傑克知道，他永遠不會忘記那個星期六。他們結婚那一天，瑪琪看上去非常美麗，充滿了活力。她穿了一件藍色的毛料孕婦服，雖然映襯了她眼睛的色彩，卻掩飾不了她已懷胎七個月的事實。他們並不在乎。當法官宣布他們成為合法的夫婦時，瑪琪像傑克一樣，兩眼熱淚盈眶。那天早上他們都很動情，此後多日也是如此。
他們兩人沿著通往公墓大門的小路，一起往前走去。不經意地，瑪琪抬頭望了望天空。在他們上方很高的地方，她看到一道彩虹，不是很清楚，但卻看得見。燦爛的陽光刺得她直眨眼睛，她只好別過臉去。她再把眼睛轉向天空時，彩虹消失了。
傑克點點頭，「她的靈魂自由了，她最後一點也不害怕死亡。」
「我設計的那個惱人的裝置呀！」傑克大聲說道，隨即摟住她，親吻她的臉腮。
「你好，親愛的！」她答道，喜笑顏開地望著他，「我都開始擔心了，不知道你為什麼耽擱得這麼久。」
「一個人死去了……馬上又會出生一個。事情就是這樣；總是如此：一個靈魂安息了，一個新的靈魂即將誕生。」
瑪琪轉身離開窗戶，朝屋子另一頭走去。這些天來腳步有些遲緩。她已經懷孕七個月。再過兩個月，孩子就要
和圖書分娩，她真有些等不及了。孩子很大，她也身寬體重，似乎一天天越來越遲緩。
他們到達紐米爾福德時，雪已經不下了，藍藍的天空，陽光燦爛。
瑪琪立起身，慢騰騰走進小起居室，朝聖誕樹走去。兩個星期以來，她和傑克一點一點地慢慢修剪。主要因為傑克忙於做生意，而她又身子不靈便，幫不了多少忙。
兩人沿著小路走過去，瑪琪緊緊拉住傑克的手臂。石頭鋪道上有一層薄薄的雪，她害怕自己滑倒。
傑克走過去瞧了瞧，「你加上這藍銀相間的蝴蝶結，看上去很漂亮呢，瑪琪。」
「傾聽天使歌唱，讚頌新生的國王。天下太平，仁慈溫馨……」一個女聲唱道。瑪琪馬上就走了神。她聽見小卡車開進了院子，站在那裡眼巴巴地瞅著門，等著迎候傑克。
「她現在安寧了，」瑪琪說道：「擺脫了疼痛和苦難！」
傑克搖搖頭，「我看我們還是出發吧！雪下得很大，一時半刻不會停。我們要花半個小時才能趕到紐米爾福德。你準備好了給艾美的常青枝嗎？」
瑪琪走到聖誕樹前，以挑剔的目光瞧了瞧，覺得有些枝子仍然缺少裝飾。也許他們今天有空跑一趟賽洛商場，再買些金銀絲、金天使和水果。和_圖_書
她和傑克造了一棵金銀樹，上面加了些紅紅綠綠的裝飾，她覺得比較醒目。
瑪琪暗自笑了笑，用手摸摸肚子。孩子是她的寶貝，她和傑克的寶貝。傑克急不可待地要孩子出生，總是不停地催她快點，把她當成一塊水晶。
瑪琪點點頭，「我們走吧，傑克！」
像往常一樣，她每次見到他，哪怕剛分別不久，肚子那裡就會感到他的力量。這就是陷入熱戀的滋味。有時她真擔心自己愛得太過分了。
「你這是什麼意思？」傑克問道，一面俯視著她，皺了皺眉頭。
瑪琪站在廚房窗口往外凝視，心想：傑克出了什麼事？外面下著大雪，晶瑩的雪花都黏在窗玻璃上。每逢天氣不好，她總為他擔心。道路太不保險了。
「在那邊的枱子上。」
她料定，一定是聖誕節期間車輛太多，把他給擋住了。他答應兩點以前趕到這裡，也許他在肯特小劇院給耽擱了。他應薩曼莎的要求，去那裡看看一個頭天夜裡出了問題的照明裝置。那裡的舞台工作人員沒法徹底修理好。那個裝置本來是傑克設計的，薩曼莎和瑪琪知道他能解決那個問題。
瑪琪思緒一轉，思量了一下那齣戲。《煉獄》於九月份開演。令大家驚喜的是，現在還在上演。週末總是滿座，ｈetｕbｏoｋ.ｃoｍ.com薩曼莎作為演出人、導演和劇院老闆，可謂正得其所。
瑪琪摘下手套。她彎下腰，整理了一下藍銀色相間的蝴蝶結。她那只碩大的結婚金戒指在午後的陽光下閃閃發光。「那是因為艾美知道她要到那裡去！」她喃喃說道。
（全書完）
「你要來一杯咖啡嗎？」
起碼，她不用多燒飯了。聖誕節那天，她和傑克要跟薩曼莎一起過。那當然是個重大的日子。聖誕節前夕，薩曼莎要帶著部分演員和劇團的其他成員來看望他們。幾週前，瑪琪決定把晚餐做成一次冷食，她可以簡單從事。
她在飯桌前坐下來，看了看她的禮物單。她今年動手早一些，聖誕節的東西差不多買齊了。今天星期六，十二月十六日，她還需要什麼東西，傑克都會為她買的。瑪琪心裡有數，她沒有力氣到商店奔波，至少去不了大商店。
傑克說：「我想我們還是走吧，瑪琪。又開始下雪了。」
「哦！這我知道。」瑪琪說道，朝他笑了笑，「走吧，親愛的！我們該回家了。」
薩姆舉行了一場小小的午宴，《煉獄》的演員們來向他們敬酒，祝願https://www.hetubook.com.com他們幸福，然後回到肯特小劇院。那是他生平中最不尋常的一天。
他直起身來，轉向瑪琪，拿手臂摟住了她。「我很高興我們來了！」他小聲說道：「我向她保證我們會來的。『你們結婚後，一有工夫就來看看我的墳。』她這樣說道，隨即讓我做了保證。」
傑克點點頭沒有作聲，兩人踏出公墓，走向吉普車。他剛把瑪琪扶上車，自己坐在駕駛員座位上，就朝她側過身，親了親她的臉腮。「我愛你，我的瑪琪！」他說。他望著她的大肚子，拿手摸了摸，接著說道：「我愛我們的孩子！他會很幸福地生下來。」
「你好，甜心！」傑克說道，一面大步流星地奔向她，在乾乾淨淨的地板上留下一溜雪印。不過瑪琪並不在意。
他們沿著小路繼續往前走時，她抓住了傑克的手臂。俄頃，她輕聲說道：「生命的循環是沒有完結的！是永遠不變的！」
「到了！」過了不久，傑克說道：「讓我把這個解開。」說著就解掉常青枝上的包裝紙，把它塞進口袋。他彎下腰，把那小型的常青枝放在一座新墳上。
傑克只是點了點頭，擺出一副保護的姿態摟住了妻子。他們在墳頭默默地站了一會。大部分歲月，他跟她關係都很密切，她是他中學時代的戀人。不知和*圖*書為什麼，他們的關係出了差錯。不過，他們最後還是朋友。他為此感到高興，並且慶幸自己能在最後給她帶來安慰，幫助她跟疾病做鬥爭。她去世時，他守在她的身邊。她最後的遺言是說給他聽的。「上帝保佑你，傑克，」她說道：「也保佑你的伴侶和孩子。」
回家——傑克心想，一面把鑰匙插|進點火裝置擰了擰——回家。
她去世一週之後，傑克和瑪琪結了婚，了卻了艾美讓他們立即結婚的心願。傑克自己也想這麼辦，而且他知道瑪琪也是同樣的心思。婚禮是在華盛頓薩曼莎的家中舉行的。薩姆非要他們在她家操辦不可。她還安排當地的一個法官，也是她家的一個朋友來主持那簡短的儀式。她和劇團的服裝設計師艾麗斯．費里爾作證婚人。
「好的。我給你穿上外套。」
瑪琪慢慢地走回廚房，又站在窗口等候傑克，巴望他快點回來。過了一會，她走向收音機，把它打開。
「哦，傑克，你的臉好冰，手也好冰。你為什麼不戴上手套，紮上圍巾呢？」傑克像個孩子似地衝她咧嘴一笑，「哦！不要為我擔心。我很好。至少，那個裝置今晚和明天是沒有問題的。不過，我想下週我得再弄一個裝置。我要是不弄個完美的裝置，薩曼莎非宰了我不可。眼下那個裝置可不完美。」