愛德蒙緩緩點著他的大腦袋。
他注視著那張精幹的臉和迷茫的眼睛。愛德蒙若有憾焉的慢慢搖搖頭。
「看不出那種跡象——一點跡象都沒有。」
「啊，奎雷一案是我負責的。」他又強調說：「是件很棘手的案子。」他用精明的目光看著白羅。「已經過去很久了，怎麼又提起它來？」
「每天都在。」
喬治．梅修搖著頭說：
他當然還記得這件案子，但不是那麼清楚。案子由他父親負責，當時他只有十九歲。
愛德蒙先生的濃眉應聲豎起。
「你似乎無權過問此事吧。」
「你覺得呢？」
「你能提供支持她的證據嗎？」
「啊，我記得是有個孩子。被送到國外的親戚家去了，是吧？」
愛德蒙皺著眉，用異常流利的語調說：
「所你認為是別人囉？」愛德蒙先生說。
那雙機敏的眼睛再度打量著白羅。
「女兒不都是這樣的嘛。」
她想知道？哦，想知道什麼？審訊的報告記錄當然有啦，但他本人實在不hetubook.com.com清楚這個案子。
白羅答道：
「我敢說必是如此。」白羅答道。
白羅問道：
「但她畢竟是兇手，對嗎？」
喬治．梅修不再板著臉，變得親切起來了。
很抱歉，他實在不懂白羅先生為什麼對此案如此感興趣。哦，他女兒呀！真的嗎？沒錯？在加拿大？他一直聽說她女兒在紐西蘭呢。
「那個葛里爾小姐，」他說，「真是夠壞的，報復心又強！她說了不少過份的話，可是她要的是活生生的奎雷先生，死了對她有什麼用處？她確實希望奎雷夫人被判死刑，但那是因為心愛的人被死神奪走之故啊。她就像一隻關在籠中的母老虎一樣！然而，我方才說過，她要的是活著的奎雷先生。菲利普．布萊克先生也與奎雷夫人不對頭，他有偏見，處處把矛頭指向她，但我覺得他是誠實的，他是奎雷先生的摯友。他哥哥默狄思．布萊https://m.hetubook.com.com克先生就是個很糟的證人，說起話來含糊其詞，猶豫不決，回答什麼都不肯定。這種證人我見過不少，就算他們說的是實情，聽起來也像在說謊，而且非不得以，絕不開口，律師能從他嘴裏問出這麼多話已經很厲害啦。他是那種過慣安靜日子、很容易驚慌失措的士紳。至於那位女家教則表現非常得體，說話沒有半句廢言，回答簡明扼要。聽她說話，很難弄清她站在哪一邊，是個很聰明的人。」他頓了一下，「不過，她所知道的事，一定比她透露出來的多很多，這我絕對肯定。」
「恰恰相反，奎雷家是喬納森事務所的客戶，然而，當時喬納森先生覺得無法勝任奎雷夫人的案子，便和我們——和我的父親——取得協議，讓我們接手此案。白羅先生，我覺得你若是去見見喬納森先生，應該會很有斬獲。他已經退休了，都七十多歲了，但他對奎雷家族知之甚詳，他能告訴你的比我多得
www.hetubook.com.com多。真的，事實上我對此一無所知，當時我還是個孩子，我甚至不記得自己是否出庭了。」
白羅問：
白羅表示：
「你的意思是有人說謊嗎？或是有人希望奎雷先生死去？對不起，白羅先生，我覺得這很荒謬。」
「貴事務所為奎雷夫人服務很多年了吧？」
「或者她只是崇拜英雄而已。」白羅提示說。
卡蘿琳也許是那種佔有慾很強的女人，無法接受現實。倘若是現在，跟他離婚不就得了。喬治．梅修又謹慎地補充說：
「至少考慮考慮嘛。」白羅連忙說道。
「她女兒堅信母親是無辜的。」
「你不妨先跟我們的書記愛德蒙談談，他當時已在我們事務所任職，對此案有濃厚的興趣。」
沒錯，這案子相當轟動，因為奎雷先生名氣太大了。他的畫作很棒——確實是極品，泰德美術館便收藏了兩幅，但只能算是錦上添花而已。
「讓我想想看……啊，是戴蒂罕夫人，她應該就是案中的女孩。」
愛德蒙陷入沉ｍ•hｅtubook•com•ｃｏm思，然後緩緩搖搖頭。
「不能，我無法昧著良心跟你說有。我很欣賞奎雷夫人，不管她做了什麼，她都是位不折不扣的淑女！不像另外那個女的，十足的盪|婦，膽大包天兼之寡廉鮮恥，十足輕佻，而且還四處招搖！奎雷夫人就很有涵養。」
「法庭做出判決未必代表真正結案。」
他用銳利的目光上下打量愛德蒙佈滿皺紋的臉孔，愛德蒙的表情溫和淡漠，然而白羅忍不住要想，對方是否在對他暗示什麼。
「也許吧——是的，我想是有可能。」
白羅表示應該沒錯。
「問題就在這裏，」白羅答道，「會是誰放的？」
不，他覺得奎雷夫人的罪狀並無可疑之處，她這麼做當然有原因了，藝術家嘛，本來就很難相處。據他所知，奎雷先生一向與女人牽扯不清。
白羅站起來，喬治．梅修也起身，他又補充道：
「有聽到任何讓你覺得奇怪或不實的證詞嗎？」
「聽見了。」
這件事對一個小女孩來說當然是一大衝擊了，他對她深感同情，老實說和_圖_書，不知道真相對她其實比較好，不過現在說這些也沒用了。
愛德蒙直率的說：
「奎雷夫人有個女兒。」
「你聽到證人的證詞了嗎？」
「開庭期間你也在場嗎？」
愛德蒙說起話來慢條斯理，眼裏閃著法律工作者特有的謹慎。他上下打量了白羅一番才開口說：
白羅答道：
「我過去曾日復一日的自問這個問題，看到她站在被告席上如此平靜、如此安詳，我根本不相信是她幹的。但話又說回來，這世界又有什麼是可信的？毒芹碱不會無緣無故跑進奎雷先生的啤酒裏，確實是有人下了藥。若不是奎雷夫人放的，又會是誰放的？」
梅修對這話頗不以為然，半信半疑地說：
喬治．梅修一副小心翼翼、戒慎恐懼的樣子。
書記員沉默半晌後回答說：
他似乎在思索這個問題。
「報紙常提到她，」梅修說，「她老是出現在離婚法庭，我想你已知道她是個富婆了。她在嫁給戴蒂罕之前，曾和一位探險家結婚，不時會出現在公眾場合，她是那種喜歡追名逐利的女人。」