目錄
-
- 序 櫻花之美與妖異之魅——小泉八雲和他的《怪談》
- 一 無耳芳一耳なし芳一
- 二 鴛鴦おしどり
- 三 阿貞的故事お貞の話
- 四 乳母櫻乳母ざくら
- 五 計略かけひき
- 六 鏡與鐘鏡と鐘と
- 七 食人鬼
- 八 貉むじな
- 九 轆轤首ろくろ首
- 十 被埋葬的秘密葬られた秘密
- 十一 雪女雪おんな
- 一二 青柳的故事青柳のはなし
- 一三 十六櫻十六桜
- 一四 安藝之助的夢安芸之助の夢
- 一五 力馬鹿力ばか
- 一六 向日葵日まわり
- 一七 蓬萊
- 一八 幽靈瀑布的傳說幽霊滝の伝說
- 十九 茶碗之中茶碗の中
- 二十 常識
- 二一 生靈生霊
- 二二 死靈死霊
- 二三 癡女岡目的故事おかめのはなし
- 二四 巨蠅的故事蠅のはなし
- 二五 雉雞雉子のはなし
- 二六 忠五郎的故事忠五郎のはなし
- 二七 風俗土地の風習
- 二八 食夢貘夢を食う貘
- 二九 守約守られた約束
- 三十 毀約破られた釣束
- 三一 梅津忠兵衛
- 三二 在閻羅殿前閻魔の庁で
- 三三 果心居士的故事果心居士の話
- 三四 興義法師的故事興義和尚のはなし
- 三五 和解
- 三六 普賢菩薩的傳說普賢菩薩の伝說
- 三七 屏風裡的少女衝立の乙女
- 三八 騎在屍體上的男子死骸にまたがつた男
- 三九 人魚報恩記鮫人の恩返し
- 四十 振袖和服振袖
- 四一 櫻果的故事桜果の話
- 四二 天狗的故事天狗譚
- 四三 鳥取的被褥鳥取の蒲團のはなし
- 四四 弘法大師的書法弘法大師の書
- 四五 鏡之少女鏡の乙女
- 四六 畫貓的男孩貓を描いた少年
- 四七 蜘蛛精化け蜘蛛
- 四八 丟失飯團的老奶奶團子在をなくしたお婆さん
- 四九 穿武士服的小人兒ちんちん小袴
- 五十 返老還童之泉若返りの泉
- 譯後記