「我已經很久沒見瑪姬了，我只是想給他留下一個好印象……」小胖子的語氣有些傷感。

「No No No，貴了。」

伊諾社區，琳達家。

「李隊長，這是你新買的車？」

小黑不以為意：「我覺得沒什麼區別，他的出身註定不會主動給警方增加經費，他能不削減經費就是上帝保佑了。所以，我不知道巴結他的意義是什麼？」

……

小黑冷不丁的問：「如果他被人幹掉了，那州長豈不是就換人了？從某種意義上講，他的政敵還要感謝我們。」

盧克和傑克目送三人上車。

副隊反問：「聽說你又在洛杉磯北郊搞了一次大行動。」

一陣類似於野貓咆哮的聲浪響起，一輛黑色的挑戰者地獄貓開進了警探局大院，引來眾人的側目和圍觀。

盧克摸了摸鼻子，說道：「還不錯，很適合度假的時候穿。」

副隊撇撇嘴：「你那件衣服花的像個大公雞一樣，一美元我都不會穿它。」

沃克·巴魯克長舒了一口氣，點頭：「當然，我答應了瑪姬，在她上大學前，這一切都會終結。我會讓她回歸正常的生活。這也是一個父親應該做的。」

盧克被問懵了：「為什麼要開地獄貓？」

副隊贊道：「說的好，瑞德也是這個意思。如果做得好，或許沒什麼獎勵，但如果誰搞砸了，就等於給了對方把柄。所以好好乾吧，夥計們。」

沃克·巴魯克給盧克倒了一杯咖啡：「這次還算順利，那個混蛋被定罪了，至少要在監獄里待二十年。」

小黑愣了一下，咧開黑嘴唇笑道：「你和我老婆想的一樣，這就是她特意為我度假準備的衣服。只花了兩美元。」

「什麼？」

「你娶了個好老婆。」盧克認真的點點頭，問道：「你的房子www.hetubook.com.com找的怎麼樣了？」

傑克遜想了想：「其實，也不能說巴結，我們做好了本職工作，維護好洛杉磯的治安，對方也就找不到削減經費的借口了。」

「我……」琳達抿了抿嘴：「很不適應，但我身邊還有你和盧克，我必須要堅強。隨著時間一天天的過去……我現在過得很充實，也很幸福。聽著，沒有什麼是過不去的，你要相信自己……」

沃克·巴魯克搖頭：「沒有，加密貨幣交易平台的生意遍及全球，那個聯合創始人負責歐洲方面的生意，亞洲、澳洲還有其他的合伙人，那些人也會被引渡受審。到時候，我可能還會要上庭。」

小胖子沒回答，急匆匆的上了樓。

洛杉磯，警探局。

小胖子指了指自己的衣服：「我覺得這身衣服和地獄貓更配。」

「人活得久的一個好處就是會認識更多的朋友。」

「有個大人物要來洛杉磯，我得提前清清場子，讓那些幫派分子安分一些。」

波特答道：「兩美元。」

「你要麼忙著查案，要麼在休假，見不到我不是很正常嗎？」大衛一副我還不了解你的模樣。

「是的，法警局已經給我們準備了新的身份和新的生活，所有的一切都要重新開始。我已經習慣了，但這對瑪姬來說，很不容易……」

「想過結束這種生活嗎？」

「有時間了，我去找你們。」大衛揮揮手，向著打黑及掃毒司辦公室的方向走了。

「按照你的說法，如果沒有發生意外，自然是最好的，一旦發生意外，那就……」傑克遜做了個抹脖子的動作。

「哈哈……」眾人鬨笑了起來。

「沒錯，騷貓炸街。」

身後傳來一個粗獷的聲音，盧克不看也知道是誰，他的老和圖書搭檔大衛。

副隊聳聳肩：「這一點都不好笑。」

盧克點點頭：「看得出來，瑪姬很信任你。」

「盧克，很高興能看到你。」瑪姬走過來，給了盧克一個擁抱。

他跑了很遠，直到汽車消失在盡頭……

副隊搖頭：「你們總覺得自己買到便宜貨了，但我實話告訴你們，那些黑心的資本家是不會吃虧的。你或許佔便宜了，但我永遠不虧。」

「你確定？我怎麼覺得剛才那件黑色T恤顯得更瘦一些。」

「嗷……」

薩賓娜·多德探員看了一眼手錶：「oK，我知道這很難，但我們該走了。」

盧克從駕駛室走下來，立刻被眾人圍住了。

瑪姬坐在汽車後排對著兩人揮手，淚水滑落臉頰。

瑪姬的父親沃克·巴魯克也從房子里走出來，十分熱情的握住盧克的手：「李隊長，我都聽說了，是你及時抓住了那伙殺手，我才能放心的趕去紐約。」

副隊解釋道：「他是民主黨候選人，學歷高、背景好，擁有很高的支持率，如果沒有意外，他明年就是新一任的加州州長了。所以，從某個角度而言，這位新一任的加州州長候選人要比即將卸任的州長更值得巴結。」

小胖子聳聳肩：「所以我才猶豫不決，要詢問你的意見。」

「我也是。」盧克的新房也需要添置一些東西，前兩天黑五，他也大採購了一番。

盧克已經習慣了這個老頭唱反調，換了個話題：「副隊，最近隊里情況怎麼樣？」

小黑一挑眉：「不過是個候選人，有必要搞這麼大陣仗嗎？」

傑克遜猜道：「五美元。」

傑克遜好奇道：「總統要來嗎？」

「如果給我一輛地獄貓，我連老婆都可以不要。」

「我喜歡這個聲音，太有魅力了。」

「多少錢買和-圖-書的？」

「No。」副隊再次晃晃手指：「是州長候選人亨利克·勞利。」

小黑說道：「所以，是加州州長要來了？」

「12月10號那天，沒有特殊情況，全局不允許休假。我們要迎接一位大人物。」

「老實說，我也不是很感興趣。」副隊攤攤手，繼續說道：「昨天，瑞德召集局裡的中高層管理開會，你沒在，所以我就去了。」

在薩賓娜·多德的催促下，一行人出了房子。

「咯吱……」盧克推門走進來。

小胖子站在客廳鏡子旁，細心整理著衣物，頭髮也是精心打理過的，他扭頭對著餐廳喊道：「老媽，你過來一下，看看我這身衣服怎麼樣？」

「你小子又發財了嗎？居然搞了一輛地獄貓！」

「你的消息還挺靈通。」

小胖子進了客廳，一雙大眼睛四處打量：「巴魯克先生，瑪姬在哪？」

另外，他那輛地獄貓也是按照黑五活動的價格買的，車行還送了不少東西，幫他省了不少錢。

「嘀嘀……」外面響起了車笛聲。

「瑞德說什麼了？」盧克對這種會議也不是很感興趣，參加會議的人越多，會議本身的價值就越小。

盧克輕輕的拍了拍她的後背：「如果以後遇到危險，可以隨時聯繫我。」

整個LAPD都會成為笑話。別犯傻了。」

等到了那天，我們也可能會參与到保護任務中，如果亨利克·勞利出現意外，我們也是有責任的。

琳達嘆了一聲：「傑克，你從早上六點就起來了，洗澡、弄頭髮、換衣服，現在已經在折騰了兩個多小時，我也給你提供了不少建議。我感覺你現在已經很完美了，超酷的。」

盧克道：「這次行動涉及到FBI的證人保護計劃，所以，我不能說太多。」

「不用客氣。和-圖-書」盧克問道：「這次去紐約還順利嗎？」

上午十點鐘。

「我們進去說吧。」沃克·巴魯克做了個請的手勢。

盧克說道：「前段時間，偵破了科菲集團董事長被殺的案子，獲得了一筆還算不錯的懸賞，我就買了。」

「今晚不行……」大衛看了盧克一眼：「你還不知道嗎？」

盧克去了劫案謀殺司辦公室。

「但你不是說那件衣服有些緊，款型不好嗎？」

琳達走過來，摸著兒子的頭：「傑克，我能理解你的感受，當初我和你父親離婚，我……」

薩賓娜·多德笑了笑：「我們認識很多年了。」

12月8日上午。

盧克拍了拍他的肩膀：「晚上一起喝酒？」

盧克有些無語，今天也不想打擊弟弟，直接啟動汽車，向著瑪姬給的汽車開了將近半小時，來到了一處常見的白人社區。

「OK，那就改天吧。」盧克對所謂的大人物並不是很感興趣。

盧克和眾人聊了幾句，而後向著辦公大樓走去。

盧克問道：「也就是說，你們還要繼續隱瞞身份。」

隔著門，他就聽到了小黑的聲音：「夥計們，你們猜我這件T恤多少錢？」

「哈雷、福特猛禽、地獄貓。」大衛露出羡慕神色：「你選車的眼光確實很錯。如果你的猛禽要出手，別忘了告訴我一聲。」

小黑指著身上的衣服：「隊長，你覺得我這件T恤怎麼樣，漂亮嗎？」

小胖子等了一會，沒聽到下文，追問：「你怎麼了？」

警探局的糙漢子對於這種信奉大力出奇迹的肌肉型跑車毫無抵抗力。

副隊晃晃手指：「這裡是加州，還輪不到他來管。」

瑪姬和小胖子走下樓，兩個人都紅著眼圈，像是哭過的樣子。

沒多久，小胖子提著一個精緻的袋子跑了出來，徑直坐到了福特猛ｈtｔｐs://ｗwｗ•heｔｕbｏok.com•ｃｏｍ禽車的副駕駛室，他看了一眼盧克：「你今天怎麼沒有開地獄貓？」

「那你有得等了。」盧克笑了笑：「最近很忙嗎？有段時間沒見你了。」

副隊呵呵一笑：「只要是正常人，都會跟我有相同的看法。」

「讓他等一下，我去拿送給瑪姬的禮物。」小胖子說完，向著二樓跑去。

琳達走到客廳，上下打量著小兒子：「這身衣服很適合你。」

珍妮猜道：「三美元。」

盧克還沒回答，房子的門開了，薩賓娜·多德探員從房子里走出來，對著盧克兩人揮揮手：「李部長，我們又見面了。」

盧克點點頭，沒有繼續追問，再問得深了，就可能會涉及到要保密的信息了。

盧克追問：「這起案子了結了嗎？」

盧克按照盧克從車裡走下來，小胖子也從副駕駛跳下來，問道：「是這裏嗎？」

小黑笑道：「副隊，別緊張，我們只是開個玩笑。」

小黑攤攤手：「還沒找到合適的，不過，我們已經提前買了很多搬家后需要的東西，很划算。」

「多了。」

「哈哈，果然還是結了婚的男人會過日子，沒錯，就是兩美元。是不是很便宜？」小黑語氣中有些得意。

汽車緩緩的開動，瑪姬的頭探出窗戶：「傑克，我在大學等你！」

「瑪姬……」

「去吧，應該是你哥哥來了。」

小黑哼道：「副隊，你太老了，我們是不同的年齡層，我根本不在乎你的意見。」

「很新奇的想法。」盧克笑了。

「它比我想象的還要酷。」

沃克·巴魯克指了指樓梯：「瑪姬在二樓等你。」

小胖子終究沒忍住，哭了出來，拚命的奔跑，追逐著瑪姬的車。

小胖子強忍著淚水，不讓自己哭出來：「瑪姬，我會想你的。」

「我會的。」瑪姬點點頭，一臉認真的說。