皮爾思打算坐在一等車廂最後一節的包廂裡，這當然是刻意安排的。因為那裡離車尾行李車廂的距離最短，他稍後從車頂爬過去時最快。
「太抱歉了。」皮爾思又說，但佛勒或那個姑娘都沒再回頭。
「也難怪，」佛勒說：「要顧慮健康也不能太過火，不過你很難期望一個醫生能懂這些。我的醫生有回就勸我要戒掉葡萄酒——你能想像他竟講得出這種話嗎？總之，好吧，那我們就一起到你的包廂去。」
「把他給弄走，」皮爾思朝她耳語：「不管用什麼方法，弄走他就是了。」
皮爾思必須擺脫佛勒。如果包廂裡有任何陌生人——何況是銀行裡的人——他就沒法爬到火車頂上。但同時，他擺脫佛勒的方式絕對不能讓他起疑，因為劫案發生之後，佛勒會努力回想——大概還會被警方詢問——以找出任何不尋常事物的蛛絲馬跡，由此判斷劫匪可能會是誰。
然後，他又察覺到這個姑娘哭過；她的雙眼紅紅的，兩頰上猶有淚痕，於是這一切變得更加費解又離奇，而且——
那位姑娘還沒來得及開口，佛勒說：「什麼？要我把她從你身邊搶走，讓你孤單一個人搭車？這可不成。來吧，快點，火車馬上就要開了，你的包廂在哪兒？」
片刻之後，火車的汽笛響起，引擎開始轉動。皮爾思走回他的包廂，關上門，望著窗外，隨著這列往福克斯通的火車逐漸加速，倫敦橋車站也被拋在後頭了。
皮爾思開心地揮揮手。「亨利，」他喊道：「亨利．佛勒，真是個驚喜呀。」
他們走了好一段路，來到皮爾思的包廂。佛勒精神奇佳，不斷談論著醫生和他們的缺失。他們踏入皮爾思的包廂，關上門。皮爾思抓著懷錶：差六分鐘就要八點了。火車不見得都會那麼準時出發，但即使如此，時間也所剩
和_圖_書不多了。
「於是我提議陪她一起搭車。」皮爾思說。
佛勒禮貌地輕點個頭致意，努力想找出一種適當的態度，去面對一個顯然是女僕的姑娘（因此兩人地位並不相稱），同時也是個悲痛的女性（因此只要她的悲痛是出於某些道德上可以接受的必要原因，她就該受到紳士的對待）。皮爾思進一步讓狀況更為明朗化。
「您真好心。」那位姑娘說，微微點了點頭。
皮爾思是貴族單身漢，他有可能公然和情婦到海濱度週末，但他的情婦應該穿得很高貴，不會是眼前這位姑娘的打扮。而如果這位姑娘是他家裡的女僕，他就絕對不會帶她到火車站這樣的公開場所，除非有什麼特殊的原因——但佛勒卻一個都想不出來。
「你點燃那個鬼玩意兒之前，就該先問一聲的。」佛勒說，此時那位姑娘渾身無力地靠著他，胸部就抵著他的胸膛。
「其實呢，」皮爾思說：「我有自己的包廂，就在那兒。」他朝列車後方一指。「我的袋子都已經放上去，也已經付錢打發掉腳伕，全都弄好了。」
「我當然喜歡前面的車廂，」皮爾思說：「不過老實說，我是搭了幾次火車很不舒服之後，才聽從醫生建議，選擇現在的包廂。他覺得引擎的震動引發我的不適，所以警告我要坐得離火車頭愈遠愈好。」皮爾思乾笑一聲：「其實呢，他說我應該坐在二等車廂，但我可辦不到。」
「應該是吧。」她說。
最後，皮爾思的隨身男僕——他沒有雇用火車站的腳伕——把那些背袋一個接一個搬上行李車廂。雖然那個男僕看起來孔武有力，但顯然每個背袋都讓他搬得很吃力。
「天哪！」那位姑娘喊道：「這全部由你負責嗎？」
總之，一個細心的人可能會好奇，為什麼一位高貴
和-圖-書的紳士旅行時會帶著五個小小的、醜醜的、非常重的、而且一模一樣的袋子。那些袋子一個接一個搬上行李車廂時，皮爾思觀察著站長，他臉色有點蒼白，根本沒注意那些袋子，從頭到尾始終心不在焉，直到另外一個紳士帶著一隻鸚鵡來到，接著就跟站長吵了起來。
「我真沒想到，」皮爾思辯解著：「相信我，要是我早知道——」
皮爾思把佛勒從困境中解救出來。「原諒我，」他說，轉向那位姑娘：「我該介紹妳的，但我還不曉得尊姓大名。這位是亨利．佛勒先生。」
事實上，皮爾思就混在人群中，目睹那樁可怕的開棺事件。他看到整個狀況完全按照他的預期進行，化著恐怖死人妝的艾噶爾矇混過關。
「但結果是假警訊。」皮爾思說。
「你看看……」佛勒對皮爾思說。佛勒打開門，幫著那位姑娘——她緊靠著他的臂膀——出去透氣。
佛勒此刻最不想要的，就是幫忙。「要是你的醫生警告說火車對你的健康有害，那你根本就不該抽雪茄的。」他厲聲道。「來吧，親愛的，」他對那位姑娘說：「我的包廂就往這兒走，我們可以過去繼續聊，不必遭受這些毒煙的危害。」那位姑娘順從地跟著他走了。
皮爾思說：「或許羅森小姐跟你一樣，會覺得前面的車廂比較好。」
皮爾思根本沒在聽。他原先瞪著窗外，思索著該怎麼在最後幾分鐘把佛勒弄走。這會兒他望向佛勒。「你想你的袋子安全嗎？」他說。
「而且我相信這麼一來更痛苦了。」佛勒說。
「其實呢，這班火車不是一般的列車，我也不是一般的乘客。相反地，我是西敏區哈朵斯頓暨布瑞福銀行的總經理，今天，就在這列火車上——離我們坐的地方不到兩百步的地方——我的銀行托運了一批金條https://m.hetubook.com.com，要運到海外給我們英勇的官兵。你能想像有多少嗎？不行？好吧，那我告訴妳，孩子啊，這批金條的總價值超過一萬兩千鎊。」
「我的袋子？袋子？什麼——喔，在我的包廂嗎？我沒帶袋子，愛德華。我連公事包都沒帶，因為一到福克斯通，我只會留在那邊兩小時，幾乎連吃頓飯、喝點飲料或抽根雪茄的時間都沒有，就得再回到開回倫敦的車上了。」
皮爾思望著他說：「什麼？」
佛勒先生還在講話，但焦點已經轉向那位姑娘，而她也露出一副全神貫注的著迷表情。「今天碰到愛德華，真是太幸運了。愛德華，你常常搭這班火車嗎？我一個月頂多搭一次。那你呢，羅森小姐？」
「我懂了，我懂了，」佛勒說：「真是太令人傷心了——」
「愛德華，」佛勒說：「我相信你的菸草引起了羅森小姐的不適，愛德華。」
從外表上看來，他是個富裕的紳士。可是他的行李卻很奇特，簡而言之，那是五個一模一樣的皮革背袋，又實在不是一般紳士會用的那種。皮革的質料粗糙，縫線粗劣而明顯。這些背袋或許很結實耐用，卻也實在醜得可以了。
等到人群散去，皮爾思朝行李車廂走去，巴婁跟在他旁邊。巴婁推著一輛腳伕的推車，上頭載著一些相當奇怪的行李。皮爾思看到站長親自檢查托運行李時，曾有短暫的不安，因為如果仔細注意的話，皮爾思的行為顯然很怪異。
「如果換了我，」佛勒說：「我也會跟你做同樣的事情。事實上……」他猶豫著。「如果我加入兩位，會不會太勉強？」
但這些背袋不大，皮爾思可以輕易放在客車包廂上頭的行李架，不必寄放在行李車廂中。一般都認為拿去行李車廂托運很麻煩，因為出發和到達時，都得額外花時間。
抽根雪茄，皮wwｗ•hetｕｂoｏｋ.cｏm•cｏｍ爾思心想。對了。他伸手到大衣口袋，抽出一根長長的雪茄，點燃了。
「我很好，只是覺得頭暈……」那位姑娘朝煙霧微微比了個手勢。
「小姐，妳完全沒事了嗎？」他問。
那位姑娘一副害羞模樣，露出微笑說：「我是布麗姬．羅森。您好，先生。」
「一點也沒錯。」佛勒一臉志得意滿，這也難怪。他的話顯然征服了這位單純的姑娘，她現在一定對他佩服不已。或許還不止？她看起來已經完全忘了皮爾思的存在。
事實上，那位姑娘正凝視著佛勒先生，嘴唇微啟。
皮爾思走遠了，卻沒有上車。反之，他留在月台另一端，顯然對那個剛剛昏倒的女人很好奇。但其實他逗留在那兒，是想看看他稍後要設法打開的那把掛鎖。站長離開之前，嚴厲訓斥了他的侄子，然後那個年輕姑娘走向她的車廂，皮爾思則走在她旁邊。
「我說，你是否介意——」佛勒開口說。
那個姑娘身體往前傾說：「我覺得頭好暈，拜託。」同時伸出一手，看起來是想去開門。
「啊，那當然，那當然，」佛勒說，一副熱心而鼓勵的口吻：「我們當然應該盡力幫助處境困難的人。我得承認，我今天上午的壓力也很大。現在愛德華可能已經猜出我搭這班火車的原因了，我的壓力就是因此而來。啊，愛德華，你猜到了嗎？」
但緊接著，皮爾思的雪茄在小包廂內噴出一股股灰色煙霧。於是那位姑娘嬌弱而暗示性地咳了起來，那副樣子顯然是模仿她女主人的姿態。皮爾思望著窗外，似乎根本沒注意到。
「真是太對不起了。」皮爾思說，一邊要站起身幫忙。
「兩位真是太好心了。」那位姑娘說，努力擠出一個感激的微笑。
那個姑娘又咳了起來，這回咳得更急了。皮爾思還是毫無反應，佛勒於是發話了。「妳還好吧？」他問hｔｔｐs://m.ｈｅtｕｂooｋ.ｃoｍ•com。
皮爾思毫不猶豫。「沒問題，」他高興地說：「不過，要看羅森小姐……」
他們融入了正要登上客車廂的人群。皮爾思說：「或許你可以來我的車廂作伴？」
「啊，羅森小姐剛剛經歷了一樁痛苦的意外事件，」皮爾思說：「她陪著她已故兄長的遺體同行，棺木現在已經放在行李車廂了。但幾分鐘前，棺木上的鈴鐺響了起來，她以為有復活的希望，然後棺木打開——」
「好吧，親愛的姑娘，」佛勒說：「我們的朋友愛德華一定猜到我搭這班車的目的了，不過我想你大概還一頭霧水。」
「親愛的愛德華啊，」佛勒說：「你怎麼會坐到那麼後頭？愈靠前面的包廂愈好，因為噪音比較小。來吧，我跟你保證，你會更喜歡靠前面的車廂，尤其是如果羅森小姐身體不太舒服……」他聳聳肩，表示結論很明顯。
蜜瑞安迷惑的表情只是片刻，然後一個中氣十足的聲音響起：「愛德華！愛德華，我親愛的朋友！」一名男子正在人群中推推擠擠，朝他們走來。
佛勒擠過來跟皮爾思握手。「真高興碰到你，」他說：「你要搭這班火車嗎？啊，我也是，事實上呢——啊……」他留意到皮爾思旁邊那位姑娘，聲音愈來愈小。佛勒的表情有幾分尷尬，因為他社交圈內的一切判斷依據都被攪亂了。眼前是皮爾思，穿得很體面，而且就像慣常那樣風度優雅，但站在他旁邊的這位姑娘，天曉得，的確很漂亮，不過衣著和舉止卻顯示她的出身十分平凡。
「好吧，那就這麼決定了。」佛勒說，也面露微笑。皮爾思看到他正滿懷興趣望著那位姑娘。「不過你願意到我的包廂來嗎？前頭馬上就到了。」他往前指著那排一等車廂。
「我以前搭過火車，」那位姑娘說：「但從沒來過一等車廂；這回是我的女主人替我買了一等車票，因為，你知道……」