有一年，臨近聖誕節，我們這裡發生了地震。地震強度夠大的，不少土著的茅屋倒塌了，這也許是大象發怒的力量。震了三回，間隔一會兒，又震，每回持續幾秒鐘。地震間歇時，人們腦中編織著當時的感覺。

所幸的是，在地震後的許多年，英國國王一直健在。

戴尼斯那時正在馬賽依保護區野營，他睡在卡車上。事後回到莊園，他對我和*圖*書說，他被驚醒時，只有一個念頭掠過腦際：「犀牛鑽到卡車底下了。」我呢？正要上床，第一陣晃動時，我心想：「花狗上屋頂了。」第二陣晃動，我又想：「這下我要死了，死的感覺就是這樣的。」可是在第二、三次地震的間歇中，我終於明悟到這是地震，我從未想到過會活著碰上地震。過了一會兒，我自信地震已經m.ｈeｔｕｂook.ｃｏｍ•com過去，可是當第三次——即最末一次震動來臨時，卻給我帶來了如此壓倒一切的歡樂，我不曾記得在我的生活中還有更突如其來、更銘心刻骨的激奮了。

「我完全處於欣喜若狂的狀態。大局已定。我從未有過這樣的感覺。我顫抖，我的熱血在奔湧。上帝已等了六千年，等待一位觀察者潛心研究。上帝的智慧是無窮的和_圖_書，我們所不知的及我們知之甚少的，都包容其中。」

「你沒感覺到麼，姆沙布？」他說，「昨天夜裡地動山搖，那意思就是英國國王死了。」

巨大的快|感主要蘊含在這樣的意識之中。你認定凝固、靜止的東西，竟然自行運動起來。這也許是世間最歡樂、最充滿希望的感覺之一。那呆滯的地球，那死去的眾生，那大地本身，在我腳下聳起、和-圖-書伸展，給予我一個信念，一個極其微弱的觸動，卻包含無限的深意。它在大笑，於是土著的茅屋應聲倒塌；它在呼喊：動啦，我也動啦！

我問他何以得知。

超凡的天體，在其運動週期中，有力量使人的精神亢奮到未知的高度。我們一般意識不到這一點。一旦這種力量降臨在我們面前，便展示出壯闊的景觀。刻卜勒在多年潛心研究之後，最終發現了星球運動的定律，他寫出了自己的感覺：ｈtｔps://m.heｔubook.com•ｃom

真的，在地震的整個過程中，正是這種欣喜，狂熱的情緒支配著我，震撼著我。

第二天一早，朱瑪送茶來，說：「英國國王死了。」