（供你參考）

謝謝你的兩封來函，我沒有回信，因為我把這封信留和圖書到官方接受我的辭呈才寄出，免得家母向大臣求ｈｅｔｕbｏok.ｃｏｍ•cｏｍ情，使我不能如願。不過，現在事情已經過ｈeｔubooｋ•ｃom.ｃom去了，我已免去舊職。我實在不想告訴你，他們多麼不情願批准www•ｈetｕｂoｏk.coｍ•ｃoｍ我的呈辭，大臣又寫了什麼話；你會忍不住替我惋惜。這位世襲的親王送給我二十和*圖*書五金幣做為贈別的禮物，還有一封別函，我感動得掉下眼淚。最近我曾寫信要家母寄錢，如今用不著寄了。