我們在馬車外碰到兩個名叫奧丹和ＮＮ——他能記住每一個人的名字——的紳士，也就是洛蒂和那位表姐的舞伴，他們分別照顧自己的女伴，我也陪我的舞伴上了樓梯。
安琪兒！老天，每一個人都用這句話來形容他的心上人！不是嗎？我卻無法道出她有多完美，為什麼這樣完美，夠了，她已經完全佔有了我的心靈。
那位表姐問她有沒有看完她最近寄去的書刊。洛蒂說，「沒有，我不喜歡；妳可以拿回去。妳上次寄的那一本也不高明。」我問她是什麼書，她的回答使我大吃一驚。她的話頗有個性，隨著一字一句，發現她的輪廓更迷人，含有新鮮的智慧火花，因為她覺得我瞭解她，所以臉上漸漸煥發出喜悅的光采。
此地的年輕人在鄉下安排了一個舞會，我很高興參加。我為鎮上一個漂亮卻不太有趣的姑娘擔任護花使者，事先說好由我僱馬車載我的舞伴和她表姐赴會，順道去接夏洛蒂．Ｓ。我們駕車穿過一條林蔭大道，走向獵場小屋，我的舞伴說，「你將認識一個美麗的姑娘。」她的表姐補充說，「小心，別愛上她喔。」我問道：「妳這句話是什麼意思？」前者回答說：「她已經訂婚了，對方是一個有為的青年，他父親死後，他去處理事務，並且應徵一個重要的職位。」我對這個消息並沒有特殊的興趣。
我們隨著小步舞曲滑行，我先後和幾位女伴共舞，平庸的姑娘硬是沒有辦法換手跳完一圈。洛蒂和她的舞伴領先跳一曲英國方舞，輪到她和我們一起跳這一圈的時候，你簡直想像不出我有多麼高興。你真該看看她跳舞的樣子！她好專心，全神貫注，整個身體一片和諧，無憂無慮，天真自然，彷彿世間的一切都不重要，彷彿她沒有別的思想和感覺，當然啦，這一刻在她眼中萬事都不存在了。
如此天真，卻又夾雜著如許的智慧，和-圖-書如許的善心和如許的果斷，這麼活潑的生命竟有如許安詳的靈魂。
我若這麼寫下去，你看完信還是一無所知，所以你聽著，我要逼自己描述細節了。
舞會還沒完，原先在地平線閃爍，我佯稱是幕電的閃光，愈來愈明顯，雷聲也蓋住了音樂。三位女士跑出舞陣，她們的舞伴連忙跟出去，大家亂作一團，音樂終於停止了。這是很自然的，我們的歡樂突然被意外事件或者可怕的事情所打斷，我們心中的印象一定比平時更強烈，一方面是對比太鮮明了，一方面也因為我們的感官更快|感受到這層印象。幾位女士的表情都可以歸於這個原因。最聰明的一位坐在角落裏，背向窗戶，雙手掩住耳朵，另外一個人跪在她腳下，面孔埋在她膝前，第三位小姐硬擠在兩個人中間，珠淚漣漣抓緊她的小妹妹。有些人想駕車回家，有些人甚至更糊塗，不懂得避開幾位喝了酒的紳士輕浮的舉止，這些傢伙似乎想從受難佳人的櫻唇間捕捉她們獻給上帝的呢喃燕語。有幾位先生下樓抽煙，女主人想到一個好主意，帶我們進入一個有窗簾和百葉窗的房間，剩下的人都欣然應允。我們一進屋，洛蒂就把椅子排成圓圈，讓客人就坐，並提議玩一個遊戲。
我問洛蒂，「恕我冒昧，亞伯特是誰？」她正要回答，我們剛巧要滑出「８」字形舞步，不得不分開，對面相錯時，我似乎看到她眉間略帶愁色。後來她伸手和我共行舞前舞後的遊步禮，她對我說：「我何必瞞你呢？亞伯特是一個有為的青年，我已經和他訂婚了。」這並不是新聞，因為馬車上小姐們已經對我說過了，但是這個消息對我卻是嶄新的，因為我根本不曾聯想到短短幾個鐘頭，她對我已經有如此重大的意義。夠了——我開始心亂如麻，忘記舞步，誤穿入別的舞伴群中，於是陣勢完全亂了，洛蒂只好全心全力恢復陣腳。
我們到達獵場小屋的大門，太陽還有十五分鐘才會落到山頂。天氣很悶熱，小姐們都很著急，怕舞會中途遇到暴風雨。地平線上灰雲密佈，暴風雨眼看就要來臨。我故作氣象行家，讓她們安心https://www.hetubook.com.com，其實我自己也預感到盛宴一定會中途打斷。
要井井有條告訴你我認識一位可人兒的經過，可不是一件簡單的事情；我心滿意足，萬分快樂，所以不可能說得清清楚楚。
我忍不住，我非出去找她不可。威廉啊，我再度回來，打算吃晚飯，把這封信寫完。看她陪著那些快樂的小孩——她的八個弟弟和妹妹——我簡直神魂顛倒。
於是我們開始共舞，用各種方法交叉手臂，跳得高興極了。她的動作好迷人，好輕快！跳華爾滋的時候，舞者像行星般繞著對方打轉，因為行家不多，起先搞得亂糟糟的。我們小心翼翼，等他們自己跳累了再說，等動作最不靈光的幾對退出圈子，我們才下場和另一對——奧丹及他的女伴——奮勇跳到最後。我從未跳得這麼輕鬆。我不再是凡人，早已登上仙境。懷裏擁著世間最迷人的姑娘，陪她像閃電般飛來飛去，四周的一切都停止生存——威廉哪，說實話，我發誓不讓我心愛的姑娘和別人跳華爾滋，就算我為此而毀滅，也在所不惜。你瞭解吧！
我最近曾寫信告訴你，我和執達官相識，他馬上請我到他的幽居——也可以說是他的小王國——去看他。我遲遲未去，要不是我偶爾發掘那塊浮土中蘊藏的寶藏，說不定我一輩子都不會去呢。
我下了馬車，一名女佣人來到門口，要我們稍等一下，洛蒂小姐馬上出來陪我們。我穿過院子，走向結實的房舍，登上前面的階梯，進入廳門，突然看到有生以來最動人的畫面。門廳裏擠了六個小孩，由六歲到十一歲不等，圍著一位中等身材的姑娘，她身穿一件簡單的上衣，胸口和雙臂各有一個粉紅色的蝴蝶結。她手拿一塊黑麵包，依照年齡和胃口各切一片給身邊的小孩，態度非常可親，每個小孩都高舉小手，拿到麵包就天真地說聲「謝謝！」然後心滿意足、蹦蹦跳跳跑開，比較文靜的孩子則慢慢走到大門口，望著來接洛蒂姐姐的陌生人和馬車。——「請原諒，」她說，「害你進來催，又讓小姐們等我。我穿衣打扮，並且安排出門後的家務事，忘記給小傢伙弄晚wｗｗ.hｅtuｂook•ｃｏｍ•ｃoｍ餐了，他們的麵包一定要我來切，不肯別人代勞。」我說了幾句無傷大雅的恭維話，心裏卻為她的體態、她的聲音、她的風姿而深深著迷，她進屋去拿手套和扇子，我才由驚喜中恢復了鎮定。小傢伙遠遠站著，斜眼偷看我，我過去逗最小的孩子，他看起來最討人喜歡。他正要往後退，洛蒂在門廳出現了，她說，「路易斯，和表哥握手。」小男孩坦誠照辦，雖然他的小鼻子髒兮兮的，我還是忍不住吻了他幾下。我伸手攙她說，「表哥？妳認為我有這份榮幸當妳的親戚嗎？」她淘氣地笑笑說，「喔！我們的親戚圈很廣泛，你如果沒有資格身列其間，我可要大大遺憾呢。」我們出門的時候，她叫十一歲的大妹蘇菲照顧小傢伙，父親騎馬回來並代為問候。她又吩咐小傢伙聽蘇菲姐姐的話，就像對她一樣，有幾個孩子答應了。但是，有一個年約六歲的頑皮金髮兒說，「洛蒂，她畢竟不是妳呀！我們比較喜歡妳。」最大的兩個男孩已經爬上馬車後座，我求她讓這兩個孩子跟我們走一程，到樹林邊才下車，只要他們答應不吵架，好好扶穩就行了。
第三支方舞中，我們是第二對。舞過橫列時，天知道我多麼興奮，她靠在我的膀子上，我的眼睛一直盯著她的明眸，她眼裏閃出最誠懇的欣喜神色。我們舞向一位貴夫人，雖然她的面孔不再年輕了，她那同情的神采卻吸引了我的注意。她擦身滑過時，笑瞇瞇看看洛蒂，舉起威嚇的手指，兩度加強語氣說出亞伯特的名字。
我看到好幾位先生噘起嘴唇，伸長四肢，等待甘美的懲罰。她說，「我們要玩計數遊戲，所以請大家專心。我從右向左繞圈子，你們各自計算輪到的數目，但是速度像星火，誰要猶豫或說錯，誰得得挨耳光，算到一千為止。」——真是快活的畫面。她伸出手臂繞圓圈。第一位叫道「一」，隔臨的人叫「二」，下一個叫「三」，以此類推。她愈轉愈快，愈轉愈快。有一個人沒說出他的號碼，啪！速度愈來愈快。我自己也挨了兩記耳光，我暗自欣喜，覺得她打我比別人更重些。還沒數到一千，遊戲就在哄鬧和大笑
ｍ•ｈetubｏoｋ•ｃｏｍ•cｏm中結束了。她說，「最膽小的人都故作勇敢，」我跟著洛蒂進入跳舞廳。她邊走邊說：「打耳光的時候，她們把天氣和一切都忘得精光。」我不知道該怎麼回答才好。她說：「我就是最膽小的一個，我故作勇敢，給別人勇氣，自己也壯膽不少。」我們走向窗邊，雷聲隆隆向遠方飄去，大雨傾盆，清新的香味隨著溫暖的蒸氣往上飄。她支肘而立，凝眸觀賞風景；又抬頭看看天空，再看看我，我發覺她兩眼含淚，把手擱在我手上，低聲呢喃——「克羅史托克！」（德國詩人）這個名字喚起的熱情完全將我淹沒了。我忍不住彎腰吻她的纖手，眼中充滿狂喜的熱淚。又抬頭盯著她的雙目——高貴的詩人啊！但願你不曾看出那眼神中的纖手，但願我永遠不再聽到你被那人濫用的聖名！
我為什麼不寫信給你？你名列學者之林，居然問我這句話！你應該猜得出，我近況很好，真的——簡言之，我遇到內心深感興趣的人物。我遇到了——我不知道。
舞罷我們繞著屋子轉一兩圈，喘口氣兒。然後她坐下來，調製潘趣酒的時候，我偷了幾粒檸檬——也是僅存的幾粒——切片加糖拿給她，確實具有提神的作用。只是禮貌上我也不得不遞給她隔壁的小姐，她每次由杯中拿走一片，我就心疼得要命。
她說，「少女時代我最愛小說。星期天坐在角落裏，全心分擔珍妮小姐的幸運與不幸，天知道我有多快活。我也不否認，這種傳奇小說對我還有部分的吸引力。但是現在我很少有時間看書，書本一定要對胃口才行。我喜歡的作家必須讓我再度發覺自己的世界，描寫我身邊熟悉的事情，故事要像我的家居生活一樣有趣，一樣令人同情，也就是說，寫的絕不是天國樂園，卻又充滿難言的福祐。」
我對她的形容都是無望的廢話，只是抽象的分析，不足以表達她本人的任何特徵。下次再說吧——不，不要下次再說，我要現在馬上告訴你。我現在如果不說，以後永遠不說了。告訴你一個秘密，我提筆這封信，如今已三度想放下筆桿，騎馬出門，雖然今天早晨我曾發誓不——但是每一分鐘我都走到窗前，看看太陽和圖書有多高……
我們坐好，小姐們就彼此招呼，各自討論對方的打扮，尤其是帽子，並且討論今天會遇到哪些熟人。這時候洛蒂吩咐停車，叫弟弟們下去；他們要求再吻她的纖手，大弟舉止溫文，正是十五歲少年典型的儀態，另外一個動作魯莽而輕浮。她再三要兩個人問候小弟小妹，馬車就向前開去。
我請她跳第二支方舞，她答應陪我跳第三支，她用最迷人、最誠懇的態度對我說，她很喜歡德國式的跳法。她又說，「根據此地的習俗，每一對舞伴都要繼續合跳德國舞曲，但我的舞伴不喜歡華爾滋，我若免了他這頓苦差，他會感激不盡。你的女伴也不會跳華爾滋，而且不愛跳，剛才跳方舞的時候，我發覺你的華爾滋舞相當高明；你若想陪我跳德國舞曲，請你去和我的舞伴商量，我去問你的女伴。」我欣然應允，雙方很快就講好：跳華爾滋的時候，由她的舞伴陪我的舞伴靜坐聊天。
她說話的時候，我一直盯著她漆黑的明眸，她活潑的嘴唇和清新的豐采深深吸引了我的靈魂，我全神感受聆聽的喜悅，反而連她的話都常常聽不見了！——你瞭解我，這一點你必可領會三分。總之，我們在避暑別莊前停下馬來，我下了馬車，彷彿置身夢境，因為全心享受夜光下的美夢，音樂從燈火通明的大廳飄過來，我竟絲毫沒有感覺。
話題轉到跳舞的樂趣。洛蒂說，「如果這種情緒算是缺點，我也甘心承認：世間我最愛跳舞。我若有心事，只要在那架破鋼琴上敲出方舞的曲子，一切煩惱就不存在了。」
聽到這些話，我儘量掩飾自己的激|情。說真的，我做得並不成功，因為我聽她隨口談到偉克菲作家維卡和——，卻說得對極了，我忍不住道出胸中湧現的感覺，後來洛蒂轉向別人說話，我才發覺她們一直睜大眼睛坐在那兒，彷彿根本不存在似的。那位表姐不止一次用嘲笑的眼神打量我，對我卻起不了任何作用。