有點像中國水土不服的說法。我是什麼地方的食物都想嘗一下,當然,還是家鄉的麻辣最合胃口。」徐暢然說道。他感覺,韓國人講「身土不二」不僅是飲食這樣簡單,恐怕還是一種民族保護意識,買自己國家生產的車,吃本國的農產品,屬於一種民族主義的意識。
「那……還好,應該沒事的。將來如果要到燕京看病,給我說一聲。」徐暢然安慰道。
「是什麼?」
「塵埃落定,這個名字不錯,我也會去看看小說的。」李所妍說道,扭頭調皮地一笑,「還有嗎?」
「這是韓國一個很常見的成語。」李所妍說道。
「是的,孩子太小不能做,要看具體情況,3歲5歲都有可能,據醫生說還有十幾歲做手術的www.hetubook.com•com。」邱勝國皺著眉頭說道。
徐暢然理解邱勝國的苦衷了,每天回家面對一個小「獨眼龍」,心裏肯定不好受。「那這幾年有沒有什麼不好的影響?」他問道。
小袁還談到她了解的一些事情,比如居委會收衛生費,每年費用不少,而且這筆費用的去向……居委會人不多,想必每個人都有不少油水,徐暢然說你也爭取成為其中一員吧,不過,社區的鋪面也要關注,有好的鋪面一定要通知他。
他的腦海里浮現出一個畫面,讓李所妍站在一個古老的中國宅院門口拍照,這種古與今、國內與國外、美麗與滄桑的結合,會使畫面具有衝擊力,也是一個不錯的方向,不過,讓一個韓國女生作模特兒,幾乎是不可能的事。
聊了一會,李所妍回學校,徐暢然執意要送她到路口,說自己也要下樓走走。路上,李所妍問徐暢然漢語是否不斷出現新成語,徐暢然想了一下說,目前網路上出現很多新的四字詞語,但大都比較粗糙,經不起時間的考驗,不過,有幾個詞他個人覺得不錯。
到了路口,李所妍向徐暢然彎腰鞠躬,「徐和_圖_書暢然,和你聊天很愉快。康撒米達。」徐暢然有點不習慣這種禮儀,只是微笑著點了一下頭,回了一句康撒米達,和李所妍揮手告別。
兩人照例進行了一次性活動,徐暢然讓小袁馬爬著,從後面進入她的身體,一邊慢慢抽|插一邊聊天,聽小袁談她工作上的事,說領導很器重她,因為她勤快,做事也利落。
李所妍看見徐暢然收拾了一堆東西,問他是不是要出遠門,徐暢然說十月份就開始行走計劃,李所妍沉默了一下,表情又恢復了明朗,表示希望能看到徐暢然拍的照片,徐暢然說回燕京後會給她打電話。
「地命海心。」
邱勝國看上去有些憔悴,臉色蒼白,徐暢然知道他生了兒子,想必興奮之餘又很勞累。
「是的,韓國到處都能看見這幾個字,意思是人的生存和他出生的土地是一體的,你在什麼地方出生,吃這個地方的食物是最合適,最健康的。」李所妍說道。
「是嗎,我還不知道韓國也有成語,慚愧。」徐暢然微笑著說道。
第二天徐暢然飛赴榮城,給蓉發了簡訊,希望她抽時間過來相聚。和邱勝國見面倒是容易,事先給他打電話,中午https://www.hetubook.com.com趕到報社,和邱勝國一起到報社後面的小館子吃飯。
玩了好一陣,小弟弟有爆發的慾望,徐暢然說話也無所顧忌了,問小袁她老公喜歡用什麼姿勢,小袁一邊呻|吟一邊回答,用最傳統的姿勢,徐暢然說那好,我們就作個分工,我以後就用這種姿勢和你做好不好,小袁回答說好。
李所妍還講到近幾年,韓國媒體在年末搞一個「年度四字成語」,用以概況當年韓國社會的狀況,去年是「右往左往」,意思是政府政策模糊,讓人找不到頭緒。徐暢然感覺這也是個韓國自造的成語。
「賊應該是狼狽逃竄,現在反而拿著棍子,是不是賊喊捉賊的意思?」徐暢然思索著說道。
「身土不二是你們自己做的?」
徐暢然抱著小袁的屁股一陣猛撞,終於一泄如注,然後躺在床上,讓小袁給他清理。
「還得等幾年做手術?」徐暢然問道,他也沒聽說過這種病症。
「很多都是從中國成語搬過去的,不過,我們自己也做了一些成語,嘻嘻。」
「是的,果然是作家。」李所妍笑著說道。
「塵埃落定,這個詞以前好像不是成語,自從有個小說用它作為名字,和_圖_書就流行開了,從各方面看,它是可以作為成語的。」徐暢然說道。
「嗯,有意思,我來作一個比較文學研究,一個是用嘴喊,一個是用手拿,而且都是在街頭,這說明,韓國街頭打架的多,中國街頭吵架的多,可以這樣說嗎?」徐暢然笑著問道。
「就是擔心左眼視力受影響,最好不要看電視,不能長時間用眼,因為一隻眼睛負擔重。醫生說一般做完手術會有點弱視,要做一段時間視力矯正。」邱勝國說道。
邱勝國以為新生兒都這樣,觀察了幾天,一個星期過去了,兒子醒著的時間稍長,可以明顯看出他的左眼一直是閉著的,邱勝國用手把眼睛翻開,一鬆手就閉上了。
徐暢然給李所妍講解了一下這個詞,李所妍果然沒有明白,只得感慨中國語言的博大精深。徐暢然讓她也說兩個本國的成語,她想了一下,說有個中國女同學曾經問過她一個成語,叫「賊反荷仗。」問徐暢然是否知道其意。
邱勝國點點頭,仍然愁眉不展,他吃了一口菜,放下筷子,嘆了一口氣說道:「我最近沒事翻翻佛書,確實是這樣,人生就是苦,從十月胎獄之苦開始,一個接一個,我爸苦了一輩子,剛和-圖-書剛結束,我兒子的苦又來了。」
兒子生下來后,大部分時間都在睡覺,所以他們不覺得有什麼問題,過了兩天,他老婆說兒子有一隻眼睛好像從沒有睜開,邱勝國不相信,休息日在兒子身邊守了兩個小時,等兒子睡醒,真的發現只睜開一隻眼睛。
邱勝國心急如焚,趕緊把兒子送到醫院,醫生倒是很放鬆,說這叫做上瞼下垂,不算什麼稀罕症,在新生兒中有一點比例,問題不大,過幾年再做手術就行了。
「還有一個,我覺得有很強的現實意義,內涵深遠,結構也符合成語的要求,有可能流傳下去,只是你們外國人不好理解。」徐暢然說道。
小袁臨走,徐暢然給她一套小熊維尼的電影系列,這是他在電腦城碰到的影碟,等小袁的兒子再大一點,就可以用它作為入門片了,小熊維尼電影對兩歲左右的兒童是最好的動畫片,和什麼羊羊完全不在一個檔次,徐暢然偶爾看電視時也會關注一下動畫片,發現國內的動畫片還是不合適給孩子看。
第二天下午,徐暢然在酒店開了房間,把小袁約來,和她談了買房手續的一些問題,這次出去近一個月,有時需要小袁幫忙跑一下。
「差不多是這樣。」