第一部
第十二章

為他開門的小女僕告訴他,主人夫婦還在用晚餐。她正要帶他到飯廳去,可是羅利搖搖頭,說他在傑米的書房等待主人吃完即可。他不想讓法蘭西絲參與他們的談話。在他們還未確定如何處理之前,這件事越少人知道越好。
「有時候你真令我害怕,法蘭西絲,你太不顧一切。你不明白——」
羅利離開史塔格酒店後,腳步不由自主地往家裏走;但走了幾百碼之後,他驀然停下腳和-圖-書步,立刻回頭。
雖然羅利很想親自處理這件事,可是他不得不承認,讓一個精明能幹、經驗豐富的律師來辦這件事要好得多。傑米越早知悉這件事情越好。於是,羅利的腳步立刻轉向,逕直朝傑米位於高街的住所走去。
她露出微笑。
「他這孩子不錯,」法蘭西絲說。「就是遲鈍得很.你知道,我有個感覺,他和琳恩之間有點問題。」
他的腦子逐漸清和-圖-書醒過來。碧翠絲透露的內容一開始時令他震驚,而現在,驚訝逐漸退去,他開始意識到問題的嚴重性。如果碧翠絲所言屬實——而他確信她所言基本上皆是實情——那麼,這就出現了一個和柯洛德家族息息相關的新情勢。應付這個情勢的最佳人選,當然是羅利的叔叔傑米。身為律師,傑米.柯洛德一定知道如何將這個令人震驚的消息做最好的利用,也知道該採取什麼行和圖書動。
飯廳裏,法蘭西絲對她丈夫說:「不知道羅利來做什麼?」
傑米喃喃說了一些不著邊際的話:
「我什麼都明白。我不怕。真的,你知道,傑米,我甚至還樂在其中——。」
「琳恩——噢,對,當然。請原諒,我的精神好像沒辦法集中。我的壓力——」
看到這張照片,羅利心裏一陣畏懼,立時將目光移開。他坐在椅子上,眼睛瞪著愛德華.崔頓爵士。
「大概是摸m•hetubook•com•com不清政府的法規吧。農民必須填具一大堆表格,而他們大概連四分之一都看不懂。羅利很有責任感,當然不免著急。」
法蘭西絲立刻接口:
「別再想它了。告訴你,事情一定會解決的。」
可是當他們步出飯廳時,聽到前門砰然一聲關上了。愛德娜過來告訴他們,羅利先生說他不等了,因為其實沒有什麼要緊的事。
「親愛的,」傑米說。「就是這樣我才擔心。」
「好了,」她說和圖書。「可別讓那個鄉下孩子等太久。去幫他填寫那些管他編號是多少的表格吧。」
他在傑米的書房裏坐立不安,不斷來回踱步。寫字台上有個標有已故「威廉.傑沙密先生」字樣的錫製公文傳送箱。書架上放著一大堆法律卷宗。有一張法蘭西絲穿禮服的照片,還有一張她父親愛德華.崔頓爵士身著騎士裝束的照片。此外還有一張年輕人穿著制服的照片——傑米的兒子,在戰爭中遇難的安東尼。
傑米語帶疲憊地說:
上一頁