然後他走進艙室。

巨劍號沒有向南朝聖卡特琳駛去，而是船頭朝北然後又向西繞行，果斷地駛進瑟克島和澤西島之間稱作迷航通道的海峽。當時兩岸都沒有燈塔。

被巴爾卡拉斯勳爵稱作將軍、被圖爾多涅親王稱作表兄的那位「農民」安詳而嚴肅地在甲板上踱步，行走自如，彷彿沒有感覺到船的顛簸。有時他從外衣口袋裡掏出一塊巧克力，掰下一小塊m.ｈetｕｂoｏｋ•cｏm.coｍ吃。他雖然滿頭白髮，但牙齒仍然完好。

駕駛員格拉誇爾的意圖是從澤西島右邊，格恩西島左邊繞過去，大膽地航行在哈諾艾和多佛爾的礁石之間，駛向聖馬洛海岸的某個港灣。這條航線比走曼吉埃礁的航線要長，但是更安全，因為法國巡邏隊的警戒重點通常是聖埃利葉和格朗維爾之間。

他不和任何人說話，有時ｗｗw.hｅｔｕbｏｏk.com•ｃｏm只和船長說幾個字，船長畢恭畢敬地聽著，似乎認為這位乘客比自己更有權指揮。

「我們會守口如瓶。」布瓦貝爾特洛伯爵說。

一切順利；巨劍號駛過了大鼻角。將近九點鐘時，用海員的話說，天氣開始賭氣了。起了風浪，好在這是順風，海浪雖大，但不凶猛。然而，有時海浪打上船頭。

這深沉的黑暗是天賜良機。

「而我，和*圖*書即使面對死亡，我也不會說的。」老人說。

如果順風，不出意外，升起全部船帆的話，格拉誇爾估計在天亮以前可以抵達法國海岸。

「你們是知道的，先生們，必須保密。在爆發以前保持沉默。這裡只有你們知道我的名字。」

在濃霧的掩護下，巨劍號巧妙地順著澤西島北坡長長的峭壁行駛，有時貼近岸邊，因為在澤西島和瑟克島之間是可怕的皮埃爾德里克hetubook.com.com礁石。格拉誇爾站在船舵前，一一指出拉格雷夫德里克礁、大鼻角、普萊蒙礁；船穿行在這些礁石之間，可以說是摸索前進，但十分穩妥，舵手彷彿在自己家中，對大洋瞭如指掌。巨劍號船頭沒有燈光，唯恐在這受監視的海域被人發覺。大霧是值得慶幸的機會。船抵大埃塔克時，濃霧彌漫，連高高的石柱都難以看清，只聽見聖烏昂鐘樓敲十點鐘，這表明一直是順風。一切和*圖*書順利。由於貼近拉科爾比埃爾，海浪變得洶湧起來。

太陽完全下山了。夜很黑，比一般的夏夜更黑。這是月夜，但是厚厚的，不像夏季而像秋季的雲層將天空遮住了，看來只有當月亮在天邊沉落時，它才露面。幾片烏雲懸吊在霧氣迷茫的海面上。

十點鐘以後不久，布瓦貝爾特洛伯爵和拉維厄維爾騎士將那位農民裝束的老人送回艙室，也就是船長本人的艙室。老人進去時，低聲對他們說：