她的手摸到槍托。她暫時停住，確認熊還在忙牠的事。幾乎沒有間斷的閃電照亮牠，製造出一種定格的效果，牠咬住戴米契的腹部，壯碩大頭一扭，屍體隨之甩動，肉被扯下，屍體滾落。如同把玩新玩具的貓，巨熊跳到屍體上，對四周的風雨渾然不覺。
說什麼也不能讓這種事發生。
終於她到了坡底，接下來只能再次用雙手和膝蓋前進。安琪開始爬。
一匹馬使盡全力想拆了畜欄，很可能是參孫。查德生硬地轉向那裡，現在完全背對著她，安琪鼓起勇氣，用雙手和膝蓋撐起身體，靴尖陷進泥中——
她還在猶豫不決，一道閃電來得正是時候，為她照亮眼前的路況。眼前的地面直直陷落，但並不深，頂多一公尺。要不用到右腳恐怕很難爬下去，但她絕不肯被地面上小小的裂縫阻撓。
她必須選擇往上或往下。繼續前進，或回去撿東西。她需要鞍袋，需要食物和手槍，也需要獵槍。她不能把武器扔下。
緊接著傳來第二聲，一發接一發，即使窗戶緊閉、風雨肆虐，他依然聽得出聲音來自安琪營地的方向。可惡，發生什麼事了？如果是獵槍還不太奇怪，但是手槍……在狩獵營區內用上手槍，他只能想到一個合理的原因：突然發生變故，來不及拿獵槍。
她需要帳篷裡的東西。她的本能要求她逃跑，跑得越快越好。她的大腦說她需要食物、飲水，需要設法保暖，需要能派上用場的武器。這些東西都在帳篷裡。
她趴在那兒，大雨打著她的頭和背，身體下面有水在流。她的心臟劇烈跳動，拍打著積水的地面。挫敗感重重壓在她身上。老天，她好冷。她不想動，不想知道傷勢多嚴重，萬一腳踝骨折，她只能等死。她以前扭過腳踝，雖然當下痛得要命，但幾分鐘後就會減輕，走一走就沒事了。
雨落下之前，達悍先聽到雷聲。雷鳴將他由熟睡中驚醒，他躺在溫暖的睡袋中聽著暴風雨漸漸接近。他究竟跑到荒郊野外來做什麼？他不可能在暴風雨中釣魚。這場雨不是會持續一、兩天嗎？他可能得窩在營地裡整整兩天，閒得發慌，只能玩手指、咒罵自己白癡。
總算有點進展，緩慢、牛步、慘兮兮，但依然有進展。忽然她的右手摸到一片空，她緊急停止、差點跌落看不見的深淵。她喘著氣跪坐起來。這裡有多深？會不會是斷崖？她等待下一道閃電，在漆黑中等了幾秒之後才領悟到暴風中心已經離開，因為閃電遠不及之前密集。她掙扎了片刻，考慮是否打開手電筒一下，看清眼前的狀況。值得冒險嗎？此刻她隱身黑暗中，葛查德不知道她在哪裡。手電筒的光很可能將他引來。另一方面，除非能看清眼前的障礙，否則她無法前進。
另一道閃電照亮由樹林中竄出的怪物，一頭腳步靈活的黑色巨獸，頭朝下，張大的口顎發出恐怖聲響，彷彿在嚼碎骨頭。查德轉身正好瞥見牠，她聽見他發出哽咽驚叫，同時一躍撲向馬匹。
如果不快點行動，那頭熊會找到她。
她還是不敢跑。她必須盡快遠離熊、遠離查德，但最好的作法就是謹慎為上。她不能開手電筒，所以每一步都小心翼翼。
她甚至不能停下來思考。她碰上的兩個煞星都屬於活見鬼等級，但她沒那種閒情逸致去分析怎麼會發生這種倒楣事，她一心只想著要盡快離開。她必須專注地留意腳步，保持處在熊的下風處，小心不被落下的樹枝打到頭或慘遭雷擊。這些夠她忙了和圖書，至於「為什麼」，只好以後再想了。
大雨不斷落下，如同被風吹動的床單，彷彿紮實的牆面打過來。路況太不穩，他頂多只能以走路的速度前進。閃電雖然提供照明，但也讓青澀的馬兒緊張。他用膝蓋與韁繩牢牢控制住馬，一道雷落下，距離他們頂多一公里半，大地為之震動。他急忙安撫馬兒，低聲說：「別怕，小子。」讓馬由他的語氣與動作中感受到不會有事、不必害怕。
再來呢？食物。她抓了幾根蛋白質補給棒塞進鞍袋。還有一瓶水。一瓶雖然不夠，但水很重，她不希望被重量拖累。手電筒。
這表示她必須離開。她得在雨夜中步行下山，頂著她見過最嚴重的風暴。她很可能遭到雷殛，但她寧願被雷打也不想被熊抓到。沒種小混蛋查德帶走了所有馬匹，或許希望熊殺死她替他省事。等那頭熊吃飽之後，還能看得出來戴米契是死於槍擊而非被活活吃掉嗎？當局會展開調查嗎？還是說狀況不言而喻，所以就當成第二起熊吃人事件一筆帶過？萬一她成為熊爪下的第三名犧牲者……吃人熊將被擊斃，但殺人凶手卻逍遙法外。
可惡，他應該趁天黑前騎馬去安琪的營地露個臉，用眼神恫嚇她的客人，就算她會火冒三丈也比出事好。要是那兩個人知道還有別人在，或許不會在他媽的三更半夜傳來槍響。
她考慮要脫掉濕透的運動褲換上牛仔褲，但牛仔褲濕了也一樣重。她匆匆塞了幾件衣服進鞍袋，加上幾盒彈藥，雖然要考慮重量，可是彈藥永遠不嫌多，東西都放進去之後她將帶子扣好。她將雨衣穿在濕透的外套之外，將滿是爛泥的獵槍放進槍套，最後將鞍袋扛在肩上。
她盡可能躲在樹木旁，趁閃電的間隙摸索前進，每當天空亮起便靜止不動，就這樣終於來到帳篷前。她全身濕透，運動褲像吸飽了水的海綿沉沉掛在身上，隨時可能滑落。她的頭髮黏在頭上，她幾乎能感受到體溫溜走。她彎腰鑽進帳篷，全身抖到無法停止，幸好熊的視力很弱。
忽然之間她氣極了。不，不只是生氣，而是暴怒。她才不要趴在這裡自怨自艾等死。怎麼落到這步田地並不重要；但如果放棄，她就死定了。可惡，她裴安琪絕對不缺信心、毅力與該死的固執頑強。她一定要下山，就算得用爬的也要做到。
馬兒噴著鼻息，達悍迅速俐落裝好馬鞍，將獵槍插|進槍套、電話放進鞍袋。收起電話之前，他短暫考慮過打回鎮上通知禾倫或警方，但他要怎麼說？我聽到槍聲，好像來自安琪的營地。打了也沒用，只會浪費寶貴的時間。更何況，沒有人會摸黑上山。不，既然他在這裡，這件事就歸他處理。
快想！她命令自己。她必須思考，否則死定了。絕不能驚慌。接下來幾分鐘很可能至關生死，她必須做出明智的決定。
他沒有多考慮，直接開燈，這盞電池式露營燈亮度很強，足以照亮整個二樓，他開始匆忙穿衣服。穿好之後，他抓起雨衣、帽子、衛星電話與獵槍。他拿起強力手電筒打開之後才關燈。第二聲槍響之後不到兩分鐘，他已經爬下梯子來到一樓的馬廄。
無論如何，她只能前進。她伸出左腳想找紮實地面，但踩踏之處全是爛泥。她腳下一滑，拚命想抓著灌木穩住，但因為她一腳已經踏出去，所以來不及了。她試著用右腳支撐，卻不巧踩進在黑暗中沒看到的洞裡。她完全失去平衡往前倒。在意識到自己跌ｈttｐs://m.heｔｕｂｏｏk.ｃｏｍ.ｃｏｍ落的瞬間，她感到無助、愚蠢又害怕，她伸出雙手想作為緩衝，但至少她沒蠢到將手臂伸直。此時此刻她最不需要的就是弄斷一隻手臂或鎖骨。她摔得很重，感覺全身骨頭像散了架，在那驚恐的一刻，她趴在爛泥中，默默確認狀況。
即使在最佳條件時要下山都很辛苦，以她現在的狀況更困難，萬一無法下山會發生什麼事？她該怎麼辦？躺在這裡等葛查德或吃人熊找到她？她有獵槍，但必須先設法清理之後才能發射。不過她還有手槍。只要能事先看到葛查德，她必定有辦法解決他。可是那頭熊……沒錯，幾個葛查德加起來也不及那頭熊恐怖。
不爬就會死。
她辦到了。
一聲尖銳巨響在群山間迴盪，達悍跳起來。那不是雷聲，而是手槍發射的聲音。他太常聽到小型槍枝發射的聲音，絕不會弄錯。
安琪撲向左邊，重重撞上地面開始翻滾，她急忙關掉手電筒，身體繼續翻滾。她努力將獵槍貼在身上，但槍卡到東西，硬生生由她手中扯開。她沒有停止翻滾，就讓獵槍落在原處，因為一停下來必死無疑。更多槍響，一聲接一聲，快到無法分辨。閃電會暴露她的行蹤，她必須躲到樹後面，什麼都好——
她坐起來，重新揹好獵槍、拿起鞍袋。剛才第二次跌倒時泥水跑進嘴裡，她用力吐掉。接著，她用手肘和膝蓋開始往前爬。她努力保護受傷的腳踝，因為一撞到就痛得讓她想罵髒話，但就算痛到咬牙切齒，她依然繼續往前爬。
安琪的營區會發生什麼意想不到的變故？
一道白熱閃電打在附近，大地為之撼動。雷聲震耳欲聾。在乍現的強光中她看到查德，依然拿著槍，但他面對帳篷的方向，沒有發現她在他右手邊的地上。馬匹大騷亂，彷彿想拆了畜欄。查德往前走，左右晃動手電筒試圖找到她。安琪無處可逃，沒有東西能當成掩蔽，只好將臉埋進泥水中趴好不動，希望並祈求大雨讓他視線不清。
拖著受傷的腳踝下山就夠難了，爬上去更是種折磨。她每次只能前進幾公分，全身肌肉都尖叫著要她別爬了。跌落時她受到猛烈撞擊，現在地心引力更是處處和她作對。
雖然她的嚮導事業並不成功，但她從不輕言放棄，現在也絕不認輸。坐下休息雖然很不錯，但她不允許自己偷懶，因為她不輕言放棄。
扔下她獨自面對熊。
她用冰涼的手指摸摸腳踝，試圖摸出是否骨折。她摸了片刻，似乎沒有哪裡痛到受不了，但當她試著轉動腳踝，劇痛衝上頭部，她險些昏過去。「好吧，這個主意不太妙，」她嘀咕。她認為應該沒骨折，即使有也只是一個小裂痕。較為可能是嚴重扭傷，在現實層面上根本沒差。現在最要緊的是她能不能走路。
安琪在腦中努力理解剛才發生的事，試圖讓那三十秒融入她的現實。這不可能是真的。查德沒有槍殺戴米契，也沒有對她開槍。他為什麼要那麼做？發生了什麼事？她錯過了什麼？
她每根骨頭、肌肉都在痛，但她相當肯定問題不大，除了她的右腳。那隻腳還在洞裡，靴尖卡住，腳掌扭轉。靴子裡的腳踝陣陣抽痛，劇痛像在對她尖叫。
他打開雙扇大門，牽著馬出去。他關門上閂時馬兒緊張驚跳了一陣，但他上馬之後牠稍微鎮定下來。達悍將帽簷壓低，用手電筒照亮前方的樹林與小徑，開始朝安琪的營地前進。
他應該繼續睡。一般而言，在正常情況下和圖書，他喜歡暴風雨。房裡一片漆黑，偶爾劃過的閃電照亮百葉窗的輪廓，期待著雨聲催他入眠。然而，他無法不擔心安琪。營地的帳篷夠堅固嗎？抵擋得住暴風雨嗎？他猜應該沒問題，畢竟山上不時有暴風雨，她租的營地經常有人光顧……但是帳篷很不適合在暴風雨中使用。
如果沒有下雨，她還可以停下來聽聽是否有凶手與惡熊的動靜，但大雷雨蓋過了所有的聲音。雨聲不只是淅瀝嘩啦，根本像大榔頭在敲。風聲呼嘯。唯一的好處在於，既然她聽不到，那一人一熊也聽不到。惡劣氣候雖然是阻撓也是打擊，但也能保護她，讓她躲在狂風暴雨中。
她朝山下走。除了下山她還能去哪？她沒有走小徑，雖然那條路比較好走，但很可能在路上碰到查德。路途艱困崎嶇，因為太濕滑，她幾乎無法直立行走。她一路找東西支撐，樹叢、斷枝、岩石，摸到什麼算什麼。
倘若安琪有個萬一，禾倫會宰了他。
她以同樣緩慢謹慎的動作往前爬，拖著槍以相反順序重複移動四肢。她一直爬，直到爬進樹林中，閃電照亮時眼前不再出現恐怖場面。這時她才靠著一根樹幹拖著身體站起來。她的胸口隨著無聲的啜泣劇烈起伏，她不敢哭出聲。
跌下去只需要幾秒鐘，爬回去卻痛苦又漫長。她不願意去想爬上去要多久，所以就不想了，專心爬吧。每分鐘都很寶貴，但她別無選擇。她不只是爬，還得將身體往上拽，一次前進該死的幾公分。她用左腳找到支點，接著用力推。血淋淋的雙手抓住岩石，以免重新跌落。她一路往上爬，手指深深陷進泥中。泥水滲進雨衣、運動褲和靴子。大雨持續挺打她。安琪一心想著目標：獵槍、手電筒、手槍。食物。
她想哭。她想揮拳打泥巴、大聲吼叫。這難道是報應？她又沒做過什麼壞事，為何倒楣到這種地步？她的事業完蛋了，她得賣掉房子，還要應付討厭鬼康達悍、爛人戴米契、殺人魔葛查德，噢，對了，還有那頭見鬼的熊！這下更精彩，為了不被殺人魔或吃人熊抓到，她必須盡快下山，在這個節骨眼上，她的腳踝卻骨折或扭傷。毫無疑問，她的人生爛到底了。
她將鞍袋往下拋，聽到落在泥水中的聲音。接著她解下獵槍，小心翼翼沿著邊緣滑去。最後她轉身，腹部趴在爛泥中，身體往下溜，沒受傷的腳憑感覺摸索，雙手陷進泥中做支撐，腳下終於探到紮實的地面。她站在那兒片刻，謹慎保持平衡，接著深吸一口氣。即使她移動的速度很慢，但至少逐漸朝正確的方向前進，往下就對了。
可是她頂多只能趴在這裡幾秒。安琪取下鞍袋，將獵槍由肩上取下靠在鞍袋上，接著萬分謹慎地坐起來，用雙手將受傷的腳由洞裡拔|出|來。她沒有脫掉靴子，因為一脫掉就穿不回去了。反正她也看不見傷處，就算看得見也無計可施。萬一腳踝骨折了，靴子能提供支撐，所以還是這樣就好。
熊背對著她。就是現在。安琪將獵槍拉過去。爛泥的吸力阻撓她舉起槍。她伸出顫抖的雙手，狂亂地想抹去泥巴，但現實狠狠揭她一耳光：機件糊滿了爛泥，除非先清理過，否則無法發射。
不爬就會死。
他一開始就不該聽禾倫的話。他應該待在家，睡在該死的床上，聽著雨聲感到祥和安穩，而不是在這裡憂心忡忡。可是他不在家；他在這裡，假使給他重新選擇的機會hetubook.com.com……可惡，他還是會來。
她差點哽咽出聲，幾乎絕望地癱倒在爛泥中。但是看到熊對戴米契所做的事，她生怕自己也有相同下場，所以才撐住沒有哭。安靜。絕不能出聲。
她全身的血液衝上頭部。她在耳鳴，雖然閃電不斷落下，但她的眼睛卻看不清楚，有如照片在眼前迅速褪色到無法辨認。她擔心自己會昏倒在爛泥中無助等死，但如果輕舉妄動，熊可能看見而撲過來，所以她強迫自己保持原狀，有如在起跑線上等候鳴槍，希望那頭怪物去追查德，將他一口咬死。
他腦中浮現非常醜惡的可能。
她感覺吹在臉上的風向變了。她停下來，在心中推測熊所在的位置。無論是否下雨，只要朝這個方向繼續前進，熊就嗅不到她的氣味。話說回來，如果改變方向，越走就離停車場越遠。更何況，既然看不到熊，她便無法判斷牠是否還在原地，或者已經走開了，牠可能朝西遠離她，或是在高處和她平行前進，也或許在她身後。
大雨打在她身上，感覺有如無數小槌子。地面被打成泥漿，一道道水流匯聚成小溪，順著地勢往下沖刷。
她咬牙將重心放在左腳，扶著一棵小樹硬是撐起身體。她抱著樹，以緩慢穩定的動作站起來。樹皮磨擦雨衣，卡住、刮傷。雖然很考驗平衡感，但她成功站起來。她找回方向感，確認風向，深呼吸，接著放開樹，蹣跚邁出一步，用意志力鼓勵自己忍痛行走。她一將重心放上右腳，同樣的劇痛瞬間由腳踝竄出，最後支撐不住再次摔倒。這次她來不及用手去擋，所以面朝下撲進泥漿中。
東西就在伸手可及之處。她將左腳深深踩進泥中撐住，以免還沒拿到鞍袋和獵槍就又再次滑落。東西都完好無缺，距離坡面上的灌木只有大約六十公分。她抓住獵槍掛在肩上，接著是鞍袋，一股強烈的振奮湧上心頭。
腳下的爛泥流動，世界瞬間被抽離。她無力抗拒，只能摔下去。她在泥中滑行翻滾，她想抓住東西，但周圍只有一片泥，偶爾出現幾塊岩石。她努力想用左腳抵住，死命想抓緊地面，但依然不斷滑落翻滾。她很想抓住岩石，但速度太快，岩石瞬間出現又消失，她實在來不及。一塊岩石的銳角割傷她一隻手掌，她的頭差點撞上另一塊。
如果只有一聲槍響，或許他不會太操心，瑞伊提過的那個窩囊廢說不定帶了手槍來，結果不小心發射了。但是在短時間開這麼多槍……不可能是誤擊。他努力想找個雖然開了槍但安琪沒事的解釋，可惜怎樣也想不出來。
泥漿緩和跌勢，她終於停住。她躺在那兒，氣喘吁吁，再次檢查身體狀況。幸好沒有骨折。她從頭到腳感覺像被痛揍了一頓，但除了之前受傷的腳踝，其他似乎並無大礙。她滑落多遠？坡度並不太陡，但也不算平緩。她的獵槍和鞍袋都在上面，手電筒、手槍和營養棒都在鞍袋裡。
好吧，她需要什麼？鞍袋。她需要乾衣物，放進鞍袋可以防水。雨衣。她的衣服濕到不能更濕了，但雨衣有助於保留體溫，如果能找到藏身處，雨衣也能用來遮雨。手槍。雖然對熊沒用，但對該死的葛查德絕對有用，而且槍聲可以嚇熊。
她所有的本能都大聲命令她別動，別引起牠的注意，但她需要獵槍。要拿到槍，她必須朝熊的方向爬行四公尺，祈求不會被看見。她非常、非常緩慢地由泥中舉起右手向前。接著是左膝。和-圖-書然後換緊握著手電筒的左手。最後是右膝。重複同樣的程序。非常、非常緩慢地強迫自己呼吸，用嘴小心深深吸氣，然後靜靜吁氣，千萬不能用力。只要她不發出聲音，說不定熊不會發現她。
終於她打開帳篷布門，悄悄走進夜色中。
她不能待在這裡。就算沒有熊，也還有查德的威脅。她目睹他殺人，而且他也企圖槍殺她。熊或許會走開，但查德會回來。他不得不回來。
倘若安琪真的出事……達悍會放棄反抗，乖乖讓禾倫宰。
幾秒的時間有如永恆，她無法強迫慌亂麻木的頭腦運作。接著她慢慢開始分析狀況。那頭熊距離她大概有……多遠？……二、三十公尺？熊的視力不好。雖然牠的聽覺絕佳、嗅覺敏銳，但大雨和強風由熊的方向朝她吹來。牠嗅不到她，加上此時牠全神貫注於戴米契的屍體。熊的視力原本就不好，而且還有雨幕遮蔽。
她由眼角餘光看到查德從她前面走過，手電筒照亮帳篷之間，似乎以為她會躲在那裡。她稍稍抬起頭，只夠讓她隱約瞥見獵槍躺在雨中，距離大約三、四公尺，但感覺和一百公尺差不多。要不是獵槍掉了，她一定能放倒他，他四分之三的身體背對她。但她弄丟了武器，若是跳起來拿槍，他一定會聽見，而且現在路面太濕滑，她不確定能否衝過去而不滑倒。
康達悍的營地比停車場近得多，但她需要的不是藏身處而是援手。此外，他的營地應該上鎖了，即使她能摸黑找到，能進去的機率應該很低。為了如此渺茫的機會跑過去只是浪費時間，而且無助於求救。她連一分鐘也不能浪費，查德很可能在追殺她。
一株灌木給了她施力點；她緊抓住，將身體往上拉，終於到了，這裡就是剛才塌落的小岩架。她好想歡呼，但還是保持安靜。剛才跌落時她也沒有尖叫。碰撞聲她無法控制，但她的求生本能讓她保持安靜，現在也是。慶祝不急於一時，先下山再說。
前進的速度太慢，該死的慢。雨勢明顯減緩，幾乎快停了，他感覺馬兒越來越焦躁不安。即使有手電筒照著路，崎嶇的小徑依然很危險。他不得不讓馬慢慢挑路走，心中狠狠咒罵自己，因為他確信自己用跑的還比較快。
槍聲之後的死寂更令他擔心。開槍的人是誰？安琪？還是別人？他不確定她是否有手槍，但他很清楚她有獵槍。既然發生了需要動用手槍的狀況，為什麼沒有接著傳來獵槍聲？沒聽見反擊的聲音令他很憂心。
但牠只是舉起一隻大腳掌拍打戴米契的屍體。牠用鼻子推他，將他翻過身。戴米契如布娃娃一樣手腳攤開。熊繞著他轉，前腳做出上下跳躍的動作。帳篷後方傳來柱子倒地的聲音，她聽過太多次，絕不會弄錯。地面傳來一陣蹄聲，其中一匹馬背上有個蜷縮的黑色人影。查德帶著所有馬匹逃跑了。
停車場在很遠的地方，查德一旦發現她不在營地，肯定會猜到她的去向。她只能繼續前進，遠離案發現場，遠離她目睹的慘劇。謹慎比速度重要……可是，要命，如果能快一點該有多好。狂奔的衝動誘惑著她，她勉力抵抗。她不可能跑上幾個鐘頭，更何況在黑暗中踩著濕滑爛泥奔跑絕對沒有好下場。
她抓緊東西、調整好位置，以能控制的方式重新滑下山坡，這次是用臀部滑，半蹲坐的姿勢比較容易控制。很好，她在她的控制下滑落。她舉起獵槍，盡可能不弄到泥，但老實說，這把槍早已裹滿了爛泥。
天殺的臭混蛋！
不爬就會死。