「如果我說,這類小問題還用不到我親自出馬,你會不會不高興?」王朝陽笑了一下。
這一次的錯誤有些隱蔽,不是數字上的錯誤,而是邏輯上的錯誤。
不過事情已經趕到這個份兒上,該交的錢只能認頭。
劉倩文搞清這一切之後,略帶詫異的看著王朝陽:「你是怎麼發現的?」
一開始挑出的一些問題,劉倩文也不覺得有多少難度,以為只是王朝陽運氣好。
劉倩文立刻抬起頭來,腦門上頂著一片通紅,一副很不好惹的表情說道:「我昨天連夜把你說的那些文件都看完了。不是說今天會有精彩的事嗎?我倒是要看看你能玩出什麼花樣來。」
「年紀輕輕的火氣這麼大可不好,先去沖一杯綠茶消消火氣,我慢慢跟你說。」王朝陽頭也不抬地回道。
「但有個情況也得事先說好,那幾個專家的收費比較高。專業人士嘛,一向如此。諾伊爾先生應該能理解哈!」孔局長說道。
「算和*圖*書你蒙對了!但這沒什麼,只要看得仔細一些,誰都能發現這個錯誤的。」劉倩文小聲嘀咕道。
王朝陽指關節敲了敲她的桌面說道:「沒睡夠嗎?不然就請假回去補一覺?」
劉倩文睜大了眼睛看著王朝陽,久久不發一語。
另外一點令劉倩文驚訝的是,起初王朝陽跟自己說所有文件他都看過一遍,自己還認為他在吹牛。
劉倩文哼了一聲說道:「你說有錯就有錯?拜託你看看文件的封面,這都是人家批准過的文件,至少經過了三個人的審核,怎麼可能還有問題?」
細細看了一遍,劉倩文驚訝地發現確實有錯誤,而且還是一個低級錯誤,前面的參數有改動,這裏沿用的卻是錯誤參數。
王朝陽隨手把他桌面上的一份文件打開,指了指裏面的內容說道:「再看一遍。」
「怎麼樣,你也發現問題了?」王朝陽淡淡笑了一聲。
「所有的問題你都已經清楚了,現在就拿和圖書著這些文件去找薛元青吧。」王朝陽說道。
但到了後面,王朝陽所指出的問題已經具備相當深的難度了。個別問題如果不是有王朝陽的解釋,劉倩文甚至都無法理解。
「沒問題,一個人不夠,我可以多找幾個嘛!諾伊爾先生,翻譯的事情你就不用操心了,我們技術監督局一向是秉持著為企業服務的宗旨,最終一定會給你一個滿意的結果的!」孔局長含笑說道。
「確實很稱職,不枉我費盡心思把你請過來。」薛元青鄭重說道。
劉倩文很想反駁,但發現王朝陽的注意力在文件本身上面,便忍不住仔細看著被紅色圈出的內容。
短短一上午的時間,劉倩文桌上的文件就有一半多被畫上紅圈。
王朝陽卻搖著頭說道:「有問題就是有問題,與審核的人數多少沒有關係。」
「這麼多的問題,你想怎麼處理?」劉倩文在考慮這個問題。
「為什麼你不直接去找他?」劉倩文https://m.hetubook.com.com奇怪地問道。
「怎麼發現的不重要,重要的是它確實錯了。」王朝陽隨口說了一句,已經把下一本文件拿了過來。
王朝陽抵達辦公室時,發現劉倩文已經坐在位置上了,只不過女生的精神狀態有一些萎靡,腦門頂在桌面上,正補回籠覺呢。
一份文件兩萬,十六份文件就是三十二萬,這個金額讓他感到肉疼,不用想也知道回去向上彙報,多半會引得喬治哈德森一頓臭罵。
「怎麼收費?」諾伊爾問道。
「怎麼樣薛老師,我這個技術顧問還算稱職吧!」王朝陽問道。
王朝陽則呲牙一笑問道:「怎麼樣?是不是已經開始崇拜我了?」
「唉,這也沒辦法,就是這個價,我們華夏現在急缺外語人才啊。如果你能接受我就引薦引薦,如果你不能接受,那就算了吧。三個月的時間也不是很長,只要你能等得起。」孔局長微微抻著臉說道。
王朝陽手裡拿著一支紅筆,在文和*圖*書件中的內容上畫著紅圈對劉倩文說道:「這裏的內容有錯誤,你有沒有發現?」
別看薛元青平時笑嘻嘻的,在處理問題時還是很嚴肅的,尤其文件中還出了這麼多的錯誤。
這一次劉倩文沒有著急和王朝陽拌嘴,而是認真閱讀著紅圈裡的內容。
如今看來還真不是吹牛。如果不是通讀了全部文件,是絕不可能發現這麼多問題的,因為其中的多數問題都不是孤立存在的。
最後還是劉倩文抱著一摞文件找到了薛元青。王朝陽說到做到,甚至沒有跟過去。
「孔局長,錢沒有問題,您幫我安排吧!我只有一個小小的要求,必須在一天之內完成翻譯。」諾伊爾重重地下定了決心。
薛元青當然知道那麼多的問題,不可能是出自於劉倩文之手,真正的主角還是王朝陽。
會議結束之後,薛元青便立刻單獨找到王朝陽。
他當眾發了火,把幾個部門裡的小頭頭痛批一頓。與此同時還當眾表揚了劉倩文,搞得劉hetubook•com•com倩文在會議的後半程一直紅著臉,受之有愧啊!
劉倩文騰的一聲站了起來,怒道:「你到底什麼意思?」
「那就太感謝!請您引薦吧!」諾伊爾大喜過望,還真是瞌睡遇枕頭啊。
諾伊爾也不是傻子,聽到這裏已經隱隱聽出味道來了。
「好,等著我!」劉倩文把火氣暫時憋了下去,到茶水間沖了一杯茶,回到座位坐好。
薛元青在瀏覽了一遍這麼多掛了彩的文件之後,也是十分的震驚,立刻召集了部門級別的會議,當著所有人的面文件的問題指了出來。
隨著錯誤或者漏洞的不斷增多,劉倩文對王朝陽的態度也發生了大幅度的轉變。
「翻一份文件需要兩萬。」孔局長比劃著手指。
「再往這裏看!」王朝陽又在文件的另外一部分內容上畫了紅圈。
「這也太貴了吧!」諾伊爾的嘴角猛地扯了一下,「我在歐洲也接觸過這類專業翻譯,兌換過來費用也就在三四千人民幣左右!兩萬元一份文件簡直太貴了!」