「嗯，下午吧！」
「ＬＹＳ……會不會是當頭字母？不過，日本人名好像不用Ｌ字。是不是洋人的名字？」
「你和大町先生幾時結婚的？」栗原先開口。
「不過，若是兇手在那二百零三人之中，時間上恐怕不可能。」
「順序是ＬＹＳ，沒錯吧！」片山慎重的再問一遍。
「打壞了？」
「總言之，先去會會大町的太太吧！」
「喂！被害者是否即刻死亡？」栗原問。
大町就伏在辦公桌上，穿著顏色調和的紫色毛衣。
「講講就算數了吧！」栗原啼笑皆非。
「不必擺在心裡。也許毫不相關。還是依照正常辦法把兇手找出來吧！」
片山上床後，晴美連忙探手進他的上衣口袋，找出那件女性內衣——咦，不是自己的！
「不曉得。」片山大伸懶腰。「被殺的大町留下這個：ＬＹＳ。」
栗原警長從走廊裡邊的門探出頭來。
「要不要找找榎本彌生？」
「記不起來了。」她歪歪頭。「啊，被我扔掉了。當我發現他死掉以前，以為他睏著打錯，所以抽出來……」
「亂講！哥哥你睡一會吧，我要準備上班啦。」
「那是指甚麼？」
「是誰發現屍體的？」片山問道。
「現場在這兒？」
「哦。」栗原點點頭，一副意料中事的表情。突然話鋒一轉。「請你說說發現你丈夫去世時的情形。」
晴美過去把兩三本書抱過來。「我買了他的書。你請他幫我簽名吧！他不會不高興的！」
「請了兩名鐘點女傭，兩個都在七點時回去了。」
何等現代化的房間！就如出現在室內設計雜誌的樣本一樣灑脫和富色彩感。全室是用深淺不一的綠色構成，排列在書架上的書背顏色看起來十分順暢。深綠色的地氈，淺綠色的辦公桌，垂掛式的金屬製電燈照明。
「甚麼都沒有。只是連www.hetubook.com.com續打那三個字。」
「啊，是的。算了，今晚再說……」
「還不知道。也許是匕首或菜刀！出血不多。」
「還不知道。死者好像也是那間新娘學校的講師，會不會是同一個兇手幹的好事？」
晴美開門讓牠進來時，尊好像依依不捨似的回頭望。晴美俯視通道的扶手外邊。路上除了準備上班的受薪白領和商行女職員外，沒有其他矚目的人影。
「喂！你的男朋友尊呢？」片山打趣地問福爾摩斯。晴美說：
「果然大有問題！」晴美喃喃自語。順手把內衣放進洗衣物籃子，準備好用品走到玄關。
「不過，這個人好像對舶來品很有興趣哩！」南田回頭望書桌。「瑞典的檯燈、萬寶龍一四九號鋼筆、好利獲得打字機、登喜路香煙、都彭打火機，還有，身上穿的是法國維帝娜的毛衣！」
「兇手的眉目是……」
「哦。」深雪露出不出所料的表情。「那個人也不是現在才開始玩女人的。近十年來，他不停的換新女友。起初我嫉妒得想殺了他，後來連生氣都省了……最近他的臉孔愈來愈受歡迎，反而不怎麼敢亂來啦。」
「可是，不是人名哦。好像是英文字母……Ｌ和Ｙ和……Ｓ……」
「啊，回來啦！」
「想到他在桌上睡著對身體不好，就再度進去書房。發覺桌面有點凌亂。外子很少把文件或書信亂擺的。於是我幫他收拾桌面，然後準備叫醒他，不料發現他的胸膛有血……」深雪不由顫抖。「於是慌忙報警……」
南田驗屍官帶者不悅的神情向片山他們走過來。
「不要告訴我。告訴兇手吧！」栗原說。「死因呢？」
深雪呆了一下。「不。沒聽說過。」
「外子在工作時不喜歡別人打擾他，我見書房有燈光洩出來，就不htｔps://ｗww.ｈetｕbｏoｋ•cｏm•cｏｍ喊他了。可是恰好出版社的人有電話找他，我在門外喊他不見回音，於是進去看，見他的臉貼在桌上好像睡著了……」夫人吞一口口水又道：「我沒想到……他死了……於是告訴對方說他走不開。我想他太疲倦了……」
片山苦笑。「你還以為在拍戲？那是用打字機打出來的，而且我沒直接看到。」
「晚上再跟你慢慢說。我好累，讓我睡一會吧！」
「也許那是你丈夫臨死前，留下的兇手或甚麼人的傳言。你記得他打了甚麼？」
片山抵達大町家時已近晚上十點。他不曉得廚師的職業何以如此賺錢？穿過莊嚴的大門，裡面是純白雅緻的平房建築物，就跟演藝界的明星住宅一般堂皇。
片山想起晴美目擊大町和榎本彌生偷情的事。如此色膽包天，看來不是第一次引誘人|妻。大町是聰明人，不否認自己拈花惹草的行徑，也不遮瞞。表面上跟風塵女子逢場作戰，實際上藏起真正的情婦……
「對。叫做書房或是工作間吧！」
「他的太太，目前在那個房間裡，正想去問話。」
片山從攝影隊的夾縫中擠近屍體。電視上見過的臉。女性化的用詞令人遍身起雞皮疙瘩，相貌倒很普通。伏在桌面上，看起來像睡著了。桌上擺著好幾封從外國寄來的航空信封，其中一封攤開在打字機旁邊。對面有幾張打好的信紙重疊，底下不見草稿，可見大町的英語能力相當。也許剛把打完的用紙撕下，打字機檯架上沒有挾著紙張。
「那是甚麼？」晴美正在為忙到早晨才回來的片山泡咖啡。
「豈不是推理小說中常出現的所謂死亡傳訊？」
「謝謝你。請你去休息一會吧。我們走啦。」走到門口時，片山突然回頭問道：
「似乎是的。我在電視上見過他。今晚和*圖*書有人找過他嗎？」
「是否離家出走？」
片山和栗原對望一眼。「那張紙呢？」
「應該是吧！大概不會有時間寫自傳的！」
片山當然不懂。栗原說：「交給你吧！你去碰碰運氣看，也許你跟作家談得來。」弦外之音，片山又不懂了。「還有，ＬＹＳ，不就是『臨終之言』嗎？」
「有這種事？看來大町不是普通的好色鬼。有必要在結怨的線上查一查。」栗原點點頭說道。
「會議提早結束，我正想回家就接到電話了。怎麼沒個完的呢？」栗原嘴裡在發怨言，雙眼卻炯炯生光。如果第二天早上才讓他知道命案發生，肯定他會心情變壞。他是個精力永遠用不完的鐵漢。
「昨晚有事想出去的樣子，我讓牠出去了，還沒回來。」
栗原向她要了兩名女傭的電話，吩咐部下馬上聯絡。
仔細一瞧，南田的裝扮果然很像中小企業的經理。
「夫人！」栗原頓了一下才說：「工作上的需要，我有一件事不能不問。你丈夫的女性關係如何？」
「不曉得。有關外子工作或交際的事我一概不知，所有計劃都是他個人預定的。」
「我怎知道？要死的人大致上都胡思亂想。記得我以前追一名殺人犯，他中槍了。臨死前，你知他說甚麼？——我的蛀牙很痛，請你幫我叫個牙醫來。」
阿尊大搖大擺的走進屋裡。
「對……白色的打字紙、中央部份打了三個字母。」
「打字紙？」夫人好像怔了一下。「嗯。對了，有一張打壞了的挾在那裡。」
「為甚麼？」
「死了多久？」
晴美對片山的睏意視若無睹。「是用血來寫的嗎？」
「真掃興！」晴美不禁埋怨。「剛開始有點推理成份出現的。」
「拜託了！」深雪夫人用一條皺巴巴的手帕擦擦眼角。連片山也看出，她的悲哀似乎不是發自內心。
她離開後和-圖-書，片山把榎本彌生和大町的事對栗原講述一遍。
「對了！晴美，你不是說有事跟我商量嗎？」
「兩三個鐘頭左右吧！」
「讓我休息一下好不好？這樣下去我哪有機會長壽？」
栗原點點頭。「那就是七八點鐘前後。還有甚麼發現？」
「別多心了。」片山大伸懶腰。「我真的要睡了！」
「警長！您也來啦！」
「被害者是甚麼人物？」
「對了，兒島姑媽昨天又來啦，又是相親！如果她問起，你就說我很忙很忙吧！」
「作家太太？我最怕作家了。」栗原皺起眉頭。「我有幾次想找他們問話，每次都說喝醉啦、出去旅行啦甚麼的屢吃閉門羹。那些傢伙究竟在搞甚麼玩意營生？」
連他也不明白何以如此一問，僅僅隨口而出。
「大概是吧！完全不懂甚麼意思。」
「知道了！」
深雪沉思片刻。「我想沒錯的。」
栗原和片山不禁面面相覷。「你對名牌這麼清楚？」
「只打了那三個字母？中間有沒有逗號或句號？」
「唔……猜得到兇手是誰嗎？」
「若是第二百零四個就可能囉！」栗原語意深長地說。
「開玩笑！我是非一流品不用的名牌主義者哪！」
「沒看到？」
「今天要去找榎木雅實對嗎？」
「甚麼刀？」
「這麼說，倒要查查大町的朋友看看了。」片山揉揉眼睛。「好累。我要睡一下。」
「夫人！」片山插嘴。「你知道金崎澤子嗎？」
片山和栗原急忙回到書房。書桌旁邊有個漂亮的鋼製廢物箱。他們把裡邊的東西倒出來，把打錯了捲成一團去掉的紙一張一張攤開，沒有找到那樣的一張。
「這樣就能發達？」南田巡視室內一遍。「我也會切切肉甚麼的。不如改行做廚師開餐廳吧！」
「沒有嗎？」夫人困惑地說：「我不記得是不是扔掉了。這個很重要嗎？」
那位和*圖*書大受歡迎的花|花|公|子居然有這樣的老婆，片山和栗原同樣有「大跌眼鏡」的感慨。
「那麼，那三個字母……」
「明白了。」栗原說。「我們會盡力查辦，務必逮捕兇手歸案！」
大町夫人毫不遲疑地說：「今天我去參加親戚的法事，回來時已經九點多。外子習慣於在八點以後留在書房整理信件和覆信，我就直接進房換衣服去了。」
「Ｌ、Ｙ、Ｓ……全是大寫？」
「烹飪專家，經常在電視台的烹飪節目出現！」
「原來如此。然後呢？」
「發現屍體的是大町的太太，她把那張打字紙丟掉了。」
「Ｌ、Ｙ、Ｓ。」片山說。
「心臟停止跳動囉！」南田一本正經地說，然後笑一笑：「原因是胸部被刀一刺！」
如今正面玄關前停滿警車和救護車。片山向守門警官出示警察證後進去。當他站在玄關的大堂內好奇地觀望裝飾著的熱帶植物時，聽見有人喊他的名字。
「那時外子二十歲，在當見習廚師；我才十七，在做女侍應的時候。」
「這個……外子也算有點名氣，偶而接到一兩個怪電話是有的，可是……外子的人緣很好，不會結怨的。」
作為喜歡舶來品的大町之妻，大町深雪屬於「純國產」類型。體格健壯，像是從鄉下出來幹活的女人。不施脂粉，頭髮蓬鬆，給人洗過頭後用風筒吹乾了事的感覺。
「有沒有請傭人？這麼豪華的房子……」
她不是那種會演戲的女人，看來真的不知道。栗原站起來。
「夫人！那部打字機架上沒有挾紙張嗎？」
「好像是的。」
「晴美……」唉，真拿她沒法子。片山開始脫衣服。福爾摩斯醒來，開始洗臉整粧。
她笑了笑，看到兩隻有點外突的門牙，宛若小松鼠。接著說道：「說到偷情嘛，他的對象都是酒家女啦服務生之類，不是良家婦女，不至於扯我後腿……」