「你說她上次來到城堡時的事吧。」晴美說。
「梶本出賣了你？」
「嗯——因為你失蹤了，我很擔心嘛。這城堡太大，要在別人不注意的情形下到處找你是很難的事。特別是我站在局外人的立場。」
「沒有啦。」智美聳聳肩。「因為我把晴美小姐留在瞭望樓上面，而晴美小姐被北村捉住了，萬一有甚麼的話，都是我的責任。」
「你？」英哉訝然。
「嗯？」
「你太太——智美女士被殺的時候，何以『鐵之聖母』底下的機關不操作呢？」
「如果我不邀請你們的話，有惠和紳也君就不會死了。」
「北村為何做那種事？」
「圭子小姐在下面等著。發現他要下來時，她說『我去叫他』，然後往梯子走去。即是說——」片山停了一下。「圭子小姐背向我們。而她的衣服底下，事先藏好折箭的其餘三分之二——記得嗎？她把腰帶拿掉了。為了藏起那支箭，那樣子比較方便。」
「你在生我的氣吧。」
圭子的眼眶溢出淚水。
「為何變成死訊？」
「有人想殺智美。那是很大的震撼。」英哉說。
「好。把有羽毛這段這樣子——」片山把它貼在胸前。「用甚麼固定它，其後用茄汁或紅墨水之類的浸透。在黑暗的塔中，大家看不清楚吧。」
「我想，有惠女士多半是經梶本的手被殺的。」片山說。「可是，因著梶本退出了，要殺紳也就困難得多。北村到處走動也危險。紳也年輕，而且不傻。必須相當的技巧才行。老實說……」片山中斷一會。「如果兇手不用那種精緻的辦法殺紳也的話，大概可以把罪歸到北村一個人身上去吧。但是兇手採取那種乍看不可能的方式殺人，就只有那個人能做到了。」
「可是——」
「可能只是開開玩笑——」
「大哥。」英哉說。
「大哥……」英哉說。
「爸爸！」圭子驚說。
「這是甚麼？」晴美拿起來看。「甚麼的渣滓？」
「我也做過一件好事的——我把爸爸從有惠的綑綁中解放出來啦。對不對？他不妨因此而感謝我。來，走吧。」
福爾摩斯不耐煩似地「喵」了一聲。
「她把那弄尖的部份用力刺進紳也先生的背——憑她的力道，那個並不太難。」
「但他為何要引永江先生出去？他似乎無意殺死永江先生哦。」片山歪歪頭。
「為甚麼？」
「他甚麼也沒說？」
客廳裡，充滿了某種不上不下的釋放感——好像一切都了結了，又像還有甚麼牽掛著……
「你曉得了？」
「我了解的。」晴美點頭。
「誰都有瘋狂的時候。」英哉說。「——對了，大哥。」
暫時，誰也不開口說話。
圭子踏入城壁的夾縫間。
「為何採用那種方法，我知道了。」片山漠視晴美的質問，繼續說下去。晴美鼓起腮幫子。
福爾摩斯m.hetubook.com.com
慢慢走到圭子的足下，短促地「喵」了一聲。圭子俯視著牠，臉上露出破涕為笑的表情。
「因我知道大家都有動機，包括哥哥在內。一來她能監視大家的行動，二來可以趁機調查事件發生時全體的行動。智美的確做得很好。」
「當然。」永江微笑。「在這種殺人者走來走去的時刻，你想我會吃安眠藥嗎？」
「反正我的人生沒啥大不了。結束在這裡是最好的。不是嗎？在德國的古城，從城壁投身死去。這樣看來是美人的角色咧。」
「可是片山兄——」石津說。「到底北村是怎樣殺紳也的呢？難道他是神箭手？」
永江稍微皺起眉頭。
「這種古堡，牆壁是很厚的，但從浴室的排氣孔之類的聲音可以傳出來。」
「是的。但因晴美小姐尾隨而來，有點不方便……對不起。」
「你說甚麼？」永江反問。
「是的——我不需要安慰。我死了，誰也不會傷心，也不是世界的損失嘛！」圭子「嘿嘿」一笑。「哎，為何有『紅顏薄命』這句話，不講『醜女薄命』呢？美人是一種恩賜哦，太奢侈啦！」
「對！」晴美說。「不是永江先生。他的目標是有惠女士，這才想把永江先生引出去的。」
「老實說，這樣倒使我鬆一口氣咧。」永江說。「其實我是跑來告訴你，不能把公司交給你的。」
「外表看上去，好像一支箭貫穿胸膛——這就是真相。」
「你是隻聰明的貓咧——你明白我的心情、我的感覺和一切的，對嗎？」
意思是那麼簡單也不懂嗎？
「梶本這名字——」
「原來如此。」
「我想當時的情況是這樣的——當時大家都醉了。圭子小姐向紳也先生提議，不如嚇一嚇大家。紳也先生並不討厭拿人開玩笑吧。於是兩人私下擬好情節。」
「今天天氣真好哇。」圭子說。
「紳也先生帶著演戲的心情下來了。他面向我們。而圭子小姐是背向我們的。」
「是從『聖母院的駝背男人』梶本取來的名字。原姓小林吧。我是請他當警衛的，沒想他這麼簡單就被北村收買了。」
「我天性樂觀嘛。」晴美說。
「原任警官。」
「怠慢啦。」英哉說。「讓我重新介紹——我太太智美。」
「你準備去尋找你先生吧。」
「我來吧。」
「他是在事後被刺死的。」片山說。「被誰？被那個假裝擁抱紳也屍體的人。」
片山從口袋掏出甚麼擺在桌面。
「我知道它被使用過。但我無法肯定你是不是在下面——我猜大家一定會來調查那邊，如果兇手在我們當中，到時發現連血也沒有的話，可能察覺你還活著。那麼一來，兇手不是也會發現那個機關了麼？想到這點，我馬上趕去廚房，從肉的儲藏庫把凝固了的血拿出來，弄稀並解凍，然hｔｔps://ｗｗw.hetｕbｏok.coｍ•ｃｏｍ後塗到那上面去。」
「實際上，有過那恐怖經歷，智美因神經官能症而住院好幾個月。」
「當時他在日本的保安公司服務，偶然到德國來研修，被我看中了——他很適合這種城堡吧。」
「他有戀母情意結吧。」片山說。
「但當時——」
圭子從城壁走下來，向父親緩緩邁步。
石津看不過眼，伸出手來。
「總之，我們被智美女士救出來啦。」晴美說。「哥哥，說聲謝謝吧。」
「是她吧——她愛上了你。當她知道你選擇別的女性時，她跑到這裡來了。」
「事後北村看了那個地方，大概很焦急吧。」英哉說。「因為我的屍體不見了。」
「圭子！慢著！」聲音說。
「然後，智美改變姓名——」
「那麼，是他自己做的？」
早晨來臨了——霧像薄紗般飄進寧靜的森林之上。
「我幫你。」英哉點頭。「不過，可以當作普通社員嗎？」
片山和晴美對望一眼。
儘管事情尚未完全明朗，大致上全體都拿起了酒杯。
「哪個人？」
「那個我也不明白。」英哉搖頭。「我覺得——北村好像也是受人指使的。」
「原來如此。」
「知道啦。」片山從此不敢再沾酒了。
「甚麼呢？」
「讓她進去哥哥的公司的分社工作。由於我哥哥沒見過智美，所以無須擔心他識破。」
「甚麼？」
福爾摩斯甚麼也不說。
「兇手不在我們中間——所以有必要造成英哉先生是兇手的印象。可是，那正是兇手致命的地方。」
「然後他以為我是有惠，所以戴上那個面罩的。知道認錯人時，又不能讓我回去，於是想殺了我……」
「警官？」片山瞪大了眼。
「計劃這次謀殺行動的是北村還是圭子小姐，我們不曉得。」片山說。「總之，他們認為這次旅行是絕好機會就是了。他們也可以把殺人罪名嫁禍給英哉先生——北村上次來這邊時，恐怕已有事先準備了。」
「我甚麼也沒發現呀。」晴美說。
「——不可能的。」圭子說。
「你是因此而神經過敏的嗎？我也有自知之明的呀。」
「問題就在這裡。」片山說。
——突然靜了下來。
「原來如此，相反呀。」
「那麼，那時突然用力撞我的也是……」智美嘆息。「我就覺得她有古怪。」
「可是，我們途中調查過那個地方哦。」石津說。「當時有血黏附著——」
「她不能出現在叔父面前的關係，大概從遠處看你們吧。因此這次見到你也認不出是你。」
「可是——」
「我明白。我一個人的力量有限。紳也又不在了，希望你幫幫我。」
「我也是。」麻香——不，智美說。
「可是——」晴美說。「你們事後不是檢查過了嗎？」
風吹亂了圭子的短髮。
「傻瓜！」永江先生m.hetubook.com.com把酒杯摔在地上。「怎麼可以——怎會這樣！」
「是呀。」晴美點頭。「沒有留下血跡哪。」
「為何這孩子要殺有惠和紳也？」永江說。「理由想不通。」
「對呀。殺有惠的可能是梶本，但紳也被殺的時候，梶本已經死啦。」永江說。
「當然了。因為那時他是當著我們面前被刺的。」
酒杯「叮」一聲響。福爾摩斯在下面「喵」了一聲。
片山點點頭。「那麼說，其後北村在吊橋上做好自己跌下去的手腳，連同貨車一同掉進城壕，自己巧妙地藏起來。然後殺有惠女士，再殺紳也——」
圭子站在城堡上。下面是數十米高的峭立外壁。然後，外壁下面是深壕。
「那個洞穴是怎麼回事？」晴美說。
「爸爸！別過來！」圭子喊。
「紳也準備給梶本錢，叫他殺了我。」
「等等。再給我一杯——啊，謝謝。」英哉舒一口氣。「終於活過來啦——其實，梶本的完全背叛是我的誤算。」
「她不是說看到警車甚麼的嗎？實際上沒有那回事。所以我在想她究竟想說甚麼……沒想到是她——」智美搖頭。
「圭子小姐。」晴美說。然後發現，不知幾時，室內已不見圭子的人影。
「來，乾杯。」永江說。
「當然，即使做了基層社員，我也知道一定到處碰壁。所以，可以讓我留在這裡幫忙嗎？因我精通德語，法語和義大利語也懂一點。我想應該幫得上忙的。」
「北村知道這件事吧。」晴美說。「於是他在那座塔上放唱片，意圖把永江先生引出來……」
「你說對了——不是沒道理。他母親的事，我也有罪。可是不能因此而弒父啊。」
「那是事實呀。」
「北村想殺了你，然後藏起屍體，再把一切罪行推到你身上吧。」
「因為那種消息散播出去了。」英哉說。「這一帶的鄉村和市鎮都這樣謠傳的。而我因為擔心智美的事，沒心情去理會。後來終於平靜下來時，發現智美的死訊已街知巷聞。因此想到——必須設法捉到兇手。於是就當她真的死了。甚至故意改變面容，畫成肖像畫。是不是煞費苦心？智美偶爾回來這裡，到時就放梶本的假。我為智美在瞭望樓上造了房間。你們參觀過了吧。」
「那你知道太太偷偷跑去紳也的房間囉。」
「但我想過的。假如那是想殺我的人做的話，可能又再使用那個也說不定。於是我才跑去那邊看看的。」
「換句話說，紳也並沒有被箭射中。」
「呃……」石津呆呆地說。「我連日語都不太懂。」
「當時紳也先生好像很痛苦哪。」
「怎會這樣……」永江搖搖頭。
「箭不單可以射。」片山接下去。「也可以用刺的。」
片山把事先預備好的箭拿出來。
「恐怕是的。我被殺了——卻掉到『鐵之聖母』下面的洞穴裡，一直被困和圖書在那兒出不來。」
「操作了呀。」
「有惠和紳也存在一天，那件事都不可能——於是她接近北村。不，也許反過來。只要有惠和紳也不在的話，圭子小姐當然會正式成為永江先生的女兒。站在北村的立場，只要他捉住圭子小姐的心，將來繼承永江先生的衣缽就不是夢了。」
「難以相信是北村做的。」永江沉進沙發裡，搖搖頭說。
永江搖頭。「我沒有識人的眼力——沒想到北村那傢伙——」
「真相如何？」片山問英哉。
「腦子轉得真快呀。」晴美佩服地說。
「好，就照你所願的去做吧——來，乾一杯吧！」
「一時無法動彈。圭子小姐知道那個——紳也先生照原先說好的撲向圭子小姐。圭子小姐一面驚呼，一面把握箭的手繞去他背後——」片山把箭的剩餘部份拿給大家看。「總不能用箭尾刺人的關係，所以她把這段的前端先用刀削尖。」
「是的。」石津說。「是我把那支箭從他屍體拔|出|來的啊。」
「不，他因母親的事恨我。恐怕是真心的。」
「我也聽見的。」永江說。「我以為聽錯了——幻聽之類。」
「哥哥。」晴美捅捅片山。「假裝喝哦。不能真喝。」
英哉摟住神津麻香的肩膀微笑。
「真的——我也逐漸無法忍受有惠了。而且，她和紳也搞上了。」
「我不明白。」英哉說。「為何圭子……這樣說來，想殺智美的也是——」
「他們談了甚麼，知道嗎？」
「那是我弄上去的。」智美說。
福爾摩斯坐在中庭的石板道上。圭子正在對牠說話。
圭子深呼吸。
「那個只有她自己才知道吧。不過——她見英哉先生不回國，繼續留在這裡，多半也死了心吧。然後，她只剩下一個夢——做你的女兒。」
「因你獲救了，才能講那種話。」片山苦笑著說。
「對呀。所以他故意留到最後。」
「但為甚麼……」
「別的？」
「來，請用。」
「怎麼，原來你知道了呀。」
永江想了想，說：「怎樣呢？紳也不提。而有惠嘛，也許是我殺的。」
「畢竟是在教堂之中的關係，在那裡做成處刑室，然後放人一條生路——我想是為此而裝置的。不過，我幾乎被餓死啦。」
「嗯。況且，當時我的意識尚沒清楚。」
「不過，還有許多不明之處。」晴美說。「北村為誰做事？還有，怎樣殺紳也的？」
「算了。總之，我是不死身嘛。」
「知道。接著連他們的對話也聽見了。」
「停止！你想殺我嗎？」永江停步大喊。「假如——假如——你死掉的話，我該為誰勞苦才是？」
「真糟糕。」永江苦笑。
永江哭了——壓抑聲音的哭泣。
「我是個對工作一無所知的和-圖-書人。如果突然之間做社長，我會手足無措的。」
石津輕輕鬆鬆地把箭一折為二。
「——有件事想請教。」晴美對英哉說。
「是的。福爾摩斯找到的。然後，福爾摩斯在那座塔的梯子最底下發現的東西……」
「他下的藥吧。當我察覺時，已被放進那副『鐵之聖母』裡面。北村站在眼前。」
「不錯——不管被射還是被刺都好，也許能夠跑下那道梯子。但連一滴血也不掉在地上是絕無可能的事。」
「當然啦。」片山說。「梶本也太疏忽了。如果他安份地做下去的話，北村也不可能幹掉他的。」
「就是這些渣滓呀。」
「好像做夢似的。」圭子說。「一切的一切都像夢。但不是夢啊。我殺了紳也，北村又依我的指示去行動了。」
「貓咪，再見啦——片山先生是好人啊。」圭子說。
「叔父！你還活著呀！」圭子飛撲過去抱住英哉。
「我的女兒……」
「是的。甚麼也沒有。」片山說。「可是，沒有那個可能。明白嗎？紳也被箭射穿胸膛，當然有血從背部的傷口流出來才對。現實裡，流了大量的血。但為何一滴也不掉在地面？」
「那是別的箭。」
「關於大哥的公司的事……」
「害你們擔心啦。」英哉說。「——總之，肚子快餓壞了。」
英哉一霎眼工夫就把晴美遞過來的麵包和酒擺平掉。
片山稍微打量一下客廳內部。
片山看看英哉。「關於那首『夏日惜別的玫瑰』的曲子——」
赫然回頭，是永江先生使勁地跑過來。
「夜間，屍體還在現場。圭子小姐半夜起身，大概拿著新箭跑去屍體那邊吧。她把黏在胸前的箭拿掉，再用力把從背部刺下去的箭刺穿胸膛，然後拔掉。最後才用新箭沿著那個傷口刺過去——工作就完畢了。」
「說的也是。」
「他是怎樣的——」
晴美愣了一下。「那麼——那位智美女士——」
「但她竟沒認出是我嗎？」智美說。
「真的啊。」
「梶本之所以被殺，據說是因他想收手的關係。」晴美說。「不管得到多少錢都好，畢竟他怕殺人吧。」
「為我大哥而買的唱片——大嫂的事，我知道了。因我一直住在這邊嘛。她很不幸。」
「你相當剛毅哪。」英哉說。「我事先知道那個機關的關係，所以不怕。」
「先把這個折成兩段。」他兩手用力去折——折——可怎麼折也折不斷。
「雖然心裡有點難受。」智美說。「不過，一想起那副『鐵之聖母』關閉時的恐懼——就想無論如何都要把兇手找出來。」
「那麼，究竟怎麼回事？」永江問。
「當時大家嚇呆了——」
「拜託。」片山哈哈聲喘著氣說。「從有羽毛的地方折三分之一左右。」
剩下的問題是，北村為誰做事？還有，紳也是怎樣被殺的？這些不弄清楚的話，事情並沒有完畢。
「對話？」