第四部
第四章 平房

「也許我應該去控制室做檢查了。」吳說道。
「現在,」哈蒙德說道,「想想當你從事娛樂業的時候,情況有多不同吧。沒有人缺乏娛樂。那不是政府能干預的事情。如果我的公園一天收費五千美元,誰來阻止我?畢竟,這不是什麼民生必需品,所以昂貴的價格非但不是什麼公路搶劫,反而更會增加公園的吸引力。一次遊覽成為一種社會地位崇高的象徵,所有美國人都喜愛這個。日本人也一樣,當然他們的錢要多得多。」
「然後牠們就到瀕死的動物那裡去?」
不過哈蒙德身上卻有某種東西令吳覺得擔心。這老頭子在某方面有點異常——微妙地異常。在整個晚餐過程中,吳都在試圖確定那是什麼。一方面,他老是喜歡瞎聊,不由自主地嘮叨著,他的情緒很不穩定,一會兒怒髮衝冠,一會兒又多愁善感。這一切都可以被看作是隨著年齡漸老而自然產生的,畢竟約翰.哈蒙德已經快滿七十七歲了。
「可是如果他們企圖關閉……」
「可是牠們的確看見我們了。我的意思是,如果我們要下車去……」
「面對這該死的事實,亨利,」哈蒙德煩躁起來,「這裡不是美國,甚至也不是哥斯大黎加。這是我的島嶼,我擁有它。沒有什麼能夠阻止我對全世界的兒童開放侏羅紀公園。」他暗自一笑。「或者說,起碼是對那些有錢的孩子們開放。我告訴你,他們會喜歡的。」
「不完全是這樣,」哈丁說道,「當然,嚴格地說來,他們是看見我們了,但我們在他們眼裡無足輕重。我們極少在夜間開車出來,因此他們對夜間的車毫無經驗。我們只不過是存在於他們環境中的一個怪頭怪腦、散發著異味的物體而已。不具威脅感,也就不引起注意。我偶爾會在夜間出來探望一隻生病的動物,在回來的路上這些傢伙曾堵住公路達一小時或更長的時間。」
「是嗎?」哈蒙德瞥了一眼,「一定是因為風暴。」他伸手到身後去拿電話。「我來查問一下控制室的約翰。」
「一定是線路斷了,」他說道,「要不也許是乃德瑞還在進行數據傳輸。這個週末他有好幾個缺失要解www.hetubook.com•com決。乃德瑞是個有自己一套的天才,不過我們得狠狠給他施加壓力,一直到最後,才能保證他會把事情做好。」
「我們現在離叢林河很近,」哈丁一邊開車,一邊說道,「它就在我們左邊的某處。」
在車前燈的燈光下,愛莉看見一群雷龍步履笨重地穿越公路。他們一共有六隻,每隻都有一座房子那麼大,其中有一隻幼龍大小相當於一匹成年馬。雷龍們不急不忙、無聲無息地行進著,從未扭頭看看吉普車和它那射著光芒的車前燈。有一次,那隻小恐龍停下來從路上的一個小水窪裡貪婪地喝水,然後又跟了上去。
「沒有,阿諾先生。」
「問題是……」警衛吞吞吐吐地說道,「乃德瑞先生是個大胖子嗎?」
動物群繼續行進著,他們的皮膚在雨水下閃閃發光。哈丁啟動汽車。「我想現在我們可以繼續趕路了。」他說道。
「不,不,」哈蒙德說道,「沒理由那麼做。如果真有什麼問題的話,我們會聽說的。」
馬爾杜猛一轉身。「進了車庫?什麼時候?」
「怪事,」哈丁說道,「不知他們要上哪裡去?你知道,始秀顎龍通常不在夜間行動的,他們通常是爬到樹上等候天明。」
哈丁聳了聳肩。「他們很可能會沒有反應。恐龍具有極為敏銳的視力,但他們又具有基本的兩棲動物視覺系統:牠會隨運動來調節。他們根本看不清靜止不動的東西。」
他掉轉車頭,朝始秀顎龍駛去。
吳知道哈蒙德又要開始一篇老生常談的演講。他舉起一隻手。「我熟悉這個,約翰……」「如果你要成立一家生物工程公司,亨利,你打算幹什麼呢?製造產品來救助人類;抵禦疾病嗎?天哪,不行。那是種可怕的想法,是一種對新技術非常糟糕的利用方式。」
「一年二百億美元。」吳搖著頭輕聲說道。
「可是沒有什麼問題像這個問題那樣沉重地壓在我心頭,」哈蒙德說道,「那就是我恐怕活不到能看見他們那興高采烈的面孔了。這座公園是我們的勝利;我們完成了我們開始做的事情。而且,你還記得吧,我們原先的企圖是和*圖*書要利用新出現的遺傳工程技術來賺錢、許多錢。」
他和哈蒙德來到客廳,風暴猛力抽打著巨大的玻璃窗。
吳曾聽過這番雄辯。他知道哈蒙德是對的:某些新型生物工程藥物的確遭受莫名其妙的拖延和專利申請的阻撓。
哈蒙德吃完了冰淇淋,瑪莉亞靜靜地端走了盤子。「她不是這裡人,你知道,」他說道,「她是海地人,她的母親是法國人。不過無論如何,亨利,你該記得我們將公司對準這個方向時,其背後的最初目的是——擁有不受政府干預的自由,世界上任何地方的政府都不能干預。」
他們正坐在哈蒙德的小平房的餐廳裡,平房座落在公園中離實驗室不遠處一個僻靜的角落裡。吳不得不承認哈蒙德為自己建造的這所平房十分優雅,其外形簡單,幾乎是日本式的。若不追究餐廳的工作人員是否找齊,那麼這頓晚餐應該已經可以算是盡善盡美了。
「那就到小旅館去找,」阿諾說,「到維修樓去找,到公用棚去找,到處去找,總之要找到他。」
「喂,亨利,你必須留點胃口吃冰淇淋,」哈蒙德說著手推了一下桌邊,朝後靠去。「瑪莉亞做得一手最可口的薑汁冰淇淋。」
亨利.吳想立刻檢查數據。然而哈蒙德卻固執地堅持要吳陪他共進晚餐。
「再來點咖啡?」哈蒙德禮貌地問道。
「你一定要再來一些冰淇淋,亨利,」哈蒙德說道,「它是用從島東部弄來的新鮮嫩薑做的。冰淇淋是老年人的惡習,不過……」
「那麼他們現在為什麼會出來呢?」愛莉說道。
愛莉.塞特勒坐在吉普車的後座上,凝望著窗外。二十分鐘以來,他們一直在大雨滂沱的叢林中行駛,從雷龍橫越公路之後,他們就再沒見過任何東西。
瑪莉亞回到了餐室,手托著兩碟冰淇淋。
「嗯,下面主玄關上的吉米說他看見那個胖子走進了車庫。」
「你找到他了嗎?」阿諾一看見走進控制室的警衛,便急忙問道。
哈蒙德悲哀地搖了搖頭。「然而,你會想起來的,」他說道,「原先的遺傳工程公司,如遺https://m.hetubook.com.com傳工程技術公司和賽特恩公司等都是創建來製造藥品的——用於人類的新型藥品。非常非常高尚的目標。不幸的是,藥品面臨重重障礙。如果你走運的話,單單食品及藥物管理局的試驗就要花上五到八年的時間;更糟的是,在市場上有某些力量正發生作用。假設你製造出了一種用於治療癌症或心臟病的特效藥,正如遺傳工程技術公司所做的那樣。假設你現在打算一劑藥收費一千美元或兩千美元,你可能會以為那是你的特權。追根究柢,是你發明了這種藥,是你出錢來研製並試驗它;你應該能隨心所欲地出價。可是你真的以為政府會讓你那麼做嗎?不,亨利,他們不會的。病人不打算為必備藥品每一劑花上一千美元,他們不會心存感激,他們會怒氣沖天。藍十字不會付這筆錢的。他們會狂叫什麼公路搶劫之類的。因此某些事便將發生。你的專利申請會遭到否決。你的許可文件會被延期。某些事會迫使你看清楚其中的原因——並以較低的價格來賣你的藥。從做生意的角度來看,這種狀況使救助人類成為一筆風險很大的生意。以我個人來說,我永遠都不幫助人類。」
吳可以聽見電話線路中卡答卡答的靜電聲。哈蒙德聳了聳肩,將聽筒放回電話機上。
吳盡義務似地把小勺子伸進碟子裡。屋外,一道閃電劃過天際,接著響起一聲劈雷。「雷電很近,」吳說道,「我希望風暴別嚇到孩子們。」
「大約在十到十五分鐘之前。」
「我並不是在指這個。」吳說道。
哈蒙德微微一笑。「我們已經租到亞速爾群島的一大片土地,用來建造歐洲的侏羅紀公園。而且你知道我們很久以前就取得了關島附近的一座小島,準備用來建造日本的侏羅紀公園。後面這兩座公園的施工將於明年初開始,且都將在四年內開放。到那時,直接收入就會超過一年一百億美元,再加上商品銷售、電視及其他附屬權利,因此收入還會加倍。我看不出有什麼理由去為孩子們的寵物操心。有人告訴我路易.陶吉森認為我們正在計畫這樣做。」
「我想像不出來,你知道始秀顎龍是食和*圖*書腐動物,像禿鷹一樣。牠們會被瀕死的動物所吸引,而牠們的嗅覺又極其靈敏。牠們在幾英里之外就能嗅到一隻瀕死的動物。」
「好吧。」吳看著那位美麗嫻靜的女侍。他目送著她走出房間,然後瞥了一眼裝在牆上的那部影音監視器。監視器是黑的。「你的監視器被切斷了。」吳說道。
「說到世界的其他地方……」
「我認為他不在大樓裡,阿諾先生。」
「找到他。」
「唔,他們辦不到的,」哈蒙德說道。他伸出一根手指對著吳晃了晃。「你知道科學家們為什麼要企圖那麼做嗎?那是因為他們想進行研究,當然嘍,他們向來一直想做的事便是搞研究,而不是去完成什麼事情或有所進展。只是進行研究。好啦,這下子他們就要大吃一驚啦。」
「我不該這樣想,」哈蒙德說道。他嘗了一口冰淇淋。「可是我克制不住對這個公園心存某些擔憂,亨利。」
哈蒙德嘆了口氣。「我確信對於科學家們來說,搞研究會是有趣的。可是我們已經進展到這種地步,動物實在太昂貴了,無法被用於研究。這是一項奇妙絕倫的技術,亨利,可是它同時也是驚人昂貴的技術,而且只能靠娛樂業來支撐它。」哈蒙德聳了聳肩,「事情就是這樣。」
「瀕死,要不就是已經死了的。」
吉普車戛然而止。「抱歉。」哈丁說道。
他又一次突然地緊急煞車。汽車朝前一滑,停在一群小型的綠色動物前。「哇,你們今天晚上可是大飽眼福啦,」他說道,「這些是始秀顎龍。」
始秀顎龍,愛莉思忖道,心想葛蘭要是能在這裡看見牠們就好了。這便是他們在蒙大拿時從傳真上看到的那種動物。小小的墨綠色始秀顎龍疾行到道路的另一側,用後腿蹲在那裡看著汽車,啾啾地叫了幾聲,便匆匆地消失在黑夜之中了。
「天哪!」馬爾杜說道。
哈丁咧嘴一笑。「放一放霸王龍咆哮的錄音,把他們趕走。這並不是說他們很在意霸王龍。這些雷龍巨大無比,事實上根本沒有能吃掉牠們的食肉動物。他們能夠用尾巴抽斷霸王龍的脖子。他們心中有數,霸王龍心裡也有數。」
若換成一群與他們相當的大和-圖-書象會被到來的汽車驚嚇,會發出喇叭似的吼叫聲,並圍成圓圈來保護孩子。可是這些動物卻毫無懼色。「他們沒看見我們嗎?」她說道。
「我也滿好奇的,」哈丁說道,「好啊,為什麼不呢?我們去看看牠們要上哪裡去吧。」
「那你怎麼做?」
「我想還有些其他的問題吧。」吳說著皺起了眉頭。
「我現在看不出來。」哈蒙德說道。
然而還有某種別的東西。他一味地在逃避著什麼,執拗於隨心所欲。末了,則是完全拒絕處理公園現在所面臨的困局。
「是啊,」阿諾說道,「他很胖,是一頭胖豬。」
吳內心感到一陣輕鬆。也許這老頭子終於打算面對事實了。「什麼樣的擔憂呢?」
「我們要不要跟著牠們去看看?」愛莉問道。
「那還是保守的估計,」哈蒙德說道。他微笑著。「沒有理由胡思亂想。要再來點冰淇淋嗎,亨利?」
「科學家們也許想要扼止你,甚至阻止你。」
吳說道,「我認為你會發現你的公園承受著壓力,正如遺傳工程技術公司的藥品承受壓力一樣。」
「不用了,謝謝,」亨利.吳靠著椅背說著,「我吃不下了。」
「你知道,侏羅紀公園事實上是為孩子們建造的。全世界的孩子們都喜愛恐龍,而孩子們將在這裡得到快樂,只有快樂。他們的一張張小臉將因為終於看見這些奇妙的動物而興高采烈。可是我擔心——我恐怕活不到能看見這些的時候了,亨利。我恐怕活不到能看見他們臉上的快樂的時候了。」
吳被恐龍正在繁殖的證據嚇得目瞪口呆(他還沒有讓自己相信此事已得到證實)。在葛蘭詢問到有關兩棲動物的DNA的情況時,吳本想直接到實驗室去,檢查各種DNA組合的電腦記錄。因為如果恐龍事實上真的在繁衍的話,那麼整座侏羅紀公園便都有問題——包括他們的遺傳發展方式、他們的遺傳控制方式,還有其他一切。甚至於對離胺酸的依賴都可能遭到懷疑。而且如果這些動物真的能夠繁殖,並能夠在野生環境下生存的話——
上一頁