「看看現在在收銀處買東西的女孩。」
「當然，在另一方面，我和你們三姊妹有友情。」國友接下去說，「你和綾子和珠美都很重要。是這世上比任何人都重要的人。」
「又不是病，躺一躺就會好的。」安娜說著，拿床邊的椅子過來坐下。
「剛才那女孩去買剃鬚刀。」
「你叫我逃……這樣子怎逃得了？」
門的對面是擺機械的空間。機械擋住珠美的視野，什麼也看不見。
「日本人？多半是混血兒吧。」
「唷，相當嚴重的秘密呀。」安娜笑了，「你在擔心我會嘰裏呱啦說出去，對你不方便？」
接下去的瞬間，安娜彎下身去，嘴脣疊在杉山的脣上。杉山霎時連頭痛也忘掉。
來到瑞士，被綁在這種地方，竟然有日本方便麵吃——這種狀況做夢也想不到。
但是，還有更加想不到的事情在等著珠美。
「哈啾！」夕里子連續打了三個噴嚏，「一定是珠美在說我的壞話。你要逮捕那個電視導演啊。」夕里子說。
「嗯……」杉山的回答很沙啞。
「人類只有男與女。關心女人是理所當然的。」鈴村說，「喂，她在問什麼？聽懂嗎？」
「你忘了德語？她問有沒有剃鬚刀哪。」
「什麼事？」經常滿臉不悅的永田頭也不回地說。
「是嗎？想起來啦。」
安娜一直用奇異的視線盯住杉山。
「我想揍那個阿關一頓。但我身為刑警，受法紀束縛。」國友說。
「一點也沒變。」鈴村點點頭。
「哎。」珠美說，「你沒玩過撲克牌？」
隱約傳來的，正是夕里子和國友的聲音。
在雜貨店裏，有兩名身穿厚重大衣的日本人正在瀏覽物品。
「希望有暖氣設備就好了。」和-圖-書
門鎖喀嚓一聲打開，發出吱吱聲響。出奇的慢。
「在那間雜貨店，她說要買刮鬍子那種。」
「你……沒關係嗎？到這個地方來。」
兩人下樓梯，出到馬路的同一時候，露齊亞來到那公寓樓下的雜貨店。
「這是怎麼回事？」他問道。
夕里子稍微垂下眼睛。
「夕里子。」國友說，「我很了解你委屈的心情。」
「牙尖嘴利。」助手苦笑，「吃點什麼嗎？」
咯噠、咯噠……
「剛才從這間店出去的女孩，你們見到嗎？」
「不，是我自己傻瓜。」杉山說著，又皺起眉頭。
難道聽錯了？
助手已經不動了，他不是坐著，而是靠住車壁死了，血慢慢在地上擴散。
「嗯，我懂。」
「我明白。做跑龍套的小角色是很辛苦的。」珠美哈欠連連。
「也不是的。」
珠美用盡聲音呼叫。出生以來還沒如此尖叫過的記憶！
「逃吧……」話一說完，助手便癱坐在地上。
「好，總之過去看看好了。」
「可是，這裏不是日本。沒有拘捕令，總不能隨意把阿關那傢伙逮捕的。」
珠美讓肩膀交互聳上聳下地鬆弛身子。
池上望一望露齊亞的餐廳方向。
儘管如此……那副白骨是什麼？
「不曉得……聽說他們在郊外的民居投宿。」
「不。」安娜緩緩搖一搖頭，「我……下次再來。」
連叩門聲也叫杉山的頭痛如刀割。
「對綾子做出那種事的傢伙，即使殺了也不夠滿意。」
「我有說過——我來這裏幹什麼嗎？」杉山認真地問。
咚咚。
「誰曉得？」小個子助手在生氣。
「珠美！你怎麼啦？」
看起來有四十出頭的助手，摸著謝了頂的禿頭和_圖_書說。
他用呻|吟聲取代應門聲，門輕輕打開。
「嗯。反正被人當廢物踢開了，空閒得很。」
「誰曉得？我又不是水科。」永田板著臉回答，「池上來啦。」
就那時候——一個似曾聽過的聲音——
雖然不寒而慄，總之必須呼救才行。
她的聲音漸小漸無聲。
傳來噠噠的腳步聲，夕里子衝了進來。
「啊，好冷。」
「不玩啦。我的工錢都泡湯了。」
咯噠、咯噠的腳步聲——但，有點怪異，那腳步聲怪怪的。
「我也是。」
但，總而言之，腳步聲漸漸遠去。什麼由於就在車內，肯定是在附近，但起碼對方不是向珠美這邊走過來……
「不，已經沒事——」
「這部貨車……」
「姊姊！國友哥！救命啊！我在這裏！」
「方便麵。」
安娜到盥洗室弄濕毛巾，擱在杉山的額頭上。
「頭痛是嗎？替你換換毛巾如何？」
「國友，先解開珠美腳上的繩子！」
「別胡鬧了。」
「工作內容呢？」
「好快呀。佩服佩服。」珠美說，「你賭輸的錢，扣一半好了，長期分期付款也行……」
國友用幾乎跑的步伐衝出房間。
稍微遲疑之後，杉山說：「我和你說了些什麼，你記不記得？」
「他在哪兒？」
「是你……」他嘆息。
「有啥辦法？彼此彼此。」鈴村目送少女付賬後走出去的背影，「對了，水科那廝為何跑到這市鎮來？」
她企圖解開綁住腳脖子的繩索，可是，那是大個子男人用力綁的結，任她動也動不了。
「我想吃。」
她睜大眼，「你忘了？」
「喂，慢著，」永田停下腳步。
池上邁步。其他兩個也並肩而行。
「哦。你的故事很有趣和圖書啦。」安娜微笑。
這些電視台的人，也許只是因著不想牽入麻煩的事而隱瞞那件事，但若那是真東西的話，畢竟意味著有「案件」發生過。當然，不管珠美她們怎樣努力都好，都不可能解決那麼久以前的事件。
瑣瑣碎碎的東西都需要。
「她母親呢？」
「說是用來刮鬍子那種。我們以前也常來這裏買東西的。」
「謝謝。」杉山嘆道，「唉，我有重大任務在身，卻搞成這個樣子。」
「萬一殺人犯就在這個市鎮，聽到我和你所說的……而你因此遇到不測的話，我會懊悔一生。」杉山說，「不過——沒事了。可以安心睡覺啦。」
三人一時無語，一同望向馬路對面那間小小的餐廳。
傳來一陣咕咚咕咚聲。
「討厭！」助手皺眉。
「大概是。相當標緻。」鈴村咧嘴一笑。
「怎麼啦？」杉山說。
「放心，不必擔心挨上司罵。」
「變的是我們。」永田望著自己映在玻璃窗上的身影，「我老啦。」
那個吻持續了一會兒，安娜直起身來，問：「我可以再來嗎？」
那小個子助手踉蹌一下，走前兩三步，撞到車壁，呻|吟著說：「危險……有危險……」
「水科的女兒——不是在日本嗎？」鈴村說。
「嗯。好像有日本人的血統。」
「國友。」
「很重要的工作吧。」
「我找到一個可以利用的傢伙。」池上說，「來了一班日本電視台的人，導演叫阿關。我施計拉攏他了，他會言聽計從。」
是阿關叫他來監視珠美的，悶得慌了掏出撲克牌來，被珠美一句「來玩撲克吧」打動，結果落得一敗塗地的局面。珠美的腳脖子被綁在粗電纜裏。由於重達幾十公斤，根本不可能逃https://www.hetubook.com.com走。
「有。」
「掌握到什麼嗎？」鈴村問。
「你真古怪。」永田搖搖頭，「來到這種地方，只對女人注目？」
「怎麼啦。」池上回過頭去。
「等等我！國友！」夕里子慌忙追上去。
「如果放我走的話，我就當沒贏過。」
國友盤起胳膊，眉頭深鎖。
「嗯。謝謝你。」杉山好不容易擠出一個微笑。
「知道。」
「嗯。」珠美也少有地爽直點頭。
「原來如此。那麼，只要監視那女孩就行啦，是不？」鈴村說。
珠美覺得全身有冷汗慢慢冒出。察覺時，只剩下她和那助手的屍體。
「又是我贏。」珠美做記錄，「這樣一來……你輸了五萬圓咧。」
「不知道。」安娜搖頭，「你沒說。」
「傻瓜。」永田皺皺眉，「我記得，那傢伙和食宿家庭的未亡人……那麼，她是他和那女的生的女兒嗎？」
「喂，永田。」鈴村說。
「是水科的女兒。」池上說。
「剃鬚刀？」
「好像很嚴重哪。」安西安娜走了進來，「假如知道你酒量那麼差，我就不讓你喝了。」
他走出小房間，關上門。
「對不起。」
「難道……」永田說，「水科已經來了？」
「幹我們這行的，那種東西不可缺，因為吃的地方不一定有店子。」助手站起來，「等等吧。」
這是位於露齊亞餐廳斜對面的建築物二樓房間。像小公寓之類的單位，國友和杉山租下來交替監視的。租金方面，已致電三崎獲得批准。
「進去看看。」
他抱住自己的腹部，血從他的縫間溢出，珠美連驚呼聲也喊不出來。她不知道，這是否是現實。
「不要再叫人擔心好不好？」
「是嗎？」杉山舒一口氣，「好極啦，www.hetubook.com.com我就擔心那個。」
「死啦。現在是那女孩一個人在經營餐廳。」
「國友！我好喜歡你！」夕里子抱住國友的手臂。
夕里子避開血污，走近珠美，嘆道：
「方便麵弄好了嗎？」珠美呼喊。
永田飛快地回頭望一望。
池上在外面向他們招手。鈴村和永田走出雜貨店。
杉山轉過臉一看，見到那女子站在那裏。
「是的。」池上點頭，「水科來了這裏，為了見那女孩一面。」
「危險？」
杉山輕輕搖首：「也不是的。」他重複，「即使我被革職，那都不重要。問題是，如果我說了出去，有關的人或聽見的人可能會遇到危險。」
「有可能。」池上點頭，「是他先到瑞士的。而且除了來這市鎮外，他應該沒別的要事。換句話說……」
「怎麼啦……哎……」
「不好意思……」
國友跟著走過去。
安娜迅速如逃似的走出杉山的房間。
「你真了不起。」鈴村笑了，「除了女人的事以外。」
珠美凍僵在原地，有人在這貨車之內！在走動著。是不是殺這助手的人？
「抱歉啦。」
終於，腳步聲聽不見了。
「國友……」
「當然啦。」
「我喝了一杯就神志不清了……忘了自己說了些什麼。」
「說的也是。」
「好冷啊。」永田被冷風吹得打寒顫。
「但我是刑警，我和你們有友情，亦有身為刑警的義務。至於如何取捨——」國友霍然起立，「決定了！讓阿關那傢伙半死不活好了！」
地方很小，總算能夠忍住寒意，入夜後如果繼續待在這裏，恐怕凍僵了。
鈴村和永田面面相覷。