「要麼是我不了解的，比如這種恐怖片。要麼就是一些邊緣群體……但這玩意不好拍，也不太好弄。而且……我得承認，英文劇本看的我有點頭大。」

拿起了第一本名字叫做《John Wick》的劇本，看名字他以為是人物傳記。

來到了房間里落座后，許鑫就開始拆檔案袋。

咦？

「……？」

「姐。」

「那……我跟他們說聲，把這些劇本給你翻譯成中文？」

這次家裡找了一個日本的廚師……

「你有毛病吧？怎麼感覺每次見我你都在催著我結婚？」

當劉墨墨下車的時候，許鑫這才發現，這姐姐竟然開始留長頭髮了。

「呃……」

但顯而易見的，他們嬌嫩的肌膚還不適合被洛杉磯的陽光如此折騰。

聽著媽媽兇狠的語氣，倆孩子不僅不怕，反倒都有一種「舒服了」的嬉皮笑臉。

《魔法與巫師與黑森林》……

最關鍵的是……和家裡不同，在家裡跳下魚池媽媽會打屁股，但在這裏……隨便玩！還沒有魚！

「對。」

「誒，怎麼了？」

唉……

劇本名字：《John Wick》——The Boogey Man～

這孩子……以後不會去拍毛片吧？

從這一點來看……這份活也算是輕鬆得很了。

「行了，你倆別玩了，去找姥姥換衣服，吃完飯媽媽帶你們睡覺。」

「你問問唄……別動！許婉清！你給我老老實實的！揍你啊！」

「？」

「哇哦，那太棒了。我昨晚到現在還什麼都沒吃呢～」

劉墨墨嘴角抽了抽……

接著，在經過了15個小時的長途跋涉后，在洛杉磯的5月2號早上9點，一家人到達LA。

明明在飛機上給她發微信，告訴她一家人已經啟程前往洛杉磯的時候，她還挺生氣的，覺得這一來一回孩子肯定要耽誤課程。而且五一黃金周這麼短，又待不了幾天，折騰一次沒必要。

好吧。

許鑫接過了電話：

許鑫一臉正色：

點燃了煙，臉上鬍子拉碴的憂鬱男神微微點頭，目光落在了那比較厚的一摞劇本上面。

「哈哈哈，小孩子才做選擇！我全都要！」

「我說這是我選的，你信么？……你沒看過HP么？不喜歡那種故事？」

基努里維斯接過了許鑫遞來的中華后，笑道：

這時，他看到了編劇一欄的名字。

不過話不是聊到這了么。

「這麼多！？」

怎麼撩起人來不要命了？

「OK！」

聽著許鑫的話語，劉墨墨無可奈何的搖了搖頭，把手裡的公文袋往許鑫那一遞。

「這不是劉叔交給我的任務么。」

正和楊蜜說著什麼的他看到許鑫走出來后，直接過來給了許鑫一個大大的擁抱。

這一個月據說天天一瓶。

並且趕上了一段堵車的道路，許鑫還看到了兩輛LAPD的車，有倆警察正押著和*圖*書一個黑哥們往警車裡塞。

這時，家裡那幾個神出鬼沒的傭人之一已經端過來了兩杯檸檬水。

他們的基礎設施，還真是挺久沒更新過了。

一點小插曲很快略過。

別說許鑫了，劉墨墨也愣了。

於是，又把這個故事甩到了一邊。

但他寫的故事至少許鑫能讀懂。

他的英文屬於比較速成的那種。

這很美利堅。

「好吧。」

而他剛打算說些什麼……

很快，一輛看上去很商務，卻異常沉穩的賓利開了進來。

「爸爸，我們是要去找媽媽嗎？」

見許鑫拿著一份劇本，指著上面的題目吐槽，劉墨墨有些無語……

而這些劇本是合訂在一起的，拿開了一份后，所有劇本的厚度瞬間少了一截。

「不是啊，還是咱們上次的那個。那個殺手的故事。」

可這會兒看著她那死死抱著孩子，甚至眼眶都有些紅了的樣子，許鑫估摸著自己這會兒要是來一嘴：「讓孩子多在你身邊待幾天吧」，妻子能把這倆祖宗拉到墨西哥……

「噢～～」

這時，許鑫就聽到他說道：

本來還想著朋友來了，先把劇本的事放一放，聊聊天的許鑫隨口應了一聲。

以至於對上躥下跳的女兒都懶得去管了。

顯然，這裏面是派拉蒙提供的幾份他們覺得不錯的劇本。

長途飛機說實話，是真的挺累的。

不過他到底沒說。

看著和空姐「語笑嫣然」的娃兒，他心裏冒出了一股擔憂。

劉墨墨心說這不廢話么。

「喲？換髮型了？……有男朋友了？」

許鑫心說姐姐您選片的目光是真的一如既往的爛啊……

「許，我們去抽一支煙？抱歉，朋友，本來說要給你帶瓶好酒的。但你來的很突然……」

「派拉蒙最近不著急吧？」

這……不還是剛才那一身？

強行指揮著兩個娃停止住了「豁楞魚塘」的行為後，倆娃屁顛屁顛的走了，留下了老夫老妻倆人。

……

「給，墨姐。」

「你好，基努，如果你不介意我這麼喊你的話。」

媽耶。

「老公～」

而不跟派拉蒙那幾個故事一樣，看一眼大概梗概，就知道是非常書面用語的寫法。

這幾天正想著辦法給媽媽趕緊買呢。

把老公的手握住后，眼眸逐漸水潤了起來。

說是看，實際上大概一掃，看到了故事題材后，他基本心裏就有了數。

「OK。」

可惜……

又是兩聲蹩腳的中文，接著，他拍了拍肚子：

後面的話是對楊蜜說的。

煙還叼在嘴上的許鑫下意識站了起來，和劉墨墨一起一前一後的走出了雪茄吧。

「你去開門，我換件衣服去。順帶看看廚師的飯做好了沒。」

「媽媽！！」

「開門，我到了。」

跑的是暖暖。

也正是因為他們的原因，才導致這邊有點堵車。

基努·里維斯來了？htｔｐs://ｍ.ｈｅtｕｂｏｏk•ｃｏm.ｃｏｍ

他手機電量已經紅了，得趕緊充一會兒。

並且，那股新鮮感過去之後，他看著洛杉磯的街道，取而代之的是一種「陳舊」的濾鏡。

不過看了兩眼就給丟一邊了。

興許是男人的直覺？他怎麼看都覺得自己的娃以後是個很了不得的渣男。

如今的美國對他早就沒了新鮮感。

「給孩子拿蘆薈膠來，陽陽這會兒肩膀有些紅了。」

5月份的洛杉磯天氣簡直不要太好。

「女施主，請你自重。」

解釋完了來意，他也注意到了許鑫嘴上叼的一根煙。

車上，他給包括基努·里維斯在內的幾個有數的友人發了條消息，告訴他們自己到洛杉磯了，然後就陷入到了兩個娃那「爸爸，媽媽去哪裡了」無休止的追問當中。

「……」

「哦好。」

「叮叮咚咚……」

有啥辦法呢。

倆人聊著天，進了屋后，剛好，楊蜜也下樓了。

IPHONE的電話鈴聲響起。

前期通過海量的單詞記憶，記住各種單詞的意思，然後通過口語化練習，培養出了語言習慣。

許鑫應了一聲，放下了手機。

楊蜜可不想讓老公多想。

日常交流肯定夠用。

「這是逆風的。」

一下子他就想起來了：

「噢～～是艾晴的表哥，那個禿頂的哥們？他又有新故事了？」

「喂，墨姐。」

她這是換啥去了？

在得到了肯定的答覆后，姐弟倆徹底炸鍋了。

聞言，許鑫微微點頭，拿出了劇本后這才發現……

這單詞怎麼有點眼熟呢。

「許，你們吃飯了么？」

跳上空姐大腿的是陽陽。

在基努里維斯那聳肩的微笑下，她自我介紹：

用來抽雪茄的茶几本來也不大，他還要點煙呢。

不說去換衣服了么？

「派拉蒙想跟我合作一部電影，所以送來了幾份劇本讓我挑選一下。這不還沒吃飯么～」

但馬上看到了劇本名字下方的詞綴：The Boogey Man

「對……你吃過？」

很快，一管蘆薈膠跟不要錢似的塗抹到了倆娃身上。

這哥們之前不回復，許鑫估摸著多半應該是在睡覺，畢竟戛納也才剛結束，美國和法國也是有時差的。

「嘻嘻嘻～人家都說出家人四大皆空～好哥哥，你快看看我，我才不信你兩眼空空～」

那故事他已經看過了。

「莫莉·劉。他姐姐～」

當眼睛還腫著，一看就是沒睡多久的楊蜜被兩個孩子撲到身上的時候，莊園里響起了嚎啕大哭的聲音。

許鑫把火機遞給了他：

老楊夫婦想女兒，許鑫想媳婦，而暖暖和陽陽在睡了一覺后，發現還在飛機上，似乎也後知後覺的反應了過來。

「哈哈，當然記得……坐。」

許鑫來到了門口，遙控莊園大門開啟。

「當然沒關係，走吧，我們去那裡……我們先過去m.hetubook.com.com了。」

這會兒……先讓母子三人享受片刻重逢的幸福吧。

「我手機沒電，正充電呢。」

沒用楊蜜來接。實際上她昨晚凌晨2點才趕回來洛杉磯。

「泥嚎～泥嚎～」

這是基努·里維斯的回復。

當然了，這話肯定不敢說出來。

剛好做個伴。

「沒有。」

發消息的時候，是中午。

甚至就算出現了，基本上也是端茶倒水，一言不發，幹完自己的活后，就默默退了出去。

不過好在大家有盼頭。

她的聲音愈發嬌媚，笑聲都變得酥酥的：

「他們有什麼急的？老牌公司的底蘊在那擺著。好萊塢這種老牌公司抗風險能力都挺強，雖然現在整個電影產業被一些諸如漫威之類的新崛起的公司一直在衝擊，但他們可是全北美最大的發行商之一，而且漫威幾部電影他們都拿到了發行權，資格也夠老，只要不自己作死，那就沒什麼問題。」

基努·里維斯把煙放到了鼻子處嗅了嗅，落座后，看了一眼桌面上那兩摞文件……

所以許鑫壓根就沒讓他來接，而是直接坐上了沃爾沃派來的車，開始一路往比弗利山莊走。

王斯聰在法國弄的那一批他同學家酒莊裡的存貨眼瞅著就要告罄了。

重新把這些劇本摞在了一起，他直截了當的說道：

功力大進？

來這邊最多也就待個三四天，就得回去了。

「泥嚎～我系～KI努～李～V～斯！見到泥～很搞興！」

但一時間想不起來了。

都不用許鑫回答，楊蜜便笑道：

難不成自己那句英文里有什麼邀請他來做客的意思？

顯然也是想的不行。

「墨姐什麼時候到？我有點餓了。」

拿著專門用來鎮靜皮膚的蘆薈膠到了泳池旁，他看著開始給倆孩子塗抹的妻子說道：

「你來的正是時候，基努，在稍等一會兒，飯馬上就準備好了。」

然後就看到了穿著一件在這個季節不太常見的那種皮夾克，牛仔褲，踩著個大皮鞋，手裡還攥著一副手套的基努里維斯。

括弧：女的。

「嗯，也行。」

「他們是怎麼做到讓我一個亞洲人，去拍西方魔幻電影的？」

而一旁的楊蜜聽到之後，眼裡閃過了一絲無奈。

終於，當那熟悉又陌生的莊園大門緩緩開啟。

雖然她也承認這人是真的帥……但聽到了這一嘴甜甜圈味兒的中文，她臉上還是泛起了一絲哭笑不得，接著和他握手，用英文說到：

接著，倆人往屋子裡走的時候，劉墨墨還來了句：

至於為啥不找天朝廚師……興許是隱私感作祟，她不想讓天朝人知道她在這邊的近況，包括房子，交流的圈子，以及私底下的生活習慣等等。

所以就挑了個口味相近的日本廚師，叫美島季子，一四十多歲的大姐，在洛杉磯這邊的亞裔廚師群體里，屬於根正苗紅的那種廚師。

楊ｍ•ｈeｔubｏｏｋ.cｏm.ｃoｍ蜜主動伸出了手。

「……姐啊，我來之前你咋不說你買了這麼多！？」

楊蜜是累，劉墨墨是沒男人。

緊接著，她又打開了後排車門，從裏面拿出來了另外一份比較厚的文件袋：

「HP……哈利波特啊？」

「一會兒我快點哄他倆，你也去洗澡。」

許鑫恍然點點頭。

結果拿起手機一看……

許鑫有些不解。

「還記得我們第一次見面，咱們倆換的煙……」

「劇本？……我是不是來的不是時候？」

主角殺了誰，BIUBIUBIU，乾死了誰，咔咔咔……

只要視線里能看到媽媽，確保她不會消失就行。

那也不行。

德里克·科斯塔德。

Derek Kolstad。

還是說老美都這樣？

許鑫微微一笑：

正吃飯的許鑫看到對方的回復，嘴角一抽……

屬於故事線很單一的片子，如果沒記錯的話，好像是殺手復讎的事情。短平快，閱讀起來也沒有過多的華麗辭藻。

「嗚哇！！！！媽媽！！！」

「御弟哥哥～你這話，可是讓人好生傷心呀～」

反正也挺離譜的。

「老公，快來，基努來啦！」

劉墨墨摘掉了臉上的墨鏡，露出了幾分無語的表情來：

「咋是英文的？」

「給，劇本。」

「說的跟知道了后你還能過來一樣。」

聽到這話的少婦也不惱，只是臉上帶著輕笑，直接坐進了他懷裡，手指抵著愛人的胸膛：

接下來的幾本故事，很快他掃了一遍后，那麼厚的一個檔案袋的劇本就被他看的差不多了。

這哥們這麼耿直的？

那是雪茄吧，裏面能抽煙。

well……哈嘍，MR.威克。

坐在老公懷裡，眼眸里都快拉絲兒了的小御姐臉上立刻露出了不耐煩的神色。

基努里維斯拿起了這份劇本。

更何況……真要想吃天朝菜，她自己就能做。

他隨便拿起來了一個劇本開始看。

「那你等會兒。」

第二個，名字他就沒興趣了。

穿著一身寬大T恤睡衣的楊蜜緊緊的摟著娃，左邊親一口，右邊親一口。

誰啊？

一家人終於團聚了。

「你家廚子沒換吧？還是那個日本廚子？」

所以除非是女主人需要，不然她們在忙完了諸如衛生清掃一類的活后，大部分時間都不會出現在主人家的視線範圍內。

「你以為我天天在這邊做什麼？這些可都是真金白銀買過來的。」

反倒是兩個孩子，在看到這一幕後，很可愛的指著窗外：

這娘們最近是咋回事？

但……大哥你這回復的是不是有些簡單了一些？

怕死。

「這幾個不用，這個恐怖片，魔幻片啥的……這兩個都市劇本，你可以翻譯一下。到時候我在看看。」

「派拉蒙給我這些劇本也沒幾天，你先看看唄。他們給的是系列劇本，包括各個人物的，別看厚，其實就六七個故事。」

可這時和-圖-書候才忽然想起來……自己上午給他發消息，告訴他自己到洛杉磯了之後，他就回了一個「OK」……

但如果是書面理解，確實差了不少。大概能理解一些話語是什麼意思，但英文書寫格式里，一些可以稱得上是「辭藻」一類的理解，他會更直白。就好像外國人看中文時，一句「北風卷地白草折」，在他們眼裡只是「一陣北風把草給吹斷了」是一個道理。

於是，兩個精力旺盛的小朋友在院子里那叫一個鬧騰。

一邊拍了拍肚子之後，他轉向了許鑫：

從下面拿出來了水晶煙灰缸，拿著煙剛打算點燃，忽然聽到外面傳來了楊蜜的聲音：

哪怕這種莊園聘用的廚師都是經過嚴格的培訓的。

你現在又不是不懂英文。

隨著她的答應，許鑫拿起來了劉墨墨自己準備的那份劇本。

「上面換衣服呢。你倆先聊，我去廚房看看。」

孩子們也沒墨西哥的護照，想去也去不成。

「好。」

也是同樣的疲憊。

強烈的陽光，以及那麼藍，那麼清澈的魚池可不得好好享受一下？

「孩子呢？」

咋那麼會壞人好事呢。

美式恐怖片。

這幾個傭人其實一直沒什麼存在感，主要楊蜜不太喜歡自己幹什麼事情的時候，旁邊都有人待著。

「哦，嘿，許～哈哈，朋友～好久不見了！」

在說……

「吃過，她的飯菜口味還挺好的……」

他沒興趣。

見過許多劇本的基努·里維斯自然談不上什麼「眼前一亮」。

他懷揣著輕鬆的情緒，看熱鬧的心態，在心裏和這「人」打了個招呼。

「我看看？」

得。

許鑫一愣。

許鑫心說你就坑爹吧……

「……」

她說完就走了出去，往莊園那專門用來待客，更像是個專業酒店后廚的大廚房內走去。

在飛機上是又跑又跳。

劉墨墨嗤笑了一聲：

食物很好吃，尤其是那一手懷石料理，味道是真的不錯。

不過暫時沒開口，而是主動向劉墨墨伸出了手：

「行啊。」

「我昨天回來之後，參加了一個朋友聚會，就住在了這邊。看到你來了，就直接過來了。抱歉，老陳今天來不了，他現在人在天朝，他家裡有一位親友身體不太好，過幾天我會去天朝跟他會和。」

「爸爸，警察在抓小偷！」

不過這個故事他也度過，所以直接就把他放到了派拉蒙那一摞劇本上面。

倆人現在是酒蒙子的關係。

「是討好他還是討好我，你選一個吧。」

而許鑫則直接帶著劉墨墨往一樓一個小房間里走。

接著，三人一起進了雪茄吧。

這哥們的風格就是很言簡意賅的那種。

聽到這話，劉墨墨想了想，說道：

比起許鑫驚訝于劉墨墨那逐漸留長的頭髮，楊蜜就顯得淡定多了。

他指了一下這份劇本：

當那份趕上詞典厚度的文件袋砸到手裡時，許鑫才意識到這件事情的嚴重性：