親愛的人兒，我走到窗口，還看到幾顆星星在飛逝的烏雲間閃爍。不，妳不會殞落！上帝記得妳，也記得我。我看到北斗星，那是一切星子間最可愛的星座。晚上我離開妳，走到城門邊，它就在我前面眨呀眨的。我常常痴痴望著它，高舉雙手，把它當做一種象徵，一種幸福的神聖表象，而且——噢！洛蒂，世上有什麼東西不讓我想起妳！妳不是常在我左右嗎！我不是一直像孩子，貪婪地捕捉妳那一雙聖手碰過的每一樣小東西！
由椅子扶手上的血跡看來，他是坐在書桌前自殺的。然後倒在地上，繞著椅子抽筋打轉。他面向窗戶仰躺著，體力已經耗光了，身上整整齊齊穿著長靴，藍外套和黃色的ｍ•hｅｔuboｏｋ•cｏｍ.ｃｏｍ背心。
我留了一張便箋給令尊，懇求他保護我的遺體。山谷教堂的墓地中有兩棵萊姆樹，位在後面一隅，面向野地，我希望能葬在那兒。他能夠而且願意為朋友做這件事吧。請妳也代我求情。我不奢望虔誠的基督徒容許一個薄命人兒長伴他們的屍體。噢！我但願能埋在路邊，或者寂寞的山谷，那麼牧師和猶太人經過墓碑的時候，也許會在胸前畫個十字，撒瑪利亞人也許會灑淚祝福我。
他只喝了一杯酒。「愛蜜麗．嘉洛蒂」開了瓶放在桌子上。
家人，鄰居和全城都一片騷亂。亞伯特走進屋裏。維特已經被人扛上床，前額紮緊，臉色像死人一般，www.hetubook.com.com四肢一動也不動。肺部還傳出呼嚕呼嚕的響聲，時強時弱；眼看就要斷氣了。
這樣我才能享受為妳殉情的快樂！為妳犧牲，洛蒂！只要能恢復妳生活的平靜和快樂，我願意勇敢赴死，欣然赴死。但是，哎，只有少數高貴的靈魂能為愛人流血犧牲，以自己的死亡來燃起一個崇高百倍的新生命。
老執達官聽到消息，匆匆騎馬趕來。他吻垂死的維特，熱淚不禁滾落面頰。他的幾個大兒子隨後步行趕來，跪倒在床邊，哀痛欲絕，不斷吻著他的雙手和嘴巴，老大是維特的寵兒，如今緊貼著他的嘴唇不放，別人只好硬把他拖開。中午他去世了。有執達官在，又經他一手安排，群眾沒有和_圖_書圍過來看熱鬧。晚上十一點，他將維特埋在他生前選定的地方。老先生帶著兒子們去送葬。亞伯特走不開。洛蒂生命垂危。屍體由工人扛到墓地。沒有牧師在場。
四周靜悄悄的，我的心靈萬分平靜。主啊，感謝祢賜給我最後一刻的堅強與熱情。
心愛的側影像！臨死前我交還給妳，請妳永遠珍藏著。我曾在上面印過一千個、一千個狂吻；出門或返家也曾向它揮別或招呼一千次。
喏！洛蒂！我不畏懼死神冰冷的酒杯，我打算一口喝下死亡的喜酒。是妳遞給我的，我了無懼意。一切！一切！我此生的一切心願和希望就這樣實現了！冷冰冰，硬挺挺敲著死亡的大門。和-圖-書
洛蒂，我希望穿這一套衣服下葬。妳曾經親手摸過，聖化了它們。我已要求令尊幫我這個忙。我的靈魂將盤桓在棺木上方。叫大家不要搜我的口袋。我們初見時妳戴在胸口的蝴蝶結……當時妳和小傢伙在一起——噢！吻他們一千次，把好友不幸的遭遇告訴他們。心愛的小傢伙，他們老愛圍在我身邊。噢！從第一次見面，我就深深被妳吸引，硬是捨不得離開！讓這個蝴蝶結陪我下葬吧。是我生日那天妳送給我的！我熱切地接受了——哎，沒想到會走上今天這樣的道路——冷靜些！我求妳，冷靜些——
手槍上了膛——時鐘噹噹響了十二下！——就這樣吧——洛蒂！洛蒂！別了別了！www.hetubook.com.com
一個鄰居看到火花，也聽到槍聲，但是萬籟俱寂，他沒有多加注意。第二天早上六點鐘，佣人帶蠟燭進來，發現主人在躺在地板上，遍地鮮血，手槍擱在他身邊。他叫他，抓緊他，但是他沒有反應，只有喉嚨呼嚕呼嚕響。他跑去請大夫，又去找亞伯特，洛蒂聽到門鈴聲，四肢開始發抖。她喚醒丈夫，兩個人下床，佣人抽抽噎噎報告這個消息，洛蒂當著亞伯特的面昏倒在地上。
大夫來了，發現這個不幸的年輕人倒臥血泊中，已經沒有救了，他的脈搏還在跳動，但是四肢僵冷，他舉槍射擊右太陽穴，腦漿都迸出來。兩臂流血，鮮血淋漓，但是還有一口氣在。
我簡直形容不出亞伯特有多麼沮喪，洛蒂有多麼傷心。