我們真是小孩子！渴望愛人的一瞥！我們真是小孩子！我們到「瓦爾漢」村莊去了。女士們駕車出遊，散步的時候，我以和-圖-書為看到了洛蒂的黑眼珠——原諒我，我真傻，不過你真該看看那一雙明眸。總之，我幾乎無法睜開和_圖_書眼，女士們上了馬車，年輕的Ｗ．薩爾斯特、奧丹和我站在四周。她們隔著窗戶和那幾位粗率又輕浮的傢伙和*圖*書聊天。我搜尋洛蒂的明眸！啊！那雙眼睛正逐一瞥視每一個人，看我呀！看我呀！看我呀！我站在這兒，全心注意她，那和_圖_書雙明眸卻不落下來！我心裏和她說了一千聲再見！她卻沒看見我！馬車開走了，淚水浮上我的眼眶。我目送她離去，只見洛蒂的高髻和-圖-書伸出窗外，她回顧後方。噢！是看我嗎？——我一直思索這個問題！這是我的一大安慰呀。也許她回頭就是要看我。也許吧——也許！噢！我真幼稚！