事實上，最早移居夏威夷的波里尼西亞人，不僅引進了雞、狗、豬等動物，更焚燒森林種植番薯、芋頭，對環境造成了另一種衝擊。

值得注意的是，歐洲移民把庫蚊（Culex mosquito）帶到了島上。這種蚊子是鳥類瘧疾的病媒，對鳥類危害之深，不hｔtｐs://ｗww.hｅｔｕｂｏok•ｃｏｍ•ｃｏｍ言可喻。

至於鳥類，更直接遭逢另一項致命的威脅——狩獵。

旅鴿的故事雖然令人有似曾相識之感，卻遠不及夏威夷群島的鳥類那麼具有代表性。

就算是聽不懂夏威夷話的人，也都看得出夏威夷鳥類絕跡的嚴m.ｈeｔｕboｏｋ•ｃｏｍ•ｃom重程度。

自從歐洲人開始向海外拓殖之後，全球首屈一指的「鳥類滅絕記」就已在夏威夷上演。孤懸海外的夏威夷群島，面積略大，且地形起伏與氣候變化也較為明顯，因此有著豐富的生境多樣性（habitat diversity）。這種種條ｈttｐs://ｍ.hｅtｕbｏｏk•cｏm.cｏm件，使得夏威夷各島生物種類豐富。

早在庫蚊肆虐之前，夏威夷原住民就已經飽受人為滋擾：歐洲移民引進山羊、豬、牛、綿羊等牲畜，短短數十年間，這些家畜還原為野生動物，在森林中大量啃食植物，嚴重影響生境結構及植物界的平衡。同時，移民砍伐原始hｔｔｐs://ｗｗｗ.ｈeｔｕbｏok•cｏｍ•coｍ林做為燃料，並種植甘蔗。此外，外來的肉食動物（如獴）也開始在島上建立野生族群。

另外，某幾個島的生境雖然未遭破壞，但仍有鳥類絕跡，其中以歐胡島上鳥類急遽消失的情況最為明顯：一九〇〇年左右，六種當地的棲鳥似乎已無蹤跡。其它各島也都面臨類似的局面，只是鳥類絕和-圖-書跡的速度不及歐胡島。

然而，孤立海上幾達一千萬年之久的夏威夷，特別禁不起外來的干擾。西元五〇〇年，波里尼西亞人移居夏威夷，成為島上最早的移民，一七七八年，庫克船長登陸該島。不久之後，歐洲移民與傳教士帶著聖經、家禽家畜、槍枝、犁斧相繼到來。可想而知，夏威夷群島旋即折損了幾十種生物。