親愛的威廉，我的情形和那些所謂「鬼魅迷心」的可憐人差不了多少。我常常為一種既非恐懼又非渴望的情緒而著迷。那是一種難言的興奮，幾乎撕裂我的胸腔，勒緊我的喉嚨。我真慘！真慘！於是我在嚴冬可怕的鄉間和圖書黑夜裏蕩來蕩去。

我淒然俯視以前和洛蒂散步時在柳蔭下歇息的地點，那邊也淹沒了，我簡直找不到柳樹在什麼地方。我又想起她的草地，她那間獵場小屋四周的區域！我們的避暑別莊如今被洪和_圖_書流沖得七零八落！一線陽光由往事的回憶中透出來。正如囚犯夢見牛羊、草地和玉米田一樣。我躊躇不前。——我不怪自己，因為我有赴死的勇氣。——我早該……如今我靜坐在這兒，像一名老婦撿拾樹籬落下的ｍ•ｈetubｏoｋ•ｃｏm.ｃｏｍ木片，在門前乞討，只為了苟延那荒蕪、不快樂的人生。

昨天夜裏我忍不住出門，因為傍晚我聽說洪水氾濫，一切溪流，還有整個我心愛的山谷，從「瓦爾漢」以下，整個都淹沒了。十一點過後，我匆匆出和圖書門。真可怕。看到強|暴的洪水在月光下由岩石間奔洩，漫過田野、草地和樹籬，大山谷上上下下都化為一片怒海，被呼嘯的狂風吹打著。月亮露出雲端，照亮了幽黑的雲朵，洪水在我面前滾動，映出可怕又光輝的倒影，我忍不住敬畏交和*圖*書加，充滿渴望。噢！讓一切折磨和痛苦都隨激流奔逝。噢！我卻無法舉足結束一切的苦悶！——我的時鐘還沒停擺呢——我感覺得到！噢，威廉哪！我真想拋下一切的人情，隨暴風撕開雲朵，擁抱洪流。哈！說不定犯人有一天也能分享這份喜悅？——