那一臉不高興的男人，強裝笑臉地說，沙可立夫太太和她女兒可以搭機到雅典，而不是英格蘭，然後從雅典搭上她們原先預訂的船。「帶著這麼多行李？」

巴普仍然恍恍惚惚地走著，穿著當地和歐洲服飾的人們不斷與他擦身而過。他振作起精神，問自己到底是要上那裏去。

「飛行隊長您好，找您姊姊？她和那小女孩出去野餐了。」

他順手拿起瓊安．沙可立夫的便條紙，坐下來，皺起眉頭。他必須留下一張字條給瓊安。

他打開房門，走了進去。一間大雙人房，房裏一片凌亂。瓊安．沙可立夫不是一個愛整潔的女人。高爾夫球桿橫躺在一張座椅上，網球拍任意甩在床上，衣服東一件西一件，桌上堆滿底片、風景卡、平裝書以及各式各樣的小紀念品，大部分是伯明罕和日本製的。

這個女人等了一陣子，然後打開房門。遠方走道的盡頭，一個阿拉伯人懶散地拖著地板，消失在角落裏。

當然，阿里是瘋了，七十五萬鎊就這樣輕心地交給了朋友，然後平靜地把一切交給真神阿拉。巴普沒有這樣的信仰。他信仰的神期望祂的子民自己做決定，同時盡祂賜給他們的能力去做。這些要命的寶石他到底該如何處理？

「我們的行李很多，你知道。我們要搭船回家——下星期三。海上航行有助於珍妮芙的健康，醫生這樣說的。我絕對不能改變我的計劃，就這樣慌慌張張的搭機飛回英格蘭。」

他想了一兩分鐘，然後走向電話機，抓起話筒，叫總機接英國大使館。一會兒，電話接通，他的朋友，大使館三等秘書艾默生，在電話線的另一端接聽。

不錯，他是曾一度突然抬起頭望向窗外，可是在發現窗外什麼都沒有之後，又低下了頭。這個女人看著他完成工作。停了一會兒，他寫了一張字條豎在桌上，然後走出了她的視線，但是她還是聽得出他是在打電話。她聽不太清楚他說些什麼，聽聲音好像蠻輕鬆——隨便的。然後是關門聲。

她把字條放回原位，走過去。

他需要的是某一個人，某一個完全沒有任何瓜葛的普通人，一個正要離開這個國家的普通人。一個商人，或是觀光客更好。一個沒有政治牽連，行李祇會受到馬虎的檢查，或是根本不會被搜查的普通人。當然，另一方面的因素也要考慮，倫敦機場為之驚動，企圖走私七十五萬鎊的珠和_圖_書寶等等。可是這個險非冒不可。

他完成了工作，滿意地點點頭。沒有人會注意到他動了什麼手腳——這點他相當確信，不管是瓊安或是其他任何一個人。當然珍妮芙更不可能發現，她是一個自我中心的孩子，除了自己以外，從來不會去注意外界的一切。

七十五萬鎊的寶石在他口袋裏。

「真是累人，」沙可立夫太太說。「謝謝你。」她對職員說，然後轉向珍妮芙，「我想巴普可能也在窮緊張。我看不出有什麼騷亂的跡象。門怎麼沒上鎖？這些人也真是太不小心了。」

他環視四周。

留下這麼一張隨便的字條給他姊姊，他可能永遠不能再見到的姊姊——不過，就某方面來說，越隨便越好。他不能連累瓊安，也不能讓她知道任何蛛絲馬跡。瓊安不懂得掩飾，保護她的最好方法是讓她毫不知情。

瓊安心裏面藏不住話，雖然要是有人這樣說她，她總會勃然大怒，但這卻是事實。那麼，不能讓瓊安知道她帶的是什麼東西，這樣對她本身來說，也比較安全。他可以把寶石裝成一個小包，一個外表看起來毫不啟人疑竇的小包，然後隨便編個理由，這是送給某人的一件小禮物？某人託帶的東西？他得好好想個好藉口……

某一個普通人——一個有誠意幫忙的旅客。突然，巴普暗自咒罵起自己怎麼這麼笨。這個人當然是瓊安．沙可立夫。瓊安跟她女兒珍妮芙已經來這裏兩個月了。珍妮芙在一次嚴重的肺炎發作之後，她媽媽接受了醫生的指示，帶她來這裏休養，吸收陽光以及新鮮、乾燥的空氣。她們再過四、五天就將搭船回英格蘭。

巴普四處瀏覽，眼光落在一些手提箱和裝拉鍊的輕便旅行袋上。他面臨一個問題，在跟阿里飛行出去之前，他無法見到瓊安。沒有時間到水壩去找她回來了。他可以把那些寶石包裝好，然後留下一張字條——但是想到這裏，他突然搖搖頭。他知道他很可能一直被人跟踪著，從宮殿被跟踪到咖啡店，從咖啡店再被跟踪到這裏。他沒有發現任何跟踪他的人——但是他知道他們的跟踪技巧很好。他到飯店來看他姊姊，是沒什麼好懷疑的——可是如果他留下一個小包和字條，那麼他們就會看看字條上寫些什麼，同時打開小包。

「約翰嗎？我是巴普．羅林森。能不能出來跟我碰個面？早一點行不行？和*圖*書非碰面不可，重要的事，老兄。呃，老實說，是個小妞……」他難為情地輕咳一聲，「很棒的一個小妞，舉世無雙，就是有點狡詐。」

他把碎屑掃清，連同手工具一起裝進口袋裏。然後遲疑了一下，四處觀望。

飯店的職員在她後面追趕著。

他走進一家當地人開的咖啡店，叫了一杯檸檬茶，慢慢地啜飲著，開始理出了個頭緒來。咖啡店的氣氛很好，令人心曠神怡。對面一桌，一個年長的阿拉伯人安詳地把玩著一串琥珀念珠。在他身後，兩個人在玩著紙牌。這是個坐下來思考的好地方。

艾默生會在兩點到新設立的商業銀行大樓前接他上車，他將告訴艾默生寶石的藏處。告訴他，瓊安毫不知情。瓊安和珍妮芙經由海線回去，六星期之內一定回不到英格蘭。到那時候，革命勢必已爆發，而且已塵埃落定，不是成功就是已被平息。阿里．尤瑟夫可能已到了歐洲，或是和巴普雙雙身亡。他對艾默生的說明要恰到好處，不多也不少。

「馬上就收拾，要是妳不介意的話。」

他快速地寫著。

他的眉頭一舒，有了，有一個法子。引開瓊安的注意力——留給她一張一般的字條，然後將訊息交由某個人帶到英格蘭去傳給她。

就在這個時候，她看到了——她拿著鏡子的角度，正好可以看到鄰房衣櫥上的鏡子，而在那面鏡子裡，她看到一個男人在做著非常令人好奇的事。

這條大街道就像大部分的中東地區大街一般，混合著壯麗與髒亂。銀行新建築高大壯麗，無數的小商店擺設著廉價的塑膠商品。嬰兒鞋和廉價的打火機散亂地並排陳列著。還有縫紉機、汽車零件。藥房陳列著髒亂的專利藥品，貼著各式各樣的盤尼西林和抗生素廣告貼紙。商店裏的東西，能引起你購買慾的，實在少之又少。那些新上市的瑞士錶還有可能，可是成千上百的堆列在一個小櫥窗裏，式樣林林總總，包羅萬象，客人甚至會嚇得不敢買，怕的是買到假貨，吃虧上當。

「哦，好吧，」沙可立夫太太屈服地說：「我想我們最好還是收拾一下行李吧。」

艾默生的聲音聽起來好像是衣領太緊，卡住了脖子，還帶點數落的意味，說：「真是的，巴普，你和你的小妞。好吧，兩點見。」掛斷了電話。巴普放下話筒之前，聽到另一細微的掛斷聲響，有人偷聽他的電話。

她本來是拿著鏡子https://m.hetubook.com.com到陽台上，去照看看一根居然膽敢長到她臉頰上的毛髮。她用鑷子把那根毛髮連根拔起，然後就著明亮的陽光，在鏡子裏端詳著自己的臉孔。

巴普暗自出了一身冷汗。這樣一來，瓊安恐怕得幾小時以後才能回來。「我到她房間去，」他說著伸出手接過職員遞給他的鑰匙。

他想起了大使館。不行，他不能讓大使館捲入這件事，大使館方面的人也一定拒絕涉入這件事。

「我從沒經歷過革命，」珍妮芙若有所思地說。

如果他回過頭，可能從衣櫥上的鏡子裏看到她的鏡子，但是他太專心地忙著，沒有餘暇回顧。

「我們希望如此，沙可立夫太太，我們當然希望是如此。但是大使認為責任太……」

他非得好好思考一番不可。價值七十五萬鎊的珠寶交到了他手上，要靠他想出一個法子把它們弄出國去，不能再浪費時間了，任何一分鐘，事機都可能洩露出去。

可是，他該怎麼寫？必須要瓊安看得出來，而別人卻看不出任何端倪。

「巴普並沒窮緊張，」她得意地說。「他顯然一點都不知情。外交敏感，我想就是這個惹出來的。我真討厭在這大熱天裏收拾行李，這個房間像個烤箱似的。來吧，珍妮芙，把妳收在衣櫥和抽屜裏的東西都拿出來吧。我們祇要把東西都塞進箱子裏就可以了，以後再重新整理。」

「也許是巴普叔叔沒鎖上。」珍妮芙說。

他熟練、敏捷地工作著，一度疑心地抬起頭來，眼光投向敞開的窗戶。不可能，這間房間外面沒有陽台。祇是自己太緊張了，才會覺得有人在看著他。

「真希望我沒錯過跟他見面。啊，這裡有張字條。」她拿起來看。

「野餐？」巴普嚇了一跳——笨到在這種時候去野餐。

「跟石油公司的哈斯特夫婦一起去的，」職員包打聽地說。「到卡拉特．地瓦水壩。」

瓊安是理想的人選。珠寶和女人，阿里是怎麼說的？巴普微微一笑。我的好姊姊瓊安！她是不會被珠寶搞昏了頭的。相信她還是會老老實實的。不錯——他可以信任瓊安。

她走了進去，帶上門。她拿起字條看著，皺起眉頭。字條上並沒有說明。

沙可立夫太太打斷www.hetubook.com.com了他的話。她不準備考慮大使的責任立場。

「是的，是的，行李我們會處理。我開來了一部客貨兩用車，馬上可以把妳們所有的行李裝上去。」

瓊安．沙可立夫鄰房的女房客，從陽臺縮回房裏，她的手上握著一面鏡子。

然後，他咧嘴一笑，從口袋裏取出一套他隨時帶在身上的迷你手工具。他注意到，他姪女珍妮芙有一些作模型的黏土，這倒可以派上用場。

「沙可立夫太太，妳弟弟來找過妳。他直接上妳的房間。我想他已經走了，妳差一點就可以碰上他。」

這真是不可能的事！在他閒暇時看的那些令人毛骨悚然的小說裏，多的是利用密碼來傳遞訊息的事，叫旁人摸不著邊際，可是他連個密碼也想不出來——再說瓊安是個常識性的人，你必須一點一滴寫清楚，她才看得出來。

巴普．羅林森走在宮殿迴廊上，腳步在大理石地面上踩出迴響。他一輩子從沒感到這麼不快樂過。知道自己褲袋裏裝著七十五萬鎊的寶石，令他感到劇烈的痛苦。他覺得，好像每一個他碰到的宮人，都知道他身上帶著寶石。他甚至覺得，他身懷巨寶這件事實，好像已清清楚楚地寫在自己臉上。如果他知道自己那張長著雀斑的臉，還是一貫和善的表情，就會大大鬆一口氣了。宮外的衛士在他經過時行持槍禮，發出的聲響令他心驚膽跳。巴普踏上拉馬特的大街道，人潮洶湧，他的腦子仍然一片暈眩。他要去那裏？他要怎麼辦？他一點頭緒都沒有，而時間已經越來越少了。

其中之一她知道是這個房間的房客。聲音果斷、自信，帶著教訓的意味。

「可是這太荒唐了！我從沒聽過這麼荒唐的話。一切都很安靜，每個人都相當愉快。我覺得太小題大做，杞人憂天了。」

巴普最後再環視房間一遍，整個房間看起來完全跟他進來時一樣，安靜、零亂，跟一般住家一樣。唯一多出來的，是他留給瓊安那張無關緊要的字條。他把它靠牆豎在桌上，走了出去。門外走道上闃無人跡。

珍妮芙露出失望的表情。

她衝到窗前。

櫃枱的職員認識巴普，對他微微一笑。

樓上房間裏的女人急忙退了回去，很快地看了一下手提箱標籤上的名址。然後趕著正好在沙可立夫太太出現在走道上之前，溜回她自己的房裏ｈｔtｐs://ｍ.hｅｔubｏｏｋ•ｃoｍ.ｃoｍ。

這個女人迅速地溜到鄰房門前。門鎖著，她早已料到。她用一根髮夾和小刀刀鋒快速熟練地打開。

令人好奇、驚異到使她站在那裏，靜靜地觀看著。從他坐的地方看不到她，而她祇能從鏡子裏反映出來的另一面鏡子裏看到他。

正當她伸出手時，從窗外傳上來樓下的人說話的聲音打斷了她的動作。

巴普皺皺眉頭，走進了拉馬特第一大飯店。這家飯店叫里玆．沙莫耶，外觀宏偉摩登。開張後，前三年生意興隆，一個瑞士籍經理，一個維也納廚師，和一個義大利籍領班，那段時期內，一切都很美好。後來那維也納廚師先離去，接著是那瑞士籍經理，如今那義大利籍領班也走了。供應的餐飲仍然十分豪華，但是味道卻很糟，服務態度惡劣，而且很多昂貴的衛浴設備都已走了樣。

等一等，雖然……他能信任瓊安嗎？她的忠誠，當然。可是她的謹謓度呢？巴普惋惜地搖搖頭。瓊安喜歡說話，她無法自制不說。更糟的是，她還會對別人暗示。「我帶著一樣非常重要的東西回家。我不能對任何人透露。實在叫人感到興奮……」

時間……時間……他沒有多少時間了？

如此一來，這張字條倒達到了雙重目的。從這張字條看來，似乎他——巴普並沒有離去的計劃。

他顧不得正午的艷陽，在街道上大步邁進。一切似乎都很正常，沒有什麼風吹草動的跡象。祇有在宮殿裏才會叫人意識到那企圖擊落他們的砲火、間諜，以及風言風語。軍隊——一切都取決於軍隊。誰忠誠？誰不忠誠？是有人企圖軍事叛變。會成功，還是失敗？

可愛的艾默生。由於拉馬特所有的電話都受到監聽，因此巴普和約翰．艾默生設計了一套他們之間使用的暗語。一個「舉世無雙」的小妞，表示「緊急重要的事」。

巴普看了一眼腕錶，站了起來。時間越來越少了。

樓下門前臺階那裏，瓊安．沙可立夫正在向一個高大、看起來不太高興的英國領事館人員，訴說她對他的來訪以及所作的安排的觀感，她那蒼白、結實的十五歲女兒珍妮芙，跟隨在一旁。

「我不認為這一次妳能經歷到，」她媽媽大聲說。「一切都將如同我所說的，根本什麼事兒都不會發生。」