為了打發時間，林開始教我格鬥術，我也以此來消磨時間。過了一陣子，閒得無聊的阿標也加入了我們的行列。
經瑪麗蓮媽媽桑介紹，一個姓陳的做中間商的中國人為我們買下了那家店鋪。雖然聽說他也走私毒品、槍枝等，是個危險人物，不過從表面上看，他是個喜歡幫助人的好好先生。
「嗯……我叫淺川。」
「雖說我是老闆，可是我只能幫你們做到這個地步，真對不起。」
林正全神貫注地看著從印表機裡印出的一長串資料。
阿標和林把從須藤肚子中取出的錄音帶修好之後，聽了一下，不過是普通的音樂錄音帶。
「哈哈哈哈哈哈哈哈！七十八捆的意思是……？」固力果問。
我們立刻開始和陳討論複雜的合約。
「嗯，怎麼說呢，您不必在意這些……」
「三，四，五，六……」
過了一會兒，固力果把寶石換成現金走了出來。她目光呆滯。
第一天的面試後，能初步組成一個樂隊了。雖然預定的面試還有兩天，但長髮吉他手建議，如果能夠全部定下來的話，那麼今天就可以結束了。他已經完全是一副隊長的姿態了。阿標顯得有些底氣不足，回答說，既然你這樣說了，就這麼辦吧。
阿標向樂隊成員提出要求，希望讓固力果作為歌手，大家為她伴奏，為他演奏一首曲子。隊員們都很高興，大家各就各位。
「呃？」
「那傢伙老是這個樣子，沒什麼好大驚小怪的。」
「表面上是這樣的。你不必付什麼錢，為什麼你要付錢呢？這是我們的店。」
所有人的臉上都流露出「快唱給我們聽吧」的表情。即興表演拉開了序幕，任何人都無法阻止它。
阿標滿意地獨自點點頭。
「為什麼你一直沒告訴我們？」
「什麼？你不是來面試的？」
每天的壓力讓人無法再忍受下去。為了排解這種痛苦，大家就經常聚集在阿標的住處。
「是的，這是內部帳本。」
接下來幾天，阿標帶領日語流利的固力果去市內各家現場演唱的店參觀，尋找合適的伴奏樂隊。原來還以為日本人不會在東洋人開的不三不四的店裡演奏，出乎意料地，有許多家現場演唱屋竟然有日本人的樂隊。是否因為音樂無國界？
「他辭職的理由是什麼？」
「須藤寬治從金城輝的事務所辭職以後，就自己在家自|慰……你們在筆錄裡會怎麼寫呢？手|淫？自|慰？」
「撿到的？你把墓打開了？」
「不，不是。我只是個普通的職員。」
「這些是什麼啊？」
兩個人立刻決定隔天一早就去鑑定寶石。由於擔心引起鑑定人員懷疑，他們決定帶固力果一起去。
「七千八百萬？喂，不二藏，我糊塗了。我完全弄不清楚了！」阿標大叫著。
「不錯，簡直就像一幅畫。」
阿標會產生疑問也是裡所當然的。可是，林卻說了句奇怪的話。
「如果有錢的話，最好盡量在表面上經營正當的業務。瞞過警察的耳目不就完了。」
固力果演唱結束後，全場一片沉默，她環顧四周，不知如何是好。不二藏和阿標高舉雙手正要鼓掌。就在此時，薩克斯手更快一步地吹奏出下一首曲子的前奏。
「不知道。」
「房子？房子……在這一帶的話……可以蓋一幢吧？」
「就是這樣。誰都會想到只要躲在鬧市區，就不容易被人發現。而且這也是事實，的確很難在鬧市區找到一個人。看上去簡單，卻是個很聰明的方法。不過結果他還是被抓住了。那麼，他又會怎樣了呢？」
突然，阿標激動得眼淚汪汪，忙捂住鼻子。他往邊上一看，不二藏已經感動地哭得稀哩嘩啦了。
阿標拿起一顆寶石，目不轉睛地看著。不二藏搖搖頭。
「帳簿的影本。」和圖書
「呃？」
這就是陳的意見。
亞倫憂心忡忡地問固力果。
「沒錯，沒錯。我就是在那兒撿到的。」
各報紛紛以此為標題大肆報導。
「喂！到底多少錢？」
「什麼都沒聽說？」
不二藏也急匆匆地湊了過來。
「呃？下手是什麼意思？」
「啊啊，這些新聞我看過了。」
「債務？你指的是什麼？」
「〈My Way〉！」
說著，阿標把手伸到不二藏的口袋裡，掏出一顆寶石，放在固力果的手心中。固力果一下子瞪大了眼睛。
不二藏和固力果想開的店是和瑪麗蓮媽媽開的店一樣的，是那種以俱樂部為幌子的賣春酒店，但阿標卻有不同的想法。
「笨蛋！」
「那麼是否意味著金城是嫌疑犯？」
「說的是啊……」
我也很討厭繼續待在這個陰鬱的房間裡。正在這個時候，幸運降臨到了我們頭上。出乎大家的意料，帶來幸運的是不二藏。
「再把這些列印出來就行了，很簡單的操作。」
「我再也不會向人揮拳頭了。」
「啊？」
「……」
「他在說什麼？他到底來這兒說什麼？」
「是這個時間沒錯吧。」
淺川的第一個問題竟然是這個，他似乎害怕某件事情發生。
從袋子中嘩啦嘩啦地滾出一樣的寶石。
吃驚的是樂隊成員。
甚至有雜誌推測，金城有收受政治賄絡等嫌疑，在此關鍵時刻，須藤的失蹤可能是他的一種策略。說不定，被認為已經死去正是須藤的本意吧！？不過，他從妓|女的窗口墜樓而亡，這種丟臉的死法卻是說不出口的。
「這也太貴了吧。」
在回去的車中，阿標一直數著換來的鈔票。他們四處打轉，把剩餘的寶石全部換成了現金。
固力果發火了。
「沒什麼，你快去讓他們鑑定。」
警察完全將須藤的失蹤歸結到金城身上。對金城來說，沒想到會背上這個黑鍋。其實真正的殺人犯是亞倫。
「那當然！除了那傢伙還有誰？須藤被迫辭職，為了出氣，他一定拿了有關金城收受賄賂的資料跑了。而金城發現之後，由於擔心資料被公開，因此殺了須藤滅口。你等著瞧吧！」
「搶劫珠寶。」
「完美無瑕！」
有一天，當大家都聚在阿標這裡時，那個愛講話的警察又來了。亞倫的臉色變得鐵青，而警察和往常一樣說了一些無聊的廢話之後，就走了。
「……」
「哈哈哈哈哈哈，耶，咳咳咳！」固力笑到道嗆到了。
不二藏也十分滿意。
「聽手下人提起過一些，不過都是些謠言罷了。」
「咱們按順序來吧。首先，須藤寬治是您的前任祕書吧？」
固力果半開玩笑地跟我說。
「呃？啊啊，後來那老頭來了。」
「現在的情況是，您認識的人失蹤了。」
「……怎麼解讀？」
長髮吉他手已經結束了一個階段的面試。
錄用的樂隊成員乘興開始即興演奏。
「我不是正在協助你們嗎？」
「哈哈，難得你們弄到了錢，就打算這麼花光嗎？」
「那傢伙隨隨便便地就提出了辭職。要走的人，我才不會去過問他的事情。」
「我們也差不多該找個適當時機離開這個房間了吧。」
史蒂夫．汪達的那首《我生命中的愛①》。
鋼琴手邊說邊彈起了前奏，鼓手和貝斯手緊跟其後。固力果漏唱了最初的一段，不禁雙頰緋紅，但她沒有氣餒，在第二段的時候和著節奏唱了起來。
「那傢伙相當好女色呀。說不定他現在在某個女人那兒幹得正歡呢！」
吉他手問。固力果猶豫了一會兒，向阿標求助。
聽到不二藏這出乎意料的回答，固力果不禁往後縮了縮身子。她的表情在告訴我們，別在人前討論這種令人羞恥的事情了。
「我……」，不二藏說，「我只要固力果不再出賣她的身體，能夠過https://m.hetubook.com.com上好日子……這就是我的夢想。」
淺川彎腰致歉，頭幾乎觸到了膝蓋。
「沒有。」
第二天，趁著阿標不在家的時候，林搬來一些奇怪的機器放進卡車裡。阿標回來後看到這些東西，嚇了一跳。
全體人員一致發出疑惑的「咦？」形成了奇妙的合音。我們面面相覷。
「啊？」
「是怎樣的謠言？」
說著，林將登有須藤新聞的報紙遞給阿標。
林一邊播放昨天的錄音帶，一邊操作他帶來的機器。就在音色在不停地變化、被整理之下，一些奇怪的訊號聲被截錄了下來。
固力果和阿標將淺川帶到後台。不二藏跟在後面磨磨蹭蹭，心想自己最好也去吧。長髮吉他手斜眼看了他一眼，繼續開始下一輪面試。
「金城的前任祕書，謎一般地失蹤」。
阿標開始思考。
那男子非常困惑。
「為什麼？為什麼這帳本會在那傢伙的肚子裡？」
「……我不喜歡。」
陳微微一笑，彷彿在暗示我們：不用擔心，一切交給我就行了。每談妥一個問題，陳就會露出這種表情。
不二藏依舊繼續著墓地警衛的工作，不過實際上他很想辭掉這份工作。在伍迪的墓裡埋進了屍體以後，這種噩夢每晚都糾纏著他，而白天他卻還要面對噩夢的元凶。這一切，都對神經敏感的不二藏來說，真是個難以忍受的工作。
「他是什麼時候辭職的？」
不知不覺中，樂隊成員之間起了爭執。有人說，長髮吉他手彈得實在糟。長髮隊長的氣焰不知不覺地弱了下來，而且臉色越來越難看。
「……我根本看不出它哪兒簡單了。對了，結果出來的是什麼？」
阿標激動萬分。
「你們弄到了這麼一大筆錢，難道沒有夢想嗎？」
固力果站在箱子上，其實她根本不明白阿標在幹什麼。阿標跑到最遠處看著她。
龜和田啞口無言，負責記錄的警員也不由得停下了筆。
在海風吹拂下，彷彿治癒了膽怯的心靈，我們的心情大為舒暢。
「你又在盤算什麼呀？」
①美國歌手（Stevie Wonder）代表作之一，一九六九年發行後曾奪得告示牌排行榜第四名佳績。
「據說那傢伙辭職以後一直窩在家裡自|慰。快，快做記錄！喂，快寫！」
似乎阿標相當喜歡這首歌，他不明白為什麼大家會哈哈大笑起來。
在旁邊開車的不二藏也一起數著數。三個人計算的聲音越來越大，最後變成了瘋狂大叫的狀態。
阿標和不二藏在珠寶店前停下腳步，兩人湊在一起竊竊私語。固力果不禁擠了過去，問他們：「你們在說什麼？」
「不……可是……如果倒閉了……」
「那個，根據狀況，其中三千萬日圓可能會在近期還清我以前的欠債，那麼我能支付的金額可能只有七千萬日圓。」
「也許其中藏著某種暗號。」
陳遞給不二藏滿滿一袋菲律賓小姐的照片。
「也許……」
「我的夢想就是有一家自己的店。」
「不是做表面上的工作，我是想認真地去做。」
一共有一百張，阿標的聲音都顫抖了，他慢慢地將這些錢用橡皮筋紮成一捆，然後放進膝蓋上的皮包中。
「請問，假如這家店倒閉了，我必須承擔多少債務？」
「嗯，我剛剛入了一個最高金額為一億日圓的生命保險，這樣子夠了嗎？」
「多少？」
我們買了一家店鋪。
面試結束後一看，昨天的面孔一個也沒有，完全是新的成員，於是我們再次舉杯進行慶祝。幸運的是，這次的成員間彼此滿意。
「金城先生……」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「須藤這幾天一直在鬧市區周邊閒逛，沒回自己的家。這是為什麼呢？」
在後台的休息室裡，和圖書淺川眼睛滴溜溜地四下張望，彷彿害怕什麼東西。通過固力果的翻譯，阿標介紹了店裡的情況，可是淺川一直心不在焉。
亞倫離開公寓，他說要到碧莉家去待一陣子。
部下小山不斷地勸龜和田冷靜下來。
自從那個晚上以來，固力果每天都買許多報紙來看，而且收音機也一整天開著。
「是的。」
「他媽的！那傢伙竟敢戲弄警察！總有一天我會把他抓進來！」
由於應聘者太多，最後我們決定進行試聽。
「九十六，九十七，九十八，九十九，一百。」
正當我們三人進行格鬥練習時，亞倫來了，看到我們的格鬥訓練，他驚訝得目瞪口呆。可是，不一會兒，他也一時興起，開始教我們拳擊。我讓亞倫和林對打，但亞倫沒有答應。
接下來是固力果，她伸手抓住皮包，取出一百張一捆的鈔票數著：「一……」
兩個人馬上停止交談，故意岔開話題。
「那麼，就演奏名曲〈My Way〉？」
「不是，那個……我是這裡的老闆。」
阿標拍了拍不二藏的腦袋。
阿標惡狠狠地罵他倆。
阿標雖然這麼說，但一想到林的來路不明，心裡覺得的確有點詭異。
「從那以後，您有再見過須藤嗎？」
「尤其是吹薩克斯管的那傢伙太棒了，那真是打著燈籠也難找的啊！」長髮吉他手得意地說。
「你是保險公司的人？」
「……我忘了嘛。」
「啊……實在是對不起。」
「是的。他被人殺了！什麼陰|道痙攣！這個混帳！自己殺了人，卻還在胡扯！」
感覺相當不錯。
「哈哈，不就是有七千八百萬嗎？」不二藏說。
「喂，阿標，順便面試一下歌手。我是不能唱的。」
即使固力果害羞地唱著，她的音色也是如此出類拔萃。對身為業餘樂隊成員的他們來說，這種刺|激可能太強烈了。
「這些是真貨嗎？」
在殺過人的房間裡吃飯，讓人感覺格外難吃。固力果似乎也無法全身心地投入工作，提早結束的情形越來越多了。
聽著聽著，固力果的心情不禁黯淡下來。在這麼棒的樂隊的伴奏下，自己根本無法演唱。
「是這麼回事，哈哈哈哈哈！」不二藏大笑起來。
「為什麼要特地將這種東西塞進肚子裡？」
光頭被刷下了。接著，長髮吉他手掌握了選拔主動權。多虧有了他，面試才得以順利進行。
面試那兒，幾乎由長髮吉他手一手包辦了樂隊的其他成員。
「你在說什麼呀。你只要把你的名字借給我們用就可以了。每月要付給你多少，借用你的名字的費用？」
「會記錄下來嗎？」
「你還記得那個印度人的墓嗎？那個和父親斷絕往來的兒子……」
送走金城之後，龜和田氣得一腳把椅子踹倒。
「我打算開一家有現場演唱的店。」
「你這傢伙，你進去把這個讓他們鑑定一下。」
「謠言也要做筆錄嗎？」
這種東西我不需要，固力果拚命地壓抑心中的吶喊，心情越發惡劣。
「什麼就這樣，你這傢伙，這已經夠了不起了！」阿標說。
「這才頭一個嘛。」
「你說什麼呀？這是你的樂隊。」
「你覺得會有人把真的寶石擱那兒就走嗎？」
三個人好久沒有上街接觸城市的氣息了。
不知不覺，大家停止了演奏。
阿標屏住了呼吸。
因此決定明天繼續面試，只要明天再篩選一位吉他手換上就行了。第二天結束後，樂隊成員終於湊齊了，大家在一起乾杯慶祝。但是，到了晚上，各個成員就偷偷地來到店裡告密：這傢伙能力很差；那傢伙個性不好之類的；或是說我認識一個更好的人，要不把他介紹到店裡來，等等。
「我不記得了。不過，嗯，大概是那個時間。」
「這是什麼啊？這到底是怎hetubook.com.com麼一回事？」
「你們會寫下來的吧？」
「別連龜和田隊長您也激動起來了，這只不過是那傢伙的伎倆罷了。」
深入靈魂的音樂自然而然地帶動了大家的情緒，阿標不由自主地喃喃自語起來。
「是Live House。」
「金城先生……」
「固力果，你過來站在這兒看看。」
「呃？」
「這也是沒辦法的。如果沒有日本人老闆當人頭，你們的店就開不了。」
接下來的這位是個光頭的鼓手。剛才那個長髮的吉他手已經坐到了主考官的坐位上，阿標徵求他的意見。
「這種事情我怎麼會記得？」
阿標不顧不二藏和固力果的強烈反對，一意推行他的Live House計劃。遠遠在旁邊看熱鬧的陳投了贊成票。
不二藏從口袋裡掏出手掌大小的束口袋，把裡面的東西倒在桌子上。
兩個人根本聽不懂淺川在說什麼。
「就是這個？」
「怎麼啦？為什麼不寫啦？呃？難道你們還要篩選我的陳述不成？喂，快寫！」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「要確實寫下來啊！」
「然後是店裡的小姐……」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「果然血統不一樣啊。」
「再說得詳細一點！」
不管怎樣，大致方針算是確定下來了。
「那就是說咱們能蓋幾幢房子？」
「不是，不是。第二天早晨，我又去那兒一看，發現墓前放了一束鮮花，應該是那父親放的。但是，我再仔細一看，發現花束裡面塞了這樣的寶石。」
沒辦法，我們又進行了一天的面試。昨天剛剛握手相約一起合作的伙伴一夜之間就變成了仇敵。漸漸地，他們拋開新人的演奏不去理會，彼此開始對罵，指責對方的水準太糟了。這麼一來，連阿標和固力果再也忍受不了了。
記錄的警員看了看龜和田，龜和田暗示他記錄下來。金城故意大聲地反覆喊著：
「說不定是那女人陰|道痙攣，須藤那傢伙拔不出來了呢！」
「……因為接下來要簽訂合約，必須要有一個當人頭的日本人老闆。這人我已經幫你們物色妥當了，你們每個月只要付給他三十萬就可以了。」
「不過是一些無聊的事，需要我幫你翻譯嗎？」
「……就這樣而已嗎？」
不用說，這麼一大筆錢自然使我們的生活改變了許多。
「說得確切一點！」
「那麼，您是否知道最近他在幹什麼？」
「固力果來唱。」
「可是，那老頭是印度的大富豪啊。」
「我知道！」
「夢想這種東西，當然得是很大很大的才能稱作是夢想。」
「三十萬。」
「還不明白了嗎？」
犯罪者的心理是相當恐怖的。
固力果不由得產生了這種錯覺。
警察向金城提出了協助調查須藤寬治失蹤事件相關情況的要求，金城雖應警察的要求去了警察局，但始終情緒不佳。
就這樣，半年過去了。
「怎麼說呢？它們是花束上面的裝飾。有可能是仿冒品，只是用來裝飾，放在那兒罷了。」
有一天，林跟往常一樣出門，卻一直沒回來。
「他一定是在躲避什麼？」
面試中，店裡來了一位公司職員模樣的男子。
不知道寶石來由，單純的固力果露出興高采烈的樣子。
然後，「二……」
不二藏大聲說著，用力點頭。
「你的樂器，你擅長的樂器是什麼？」
這就是最後一捆錢。
樂隊成員都給固力果手勢，讓她繼續唱下去。固力果一個人繼續無伴奏地演唱，大家陶醉在她的歌聲中。
聽固力果翻譯出來後，阿標和不二藏驚訝得站了起來。
「……這麼說，這就是金城事務所的帳本？」
金城一直到最後，都是這種態度。
「七十八！」
「可是，就算我死了，也只能夠拿出這些錢了。」
「根據我們調查得知，應該是今年的三月二十一日……」
「他在躲避wwｗ.heｔｕｂｏoｋ.coｍ.ｃoｍ金城的追擊。」
我們都很滿意陳幫忙找到的店鋪。
「太小了，啊，你們的夢想太微小了。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！」
固力果他們同意陳的意見，最後雙方達成折衷的方案：阿標經營現場演唱屋，不二藏在店後面經營賣春仲介業。固力果和瑪麗蓮媽媽桑一般到店裡上班，幫忙照看店裡的小姐，可以過上隨心所欲的生活。
「樂器呢？」
「呃？」
固力果的表情，表明她真的不喜歡這個主意。
固力果勉勉強強答應了，走進了珠寶店。
阿標迫不及待地抓住固力果的肩膀晃了晃，他發現固力果的手裡緊緊捏著一把鈔票，立刻奪了過來。
甚至連一向和這塊空地絕緣的亞倫都出現在空地上。不知不覺，幾個共犯之間產生了奇妙的連結感。
「那麼說，你是陳介紹來的？」
「啊啊，對了，寫成自|慰行為怎麼樣？是否要寫出用哪隻手？那傢伙是用右手嗎？」
「就是。我們會照付的，雖說有點貴。」
「如果投接球的聲音停下來的話，你一定要告訴我。我擔心亞倫可能會自殺。」
阿標反問她。
第一個來面試的日本人是個長髮的吉他手。阿標根本聽不出他彈得到底是好還是不好，暫時聘請了他。
看他倆形跡如此可疑，固力果恍然大悟：「你們要在這兒下手？」
「不……是這些。」
「有這樣的成員，一定沒問題。」
「所以說……我就是這裡的老闆了，對吧。」
「我正在解讀那捲錄音帶。」
值勤刑警龜和田向金城詢問了幾個問題：
林無法回答阿標的提問。
「不妨聽一下……」
「金城先生，請您不要那麼感情用事。我們只不過是單純的調查詢問而已，您只要協助回答我們的問題就可以了。調查馬上就能結束。」
這個老闆死氣沉沉的，似乎已經在死神那兒掛上號了。
龜和田深深地嘆了一口氣。
「就是這麼說啊！」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「金城先生，可以請您合作一點嗎？」
阿標拍了一下固力果的腦袋。
「是，是的。」
「不要張口閉口就是倒閉倒閉的！我們還沒開業呢。」
有一天深夜，不二藏把阿標叫出房間，給他看一顆寶石。
「你們都已經知道了，還問什麼。」
亞倫說著，神色變得陰鬱了起來，他甚至後悔教我拳擊了。我倒茶給他喝，並安慰著他。
「想要合適的小姐，我這兒有很多。她們都因為沒有工作，而煩惱呢。」
阿標把寶石放在手心上，迎著燈光仔細端詳，突然看了看不二藏。
「……」
「你叫什麼？」
「咦？」
三個人發瘋似的狂笑著。
阿標把箱子放在店中一角，爬了上去，環視著整個店鋪。
「什麼呀？莫非你要找人跳脫衣舞？」
金城突然露出高興的表情。
「你有沒有什麼保留曲目？」
隨著計算出來的數字，她又取出一捆錢。這樣就有兩百萬了。固力果正緩慢地不停數著。隨著她的統計，一百萬日圓一捆的鈔票被陸續從皮包中取出來。
龜和田把文件攤開放在桌子上。
淺川說著拿出名片來。
「……明白了。」
從那個晚上以後，亞倫一直把自己關在房間裡。那裡整天傳出投接球「怦怦怦」的聲音。
對眾議院議員金城來說，這是件非常麻煩的事。
到了傍晚時分，大家相約一起去釣魚。
固力果臉色蒼白。
阿標也跟著一起數。
「怎麼回事？這是怎麼來的？」
吉他手輕聲跟貝斯手說：「不知怎的，我覺得連自己的演奏都變得好聽了。」
不久，樂隊自然而然地開始呼喚固力果，他們演奏輕快的曲子召喚著她，彷彿在逗小孩子玩。害羞的固力果順利地加入他們的節奏中，成功地站到了麥克風前。
阿標嘆了口氣。
「他被殺了……」