露西婭歎息道：「我自己的。」
「是誰？又為了什麼？」
白羅打斷她：「我有自己的理由讓雷諾先生這麼想。」
「一點兒也沒有。但我幾乎看不出這個故事跟我有什麼關係。」
白羅從口袋裡掏出一把鑰匙給她看，「是這把嗎？」
白羅走近她。「夫人！」他的聲音很嚴厲，「他們會檢驗他們拿走的杯子，如果還沒檢驗的話。而且他們將——找不到任何東西。但昨天晚上我從原來的杯子裡取走一些渣滓。如果我告訴您克勞德爵士的杯子裡有天仙子鹼，您會怎麼說？」
「我沒什麼好隱瞞的。」露西婭有點較勁。
露西婭緊張地看著白羅。「我聽說您想問我關於我女僕的事情，白羅先生。雷諾先生跟我說的。但她是個好姑娘，我保證她沒問題。」
露西婭再次轉向他，挑釁的猛然把頭向後一仰，堅持著：「不，我不害怕。我只是不知道您在說什麼。為什麼卡瑞里醫生會跟我要錢？」
大書房裡，小個子偵探赫丘勒．白羅謹慎地關上了法式落地窗，然後把注意力轉回到露西婭．阿莫里身上。
「卡瑞里醫生。」
「您什麼意思？」露西婭吸了一口氣。
白羅從口袋裡拿出愛德華．雷諾交給他的信，遞給露西婭。「幾天前，克勞德爵士收到這封匿名信。」他說。
「現在——您不會相信我了。」露西婭悲哀的搖了搖頭。
「但是，如果有人說在那兒見過您呢？」
「哦，那您想談什麼？」現在露西婭的聲音裡帶了戒備的意味。
「不是誰做的？您想包庇誰，夫人？告訴我。」白羅命令說。
露西婭躊躇著。她把手伸向白羅，開始說：「我……我……」她又停了下來，猶猶豫豫的，然後她的表情變得堅定了。「白羅先生，真的，我還沒明白您的意思。」
露西婭瞪著他，咬著牙根說：「我再問一次，這跟克勞德爵士的死有什麼關係？」
白羅對她說：「夫人，這是個非常美好的世界。您為什麼想要離開呢？」
白羅流覽著小本子上的內容，繼續說道：「我向您保證，馬上就要講到重點了，夫人。我的朋友讓我看了一張他拍的快照。我們都同意這個德．吉爾斯男爵夫人是une très belle femme，所以我們對外交官的行為一點兒都不感到驚訝。」
「因為您害怕？」白羅走近她，問道。
「但是我說過了，是我殺了他。」露西婭幾乎
和圖書是在尖叫。
「從沒聽說過。她是誰？」露西婭問。
白羅繼續說：「但我聽說，夫人，您第一次見到您丈夫是在熱那亞吧？」
「他想讓您幫他偷方程式？」
「我不知道怎麼處理紙條。」露西婭站起來，走近桌子。「所以我把它夾到一本書裡。」她從桌子上拿起一本書，找了找。「對，它還在這兒。」她把紙條抽出來。「您想看看嗎？」
「您把它放在桌子上，挨著您自己的杯子？」
「不，夫人。您瞧，這位女士並不是一個人待著的，照片裡她和女兒走在一起。而這位女兒，夫人，擁有非常漂亮的面孔，而且，是一張讓人難以忘懷的面孔。」白羅站起身來，殷切的鞠了一躬，合上了小本子。「當然，我一到這裡，立刻就認出了那張臉。」
「您以前聽說過塞爾瑪．戈茨這個名字嗎？」
露西婭氣憤的打斷他：「我說過我從未去過熱那亞。」
「我開始明白了——我開始明白了。」白羅慢慢地說。他指著桌子上的咖啡杯，「那麼，這個是您的杯子？滿滿一杯，沒有喝過？」
「好了，我們不用操心這個。」白羅表示對這個問題不感興趣，「現在，我們談談別的事情。昨晚上誰給克勞德爵士倒的咖啡？」
白羅敏銳地注視她。「哦！真是這樣，是嗎？我很遺憾。」
「是理查說的嗎？他真笨！我們第一次見面是在米蘭！」
白羅嚴肅地注視著她。「您擁有每個女人都渴望擁有的所有優點——年輕、美貌、愛情，人人都讚美您。可是夫人，有一樣東西您沒有——一個懺悔神父！讓白羅老爹暫代這個角色吧。」
露西婭坐到桌子旁邊的椅子上，把紙條撕成小碎片放進手提包裡。白羅觀察著她，停了一會兒，又問：「還有一個小問題，夫人。昨天晚上，您碰巧撕過衣服嗎？」
「是我。」
「對，但我自己沒有錢，」露西婭吸了一口氣，「我賣了項鍊付給他錢，以為這就結束了。但昨天他意想不到地出現在這兒，他聽說了克勞德爵士發明的這個方程式。」
白羅同情的注視著這個年輕漂亮的女人。「會的，會的，我的孩子。」他向她保證，「我仍然會相信您。拿出勇氣，信任白羅老爹，好嗎？告訴我真相。您拿了克勞德爵士的方程式嗎？」
「真的嗎？」
「那麼在熱那亞跟您在一起的女人——」
「就是這樣。所以您瞧，夫人，您只剩很少的時間去決定怎麼做才是最明智的。目前，我為您服務。以後，我也許不得不主持正義了。」
「哦，請原諒hｅｔubｏok.com.coｍ
！」白羅大聲說，「當然，您剛剛才說過。但這很奇怪！」
白羅沉著地繼續說：「第二個承諾是我會救您丈夫！」
「不，不，我沒有。」露西婭熱烈地辯白，「但我確實想偷。卡瑞里用我弄來的印模做了一把克勞德爵士保險櫃的鑰匙。」
「我這輩子都沒去過熱那亞。」露西婭高聲強調。
「是這杯。」
「對。」
「我是說，夫人，我想讓您回答下面這個問題。這次——卡瑞里醫生想要多少？」
「換取他的沉默。」白羅回答，「阿莫里家族非常驕傲，您不想讓他們知道您是——塞爾瑪．戈茨的女兒！」
露西婭看著白羅，急速地吸了一口氣。「哦！」她喊道。過了一會兒，她讓自己鎮定，笑了起來。「我親愛的白羅先生，這可真是個奇特的誤會。當然，我現在明白您所有的問題了。我完全想起了德．吉爾斯男爵夫人，還有她的女兒。那個女兒是個非常遲鈍的女孩，相反母親卻吸引了我。我覺得她非常羅曼蒂克，在幾個場合陪她散過步。我想我的陪伴幫她打發了一些時光。毫無疑問這引起了誤會，讓有些人以為我一定就是那個婦人的女兒。」露西婭靠回到椅子裡。
露西婭正要開口，白羅打斷了她：「夫人，您拒絕前先好好想一想。應您的要求我才留下來。我在這兒是為了幫您的忙。我仍然希望能對您有所說明。」
「您怎麼處理它們的？」白羅問她。
「格拉漢姆醫生和他的同事們已經發現克勞德爵士是被毒死的。」白羅告訴她。
「員警？」
管家特德維爾走進房間，宣佈道：「蘇格蘭場的傑普警巡。」
「理查過來了。他說他會帶我走——到國外——他有辦法弄到所需的錢。他把我拉回了希望。」
「夫人，我並不想跟您談女僕的事。」白羅回答。
「因為我——我想死。理查懷疑我和卡瑞里之間有什麼事——懷疑我們在偷情。其實他的猜測恰好與事實完全相反。我討厭卡瑞里！現在我仍然討厭他。但是，因為我沒能給他偷到方程式，我肯定他會向理查揭露我。自殺是一種解脫——唯一的解脫。一個迅速的，無夢的睡眠——不會再醒來——這就是他說的。」
「我是說，」白羅重複，「他們拿走了今天早晨在克勞德爵士椅子旁邊的杯子。設想一下他們拿走的是昨天晚上在克勞德爵士椅子旁邊的杯子？」他走近放著塑膠碗的桌子，從碗裡拿起一個咖啡杯。「設想一下他們拿走了這個杯子！」
「那又怎麼樣？」
這時有人敲門。「一定是員警！」白htｔｐs://ｍ.ｈeｔuｂｏok.ｃｏm•ｃｏｍ
羅推斷，「我們沒多少時間了。我會給您兩項承諾，夫人。第一個承諾是我會救您——」
「她死了——死在熱那亞——去年十一月。」白羅說。
「這是我自己的事。哪個杯子，夫人？」
「我——哦！」露西婭癱到沙發上，痛苦地抽泣著。白羅溫和地安慰她：「您告訴了我真相。您把天仙子鹼放在了自己的杯子裡，我相信您。但另一個杯子裡也有天仙子鹼。現在，繼續告訴我真相。誰在克勞德爵士的杯子裡放了天仙子鹼？」
露西婭驚駭地瞪著白羅。「不，不，您錯了，不是他做的，是我殺了他。」她歇斯底里地喊道。
露西婭激動地看著他，吸了一口氣：「您怎麼知道的？」
白羅坐下來面對著她。「您想怎麼樣？」白羅自己咕噥著。然後，他和藹地向露西婭建議：「為什麼不簡單地告訴我事實呢，夫人？」
「什麼很奇怪？」
「所有這些跟克勞德爵士的死又有什麼關係呢？」露西婭環視著房間，好像在對自己咕噥著。
露西婭看起來好像受了打擊。她晃了晃，但隨後恢復了鎮定，輕聲說：「您是對的，您是對的。我殺了他！我往他杯子裡放了天仙子鹼。」她走到桌子那兒，指著那一滿杯的咖啡，「這一杯——只有咖啡。」
白羅沒有回答，而是假裝漠不關心地問了另外一個問題。「夫人，」他問，撣了撣上衣上想像中的塵土，「不久前您是不是丟過一串貴重的鑽石項鍊。」
露西婭一下子站了起來，用手遮住臉，喘息著說：「您知道了！」
「沒錯。」
「哦？」
露西婭跳了起來，眼裡閃著怒火，狂喊道：「您給我下套！」
「也許——也許搞錯了。」
「卡瑞里給您的條子呢？」白羅繼續問。
白羅慢條斯理，意味深長地說：「先是丟失的項鍊，然後是丟失的方程式。它們都值一大筆錢。」
露西婭很震驚，「但是雷諾先生說——」
「夫人，昨天您實在是很恭維我。您說，自打第一眼看到我——您確實說了——您就信任我。」白羅說。
白羅慢慢地點點頭表示理解，露西婭明顯地放鬆了。然而偵探突然靠向桌子，衝她說道：「但我認為您根本沒去過熱那亞。」
「燈熄了以後，我把鑰匙盡可能得朝遠的地方扔過去，朝那邊。」她指著愛德華．雷諾前一天晚上的座位的方向。
「對，」白羅承認，「我沒有照片，夫人。我知道塞爾瑪．戈茨在熱那亞用的名字。其餘的——我朋友和他的照片——所有這些都是我並無惡意的小小杜撰。」
「那您偷了嗎？」白和_圖_書羅靠近她問。
「為什麼？」
露西婭避開白羅的視線，低聲說：「我——我——我不想回答任何問題。」
白羅站起來，隔著桌子靠向露西婭，突然把下一個問題拋向她：「您往哪個杯子裡放了天仙子鹼？」
「不，夫人，那是您的。」白羅說道。
露西婭稍稍恢復了些鎮靜，冷冷地說：「如果您能說明您需要什麼，我可以回答您提出的任何問題。」
「是什麼使您改變主意沒去喝它呢？」
「這樣啊！」小個子偵探喊道，「您要跟赫丘勒．白羅鬥智，是嗎？非常好。但是請相信，夫人，我們同樣會得知真相。」他敲著桌子，「不過得用不太愉快的方式。」
「您為什麼要阻止我？」露西婭喃喃地抱怨。
露西婭歎息道：「沒錯。」
露西婭的目光探尋著白羅的臉，好像在試圖決定是否信任白羅。最後，她支吾著說：「您想讓我怎麼做？」
「哦，不！不會這樣！」露西婭的聲音聽起來更像是恐懼而不是驚奇。
白羅冷靜地繼續說：「夫人，您知道已經通知員警了嗎？」
「我？沒有呀！」露西婭很驚訝。
露西婭不敢看他，「當——當然。」
她把杯子舉到嘴邊，但是白羅躍過來，把手放在杯子和她的嘴唇之間。他們倆目不轉睛地看著對方，過了一會兒，露西婭啜泣起來。白羅從她那兒拿走杯子放到桌子上。「夫人！」他喊道。
「他還不知道，夫人。」白羅慢慢的回答。
露西婭絕望地祈求說：「不要告訴他，白羅先生！請不要告訴他！他是那麼以他的姓氏為榮，以他的名譽為榮！我真不應該嫁給他！但當時我處境悲慘。我厭惡那種生活，被迫和我母親過的那種可怕的生活。我覺得屈辱。但我能怎麼做？然後，媽媽死了，我終於自由了！自由地過清白的生活！遠離謊言和陰謀！我遇到理查。這是我有生以來經歷過的最美好的事情。理查走進了我的生活。我愛上了他，而且他也想娶我。我怎麼能告訴他我是誰？我為什麼要告訴他？」
露西婭草草看了一遍信，顯然無動於衷。「好了，這怎麼了？」她把信交還給白羅，問道。
「是這樣嗎？」白羅堅持問道。
「我相信您，夫人。」白羅說。他把鑰匙放回到口袋裡，走到靠背椅那兒坐下，架起雙手，思量了一下。「儘管如此，您還是熱切地贊同克勞德爵士熄燈的主意？」
白羅閉上眼睛，靠到椅背上，從唇縫裡擠出聲音：「我要給您講個小故事，夫人。」他掏出一個小本子，「我有個朋友是倫敦一家雜誌的攝影師。他照一些——你們怎麼說來著？——伯爵夫人或者其他上流社會的夫人在時尚的海灘邊游泳一類的照片。」他翻了一下小本子，然後繼續說，「去年十一月，我的這個朋友逛到熱那亞，他認出了一個聲名狼籍的女士。那時，她說自己是德．吉爾斯男爵夫人，而且還是某著名法國外交官的chère amie。整個世界都在談論這件事，但這位夫人不在乎。因為那位外交官也很健談，而這正是她期望的。他比較多情，卻不夠謹慎，您明白吧——」白羅中斷了敘述，坦率地問道，「我希望沒讓您厭煩吧，夫人？」和*圖*書
「現在仔細聽我說，夫人，」白羅莊重地說，「今天早晨，格拉漢姆醫生拿走了克勞德爵士椅子旁邊的咖啡杯。」
「就這些嗎？」
露西婭直直地看著前方沒有回答。然後，她抬起頭來看著白羅，大聲說：「您為什麼這樣盯著我？您嚇住我了！」
露西婭突然發了脾氣，「您對我最好的說明就是馬上離開，先生。」
「什麼意思？」
白羅聳了聳肩，承認說：「是的，夫人。我恐怕別無選擇。」
露西婭回憶了一下，然後說：「您現在提起來，我想我聽到了，對。但不是我的衣服，可能是阿莫里小姐或芭芭拉的。」
「在熄燈的時候，您聽到過撕扯衣服的聲音嗎？」白羅問。
「他的同事在這個杯子裡除了渣滓什麼也不會找到——」他停下來。
露西婭瞪著白羅，好一會兒沒有回答。然後，她垂下了肩，跌坐到椅子裡，把頭埋在手上。至少過了一分鐘，她才抬起頭來，歎了口氣，低聲問：「理查知道嗎？」
「哦！」露西婭倒吸一口氣著，迷惑不解地盯著他。
露西婭措手不及，倒吸了一口氣。她瞪著白羅把小本子放回到口袋裡。「您沒有照片。」她半信半疑地說道。
白羅溫和的說道：「然後，卡瑞里在某個地方看到您和阿莫里先生在一起並認出了您，就開始敲詐您？」
「我不想被搜身。」露西婭解釋說，「卡瑞里給我鑰匙的時候還給了我張紙條，都在我身上呢。」
「是誰對您說的？」
「我告訴您，不是他。」露西婭抽泣著。
「夫人，我請您現在也信任我！」
「也許您在那兒見過她。」白羅說著把信揣回口袋裡，「實際上，我認為您確實見過她。」
露西婭看了看鑰匙。「對，是這把，這很容易。卡瑞里給了我這把鑰匙。我在書房裡正開保險櫃的時候，克勞德爵士進來發現了我。這是真的，我發誓！」