九月十五日

眼看上帝竟容許那麼多獵犬留在世間,不覺得牠們的用處多麼渺小,真叫人恨不得向魔鬼投降。你知道S.T.村老牧師家的兩棵橡樹吧,我曾和洛蒂坐在樹下,天知道,那兩棵輝煌的橡樹老是給我的心靈帶來最大的滿足。院子裏有了它們,顯得親切又涼爽,它的樹枝多麼燦爛。還有它們所蘊藏的回憶,讓和圖書人追思多年前種樹的好牧師們。小學校長常常提到其中一位,他又是從祖父口中聽來的,據說此人高尚有為,我在樹下追念他,總覺得非常神聖。我告訴你,昨天小學校長說那兩棵樹已經砍掉了,兩眼淚汪汪——砍掉了!我一想起來就要發瘋,誰先動手,我真想宰了他。我院子裏若www.hetubook.com.com有幾棵樹,其中一棵年老凋零,我會傷心好久——我不能不注視這個場面。不過有一點值得提一下。人類的情感多麼動人!全村都在發牢騷,我希望牧師太太送奶油、鵝蛋和其他禮物的時候,能感覺到氣氛不同,知道她傷了村民的心。因為事情全怪她——新牧師的太太(老牧師已經hetubook•com.com去世了),一個骨瘦如柴的病獸,因為沒有人關心她,所以她也自以為不必關心世人。一個自命有學問的醜傢伙,插手檢視教規,多方從事新奇的基督教改革,對於瑞士詩人神學家拉瓦特的熱心聳肩不屑一顧,身體很差,因此在人世間毫無樂趣可言。只有這種人才會砍掉我心愛的橡樹。我不能保持冷靜,想https://m.hetubook.com•com想看!落葉會把院子弄得又髒又濕啦,大樹擋光啦,堅果成熟時小男生朝樹上投石子,刺|激她的神經,妨害她推敲肯尼克特、塞門勒和米奇利的思想異同啦。我看到村民十分不滿,尤其是老一輩,我問他們為什麼要忍受這一招。他們回答說:「鎮長要這附近的一樣東西,我們又有什麼辦法?」不過至少有一件事還蠻和圖書公平的。牧師一直想靠太太的怪念頭發一點小財,其實根本就得不到什麼利潤,這回鎮長和牧師想分掌行事的手續,但是稅務局聽到了,就說,「請用這個辦法」,然後把橡樹賣給出價最高的人。現在它們橫擺在那兒!喔,我若是貴為親王就好了!牧師太太、鎮長和稅務局都會——親王!——得了,我若是親王,我會為鄉間的兩棵橡樹傷腦筋嗎?
上一頁