英子不在原來的地方。走到下車的大街，仍然沒有看見英子。

剛才廟門上也有麻雀，可能因此才想起來。

信吾並沒有想今天去見她。

麻雀和白頰鳥吵架啦？信吾望了半晌。

信吾覺得英子在冷笑。

「麻煩你了，今天就到此為止。」

信吾幻想在修一不在的時候解決這個問題。但他發覺這只不過是幻想而已。

長在後山下的狗尾草，麻雀啄著狗尾草的尖端。是吃狗尾草的花實？還是找蟲吃？這麼一想，信吾發現雀群中雜著白頰鳥。

「房子還會提包袱回來吧？」

那幢家屋到底隱藏了兒子的什麼？信吾並不以為自己突然來訪會有收穫。

信吾看得清m•heｔubｏoｋ.cｏｍ.ｃｏｍ清楚楚，麻雀和白頰鳥已經混在一起。

有六、七隻鳥從這尖端飛到那尖端，狗尾草的尖端搖幌得很厲害。

在大學前下車，轉進小巷。

信吾涼了半截。

英子說是石牆，其實是水泥牆，庭院裡有楓樹，繞過這家屋，第四幢名叫池田的古舊小屋，並沒有什麼特色。入口朝北，光線很暗，二樓的玻璃窗緊緊關閉，沒有聲音。

說得奇妙，絹子大概就是修一的女人。

跟客人談話時，信吾已經想到這事，英子卻覺意外。

信吾覺得自己羞辱了英子，心情頗為沉重，同時也覺得羞辱了自己和兒子修一。

「你認為很優雅hetubook.com.com的那一個？」

「如果要談，我想最好還是跟同住的那個人談。」英子說。

「大概會。」

「修一在她家喝酒，喝得大醉，行為粗暴，還強迫她唱歌。她用美好的聲音唱歌時，絹子小姐在哭泣。只是哭泣而已，絹子小姐很聽她的話。」

也想起英子的反抗。雖然每天在身邊作事，信吾卻不曾見過英子那麼強烈的反應。

保子好像早已醒來一般，說道：

信吾走過去，沒有人注意到。

「帶我到修一的女人那裡去。」

信吾不知道修一有此酒性。

英子停下腳步。

「這個嘛——」信吾支吾地說。

他一面待客，一面想起了家裡所見的麻和*圖*書雀。

談話就此中斷。

他想讓修一他們搬出去住，這時，本鄉所見修一女人的房屋突然浮現起來。

白頰鳥翅膀滑潤，再觀其胸毛色澤，可知是今年生的鳥。麻雀看來就彷彿沾了塵埃。

信吾回家時，菊子的臉色很難看。「修一到公司一下就啟程了吧？天氣變好了。」

搭上車後，英子一直沉默不言。

從寺廟回到公司，已有兩個客人在等著。

繞過另一條路。

「修一回來後，再一齊去，不行嗎？」英子已恢復鎮靜。

信吾叫人從背後的架上拿出威士忌，加入紅茶中。這樣至少可以幫助記憶力。

「要去見她？」

「繞過那石牆，第四幢掛著池田門牌的就是她家m•ｈetｕｂｏｏｋ•coｍ.com。他們認得我，我不要進去。」

「是的。我約她到公司來好啦？」

房子帶兩個孩子回來後，菊子又得操心了，信吾想。

「修一向公司請了幾天假？」保子從飯廳問。

「為什麼？已經來到這裡……只要貴府和睦，去談談不是很好嗎？」

「不會讓你為難的。」

送走客人，信吾關門，回首向英子說：

「這個，我沒問。只帶房子回來，大概兩三天就夠啦。」信吾從被窩裡回答。

走過時，氣已洩。

可是麻雀互相呼喚，交錯而飛；白頰鳥也彼此聚集在一起，不知不覺間兩者已經分開。即使偶爾混在一起，也看不出吵架的徵象。

信吾非常感佩。當時正是早上洗臉的時和*圖*書候。

菊子的強烈反應還沒有出現。保子曾經告訴信吾說，那孩子怕爸爸為難才不敢吃醋。

有三隻白頰鳥。白頰鳥比較老實，不像麻雀那樣急躁，也很少飛動。

「今天，我幫忙菊子把棉被套起來了。」

英子表情不悅，頗有反抗之意，但立刻就屈服了，以僵直的聲音，冷冷地說道：「去做什麼呢？」

不一會，信吾就睡著了，卻為保子的鼾聲驚醒，捏住了保子的鼻子。

「如果修一知道這件事，我就無法上班了，請你讓我辭職。」英子低聲說。

信吾當時喜歡白頰鳥。白頰鳥和麻雀的叫聲不同，動作也顯示了不同的性向。

對英子的反抗，信吾頗覺厭惡。

信吾非常疲倦，很早就鑽入被窩。