東北地方(とうほくちほう/Touhoku-Chihou)
岩手縣(いわてけん/Iwateken)

然後刻印在我心中

我去勸說無聊啊

不怕雨
趕去叫他不要怕
盛岡冷麺(Morioka-Reimen)、盛岡じゃじゃ麺(Morioka-Jajamen)。

在那原野松林深處

村東若有病痛小兒
事事不動心不動容
人口:約134萬
大早時節我淚眼汪汪
鄉土料理:
村西若有疲累大媽
本地人氣料理:
わんこそば(Wanko-Soba)、ひっつみ(Hittsumi)。
臉上總是恬靜笑著
不怕大雪不怕夏日
不怕風

和_圖_書
宮澤賢治過世後始被人發現的詩,亦是他的代表詩作〈不怕雨〉:
大家罵我是大傻瓜
但也沒人會傷腦筋

幾匙豆醬少許粗菜
正是想當這種人

沒有慾望
宮澤賢治生於一八九六年,歿於一九三三年,終身未娶,享年三十七。他雖然留下眾多口碑載道的童話作品,但生前只得過刊載於《愛國婦人》雜誌的一篇童話〈渡雪〉五圓稿費而已,他的作品均為他過世後才結集成書。世人對他的印象是「晴耕雨讀素食詩人童話作家」,不過,或許因為出生於富裕家庭,年輕時的他亦曾追求時髦,走在時代先端,不但製作了命名為「電氣葡萄酒」的怪酒(說穿了是在燒酒混入黑豆汁、酒石酸、檸檬酸、砂糖、蜂蜜、葡萄酯等化合物製成的雞尾酒),也曾學過世界語(Esperanto)、大提琴,更策劃https://m•hetubook•com.com過人造寶石事業。
讓我細心去照顧
「Hittsumi」是方言,說穿了就是用麵粉和水撕成塊狀煮成的「水團」(Suiton),食材是雞肉,調味料是醬油。本地人氣料理的「盛岡冷麵」和「Jajamen」(炸醬麵)均為聞名全日本的麵類,冷麵麵條與義大利麵類似,很有嚼頭,特色是上面加西瓜、蘋果之類的水果;炸醬麵的麵條則為扁條烏龍麵。
他任職於花卷農業高校時,時常帶學生到市內吃天麩羅蕎麥麵和在當時被視為高級飲料的汽水,也愛吃西式全餐,晚年才實踐清貧素食主義。據說某天宮澤賢治的好友去找他時,他特地做了一道「山珍海味」給好友吃,讓好友讚歎不已。這道菜非常簡單,只是把甘藍跟鹹鮭魚加水一起煮熟而已,而且宮澤賢治還將魚骨丟到院子,說那是款待老鼠的美食。當時的宮澤賢治已辭去教師職位,免費教導農民如何施行肥料並推廣農民藝術理論,不但沒有固定收入,也拒絕所有農民或老家的經濟援助,家中清貧如洗。沒錢買茶葉時,就在盛井水的玻璃杯放hetubook.com.com入幾根松葉當松葉茶喝。我曾試過宮澤賢治發明的那道「甘藍鹹鮭魚」,甘藍本身的甜味配上鹹鮭魚的鹹味,味道確實清淡又好吃。
身子結實骨子硬
岩手縣總面積居日本第二位,在地圖上位於青森縣下方右側,東邊太平洋盛產貝類海藻,鮑魚、裙帶菜產量居日本第一,其他如龍膽、短角牛、木炭、生漆等產量均居日本首位,縣廳所在地為盛岡市(Moriokashi)。日本民俗學之父柳田國男(Yanagita-Kunio)所著的妖怪民間傳說名作《遠野物語》(Toono-Monogatari),背景正是岩手縣遠野市;而詩人、童話作家宮澤賢治(Miyazawa-Kenji)的故鄉是岩手縣花卷市(Hanamakishi);現代小說家高橋克彥(Takahashi-Katsuhiko)也是岩手縣人,目前住在盛岡市。
一天四合糙米淡飯
高橋克彥於一九九五年設立的「盛岡文士劇」(Morioka-Bunshigeki)非常有名,每年十二月初召集和*圖*書作家、文藝界名人分為兩班,在盛岡市盛岡劇場演出現代劇、時代劇各一場。通常十月初開始售票,只是很快就會被搶購一空,一般外地人很難買得到票。由於演員均為非專業演員,據說這些文藝界大作家往往會忘了台詞,甚至在台上即興穿插台詞,而且因台詞盡可能用岩手縣方言,常惹得滿堂爆笑。
事事要耳聞要目睹
冷夏之季我焦慮不安
村南若有臨終老輩
「Wanko-Soba」是一碗只盛一小口蕎麥麵的傳統鄉土料理,吃法極為獨特,食客身邊會站著一位服務員,每當食客吃完一碗,服務員會馬上於碗內倒入另一碗。由於倒麵速度非常快,食客通常用吞的,據說成人男子平均可以吃六十碗。每年二月、三月分別在花卷市、盛岡市舉行競賽大會,而每年十一月則在盛岡市舉行全國大賽。至今為止,限定時間十五分鐘的全國大會最高紀錄是四五一碗(男子)、三四〇碗(女子)。
絕不生氣
村北若有爭執口角https://m.hetubook.com.com
蓋棟我棲身小茅屋
此外,宮澤賢治生前很喜歡吃蕃茄,他的童話作品中有篇〈黃色蕃茄〉,敘述一對孤兒兄妹在果樹園種了十株蕃茄,其中五株長出鮮紅大蕃茄,另五株長出櫻桃大小的迷你蕃茄,這五株櫻桃迷你蕃茄中出現了一株金光閃閃的黃蕃茄。恰好那時鎮上來了個馬戲團,進帳篷觀看必須繳碎銀或碎金,小兄妹倆沒有碎銀碎金,便用果樹園的四個黃蕃茄當門票,結果慘遭一頓唾罵並被趕走。據說這篇童話中的蕃茄是宮澤賢治實際栽培的品種,而童話是一九二三年前後寫成,當時食用蕃茄在日本還未普及,一般都當做觀賞植物,二次大戰後才逐漸登上日本人的餐桌。也就是說,在食用蕃茄普及於日本社會的二十多年前,宮澤賢治便在作品中寫出迷你黃蕃茄品種,令人不得不佩服他的先見。況且當時的日本人吃蕃茄時習慣蘸糖,宮澤賢治則堅持蕃茄必須蘸鹽才好吃,如今日本人吃蕃茄時都灑鹽或蘸美乃滋、沙拉醬,倘若宮澤賢治加地下有知,不知他會作何感想?
雖然沒人誇獎讚揚
我去幫她背稻穀
上一頁